Dans cet article, nous vous expliquerons tout ce que vous devez savoir sur le processus de changement de nom après le mariage au Royaume-Uni.
Nous inclurons certaines ressources nécessaires, ainsi que des recommandations sur ce que vous devez faire immédiatement après avoir changé de nom.
*** Si vous souhaitez lancer un sondage pour changer votre nom, cliquez sur le bouton ci-dessous.
LANCER UN SONDAGE SUR LES ACTES POUR ADULTES – £ 18.50
Il y a de nombreux avantages à prendre le nom de votre conjoint. Cela peut vous aider à vous sentir plus comme une partie de votre nouvelle famille, cela pourrait faciliter les choses lorsque vous voyagez, s’il y a des problèmes médicaux ou si / quand vous décidez d’avoir des enfants.
Mais il y a aussi d’autres facteurs à considérer. Si vous avez acquis une réputation professionnelle avec votre nom de famille actuel, le changer pour celui de votre conjoint peut nécessiter une période de transition.
Bien sûr, vous avez la possibilité de créer un nom de famille à double canon où vous conservez votre nom actuel, mais aussi d’ajouter le nom de famille de votre conjoint.
La décision de changer de nom après un mariage ou un partenariat civil est profondément personnelle. Mais si vous ressentez le désir de changer de nom de famille, vous ne devriez pas laisser la peur de la paperasse vous retenir.
Comment changez-vous légalement votre nom après le mariage?
Le processus de changement de nom varie dans une certaine mesure en fonction de l’endroit où vous vivez, du nom vers lequel vous souhaitez changer et du délai souhaité pour commencer à utiliser votre nouveau nom.
Examinons quelques scénarios courants et discutons des documents dont vous aurez besoin dans chaque cas.
Pour chacun de ces scénarios, nous supposerons que vous êtes un citoyen britannique vivant au Royaume-Uni et que votre mariage a également été finalisé au Royaume-Uni (si vous êtes un ressortissant britannique vivant à l’étranger, nous avons inclus une section ci-dessous sur ce que vous devez changer de nom après votre mariage).
Vous prenez le nom de famille de votre conjoint et abandonnez le vôtre
C’est l’option la plus simple en matière de paperasse.
Vous n’avez pas besoin de nouveaux documents supplémentaires en plus de votre certificat de mariage. Vous pouvez utiliser votre certificat de mariage pour mettre à jour votre nom sur les documents officiels à condition qu’il contienne les informations suivantes:
- Votre nom de jeune fille
- Le nom de famille de votre conjoint que vous remplacez par
Vous pouvez utiliser le certificat de mariage pour mettre à jour votre passeport, votre permis de conduire et d’autres documents officiels (plus ci-dessous).
Et si j’ai perdu mon certificat de mariage?
Ça fait peut-être un moment que tu ne t’es pas mariée. Et ce n’est que récemment que vous et votre partenaire avez décidé de changer votre nom de famille pour qu’il corresponde à celui de votre conjoint.
Mais vous avez perdu votre certificat de mariage. Et maintenant ? N’êtes-vous plus en mesure de changer de nom ?
Heureusement, ce n’est pas le cas, et vous avez quelques options.
La première option consiste à obtenir une copie certifiée conforme de remplacement de votre certificat de mariage. Pour plus de détails sur la façon de demander une copie, cliquez ici.
Votre deuxième option consiste à obtenir un sondage d’acte pour changer officiellement votre nom.
Qu’est-ce qu’un sondage d’acte ?
Un sondage d’acte est un document officiel qui sert de preuve que vous avez légalement changé de nom. Vous pouvez l’utiliser pour mettre à jour tous vos documents officiels tels que votre permis de conduire, votre passeport, vos documents bancaires, etc.
Vous pouvez utiliser un sondage d’acte pour changer votre nom pour n’importe quelle raison, y compris le changement de nom après le mariage.
Un sondage d’acte démontrera ce qui suit:
- Vous avez choisi un nouveau nom
- Vous avez abandonné votre ancien nom
- La date à laquelle vous avez commencé à utiliser votre nouveau nom
Comment demander un sondage d’acte?
Bien qu’un sondage d’acte soit reconnu comme un document officiel, vous ne pouvez pas l’obtenir directement auprès d’un bureau du gouvernement.
Vous pouvez embaucher un avocat pour demander un sondage d’acