Différents niveaux de vérification et de divulgation

Une vérification AccessNI est une vérification de casier judiciaire qui fournit différents niveaux d’informations vous concernant. Il existe trois niveaux de contrôle:

• une vérification de base contient les détails de toutes les condamnations considérées comme non dépensées
• une vérification standard contient les détails de toutes les condamnations dépensées et non dépensées, des avertissements éclairés, des mises en garde et des conférences de jeunes de diversion
• une vérification améliorée contient les mêmes informations qu’une vérification standard et les dossiers de police détenus localement. Pour travailler avec des enfants et des adultes vulnérables, le contrôle peut inclure des informations détenues par le Service de divulgation et d’interdiction (DBS)

Sanctions et amendes exclues des contrôles

La vérification du casier judiciaire ne comprend pas:

• une amende forfaitaire
• une amende de stationnement
• certaines infractions routières
• une amende pour ne pas avoir de permis de télévision

Types d’informations sur le casier judiciaire

Avertissement éclairé

Si vous reconnaissez une infraction, la police peut vous donner un avertissement éclairé sans aller au tribunal. Un avertissement n’est pas une condamnation. Il reste sur votre casier judiciaire pendant 12 mois. Cela s’applique aussi bien aux adultes qu’aux jeunes de moins de 18 ans.

Mise en garde

Si vous reconnaissez une infraction, la police peut vous donner une mise en garde. Une mise en garde n’est pas une conviction. Un avertissement est un avertissement qui reste sur votre dossier pendant six ans si vous êtes un adulte, ou deux ans si vous avez moins de 18 ans.

Conférence jeunesse de diversion

Si un délinquant de moins de 18 ans reconnaît sa culpabilité, il peut accepter une conférence jeunesse de diversion. Avec leur parent ou tuteur, ils se rendent à plusieurs réunions qui pourraient détourner le jeune d’un comportement criminel. La conférence de diversion reste dans leur dossier pendant deux ans après la date acceptée.

Condamnation

Si vous êtes poursuivi pour une infraction devant un tribunal et déclaré coupable, vous avez une condamnation pour cette infraction.

Vous pourriez recevoir:

• une décharge
• une amende
• une peine d’emprisonnement (y compris une peine avec sursis)
• des travaux d’intérêt général ou une autre peine

Condamnations dépensées et non dépensées

Si vous êtes encore en période de réadaptation après une condamnation pénale, votre condamnation n’est pas dépensée. Toute peine privative de liberté de plus de deux ans et demi reste non dépensée.

Si vous avez été reconnu coupable d’une infraction criminelle par un tribunal, après la période spécifiée, votre condamnation sera considérée comme  » dépensée « . Le temps spécifié est la période de réhabilitation.

Les avertissements et mises en garde éclairés sont automatiquement utilisés.

Une vérification AccessNI basic n’inclut pas les condamnations passées.

Les peines purgées sont énumérées ci-dessous:

• mises en garde, y compris les mises en garde réparatrices et conditionnelles
• conférence des jeunes de diversion (CDJ)
• mises en garde éclairées

Informations policières pertinentes

Une vérification améliorée peut révéler des informations non liées à une condamnation ou des  » renseignements personnels  » si la police estime qu’elles sont pertinentes pour le rôle pour lequel vous postulez et qu’elles devraient être divulguées. Cela pourrait être:

• un incident qui n’a pas été soumis au tribunal
• information sur une enquête policière en cours

Si la police divulgue des informations sur votre certificat mais que vous pensez qu’elles ne sont pas pertinentes ou ne devraient pas être divulguées, vous pouvez soulever un litige avec AccessNI.

Contrôle des listes interdites

Le Service de divulgation et d’interdiction conserve deux listes interdites:

• personnes inaptes à travailler avec des enfants
• personnes inaptes à travailler avec des adultes vulnérables

Les personnes figurant sur ces listes ne peuvent pas exercer d’activité réglementée avec des enfants et des adultes vulnérables. Le fait pour une personne inscrite sur ces listes de travailler ou de demander à travailler dans une activité réglementée constitue une infraction pénale.

Pour en savoir plus sur les rôles réglementés, accédez à:

• Activité réglementée auprès de groupes vulnérables

Filtrage des casiers judiciaires

Parfois, les détails de votre casier judiciaire n’apparaissent pas sur votre certificat de divulgation. C’est ce qu’on appelle le  » filtrage « . AccessNI filtre les condamnations et les mises en garde pour des infractions mineures ou certaines infractions anciennes des contrôles standard et renforcés.

Le filtrage ne supprime pas les condamnations pour infractions graves ou les condamnations ayant entraîné une peine de prison.

Infractions non filtrées

AccessNI ne filtre pas:

• une déclaration de culpabilité ou une mise en garde, une conférence de jeunes de diversion ou un avertissement éclairé pour une infraction déterminée
• une déclaration de culpabilité entraînant une peine privative de liberté (y compris une peine avec sursis)
• une déclaration de culpabilité pour avoir tenté de commettre une infraction déterminée
• une déclaration de culpabilité pour avoir encouragé ou aidé une autre personne à commettre une infraction déterminée

Infractions déterminées

Les infractions spécifiées sont des crimes graves qui figureront toujours sur un chèque d’accès, peu importe le moment où le crime a été commis ou l’âge du délinquant au moment de sa condamnation.
Les infractions spécifiées comprennent:

• meurtre, homicide involontaire, enlèvement, détournement, blanchiment d’argent
• violence
• crimes sexuels
• questions de protection ou de protection de l’enfance

Si vous êtes reconnu coupable d’une infraction à l’étranger et que les autorités étrangères partagent ces informations avec la police britannique, cette infraction pourrait figurer sur votre casier judiciaire en Irlande du Nord. AccessNI ne filtrera pas une infraction si elle est égale à une infraction figurant sur la liste spécifiée.

• AccessNI Liste des infractions spécifiées

Infractions filtrées

AccessNI filtre l’information sur certaines condamnations et infractions.

Exemples de dossiers filtrés

Les exemples de dossiers filtrés expliquent quand le filtrage s’applique aux mises en garde ou aux condamnations pour des infractions mineures. Les vrais noms de personnes ne sont pas utilisés.

Infraction ancienne et mineure – condamnation et amende

Arnold a 52 ans. Il a été reconnu coupable et condamné à une amende de £ 50 pour voies de fait courantes en 2006. Il n’a pas purgé de prison ni été condamné avec sursis. C’est sa seule conviction.

Cela sera filtré parce que l’infraction ne figure pas sur la liste spécifiée et que la condamnation a plus de 11 ans.

Plus d’une infraction – condamnations et amendes

Basia est de 50. Elle a été reconnue coupable et condamnée à une amende de £ 100 pour voies de fait courantes en 2005. En 2006, elle a été reconnue coupable et condamnée à une amende de £ 100 pour vol à l’étalage. Elle n’a pas purgé de peine de prison ni été condamnée avec sursis pour l’une ou l’autre infraction.

Ces condamnations seront filtrées car elles ont toutes deux plus de 11 ans et que les infractions ne figurent pas sur la liste spécifiée.

Jeune de moins de 18 ans – condamnation et amende pour une ancienne infraction

Cole a 24 ans. Il a été reconnu coupable de voies de fait courantes en 2011 et condamné à une amende de £ 200.

Cela sera filtré parce que l’infraction ne figure pas sur la liste spécifiée et que la condamnation s’est produite il y a plus de cinq ans et demi alors que Cole avait moins de 18 ans.

Jeune de moins de 18 ans – condamnation et peine de prison avec sursis

Delia a 20 ans. Elle a été reconnue coupable de voies de fait courantes en 2017. Elle a été placée en détention pendant six mois au Centre pour jeunes délinquants, avec sursis pendant deux ans.

Cette condamnation ne sera pas filtrée car Delia a écopé d’une peine de prison.

Infraction déterminée – condamnation et amende

Ely est 30. Il a été reconnu coupable de possession d’images interdites d’enfants en 2004. Il a été condamné à une amende de £ 500.

C’est un bureau unique qui s’est produit il y a plus de 11 ans. Cette condamnation ne sera pas filtrée car il s’agit d’une infraction déterminée.

Plus de 18 ans – mise en garde pour une infraction mineure

Flora a 25 ans. Elle a été mise en garde pour vol à l’étalage en 2013.

Cette mise en garde ne sera pas filtrée. Flora avait plus de 18 ans lorsqu’elle a été mise en garde. Sa mise en garde peut être filtrée en 2019, six ans après la mise en garde.

Moins de 18 ans – mise en garde pour une infraction mineure

Guy a 20 ans. Il a été averti pour vol à l’étalage en 2015.

Cette mise en garde sera filtrée car Guy avait moins de 18 ans lorsqu’il a été mis en garde et plus de deux ans se sont écoulés depuis la mise en garde.

Mise en garde et condamnation pour des infractions mineures (moins de 18 ans et adultes)

Helga a 21 ans. Elle a été mise en garde pour vol à l’étalage en 2010. Elle a commis une autre infraction en 2011. Elle a été reconnue coupable et condamnée à une amende de £ 100.

La mise en garde ne sera pas divulguée car Helga avait moins de 18 ans lorsqu’elle a été mise en garde. Sa condamnation séparée sera filtrée en 2022, à condition qu’elle n’ait pas d’autres condamnations.

Avertissement éclairé et une mise en garde

Irene est 22. Elle a reçu un avertissement éclairé pour vol en 2015 et un avertissement pour cambriolage en 2016.

Elle a deux infractions, mais aucune de ces informations ne figurera sur son chèque. Contrairement aux condamnations, plus d’une mise en garde ou avertissement éclairé peut être filtré. Les infractions ne figurent pas sur la liste spécifiée. Plus de deux ans se sont écoulés depuis la mise en garde et un an depuis l’avertissement informé.

Autres informations sur un filtrage standard ou amélioré

ne supprime pas les informations sur vos antécédents criminels de votre dossier. Cela signifie que certains détails ne sont pas affichés sur votre chèque AccessNI.

Parfois, AccessNI filtre une mise en garde ou une condamnation, mais l’infraction figure sur votre certificat sous  » autres renseignements « . Cela se produit lorsque la police croit qu’une mise en garde ou une condamnation pourrait être pertinente pour un emploi et devrait être divulguée sur votre certificat.

Examen indépendant des renseignements sur le casier judiciaire

Parfois, avant qu’un certificat de divulgation ne soit délivré, AccessNI demandera un examen indépendant des renseignements sur le casier judiciaire. Un examinateur indépendant fera l’examen. Le réviseur n’est pas employé par AccessNI.

Si vous aviez moins de 18 ans au moment de votre condamnation, la déclaration de culpabilité est maintenant passée et il n’y a aucune information sur les infractions commises par des adultes, toute information sur le casier judiciaire sera transmise à un examinateur indépendant.

Ils vous écriront et vous demanderont si vous voulez dire quelque chose sur la divulgation de ces informations. Si vous souhaitez donner des informations à l’examinateur, vous avez 14 jours pour répondre.

L’examinateur indépendant peut également demander plus d’informations à ::

• police
• la commission de probation
• l’Agence de justice pour la jeunesse

Une fois que l’examinateur aura examiné toutes les informations pertinentes, il délivrera un certificat avec:

• tous les renseignements sur le casier judiciaire détenus à votre sujet
• certains mais pas tous les renseignements sur le casier judiciaire détenus à votre sujet
• aucun des renseignements sur le casier judiciaire détenus à votre sujet

AccessNI vous rédigera et vous informera de la décision de l’examinateur indépendant et votre certificat sera délivré.

Si vous n’êtes pas d’accord avec la décision, vous pouvez faire appel auprès d’AccessNI et demander que le certificat soit examiné par le Moniteur indépendant. La décision du Contrôleur indépendant est définitive.

• Contester un certificat AccessNI

Liens plus utiles

• Coûts et délais d’exécution
• Demander une vérification AccessNI
• À l’aide d’une vérification du casier judiciaire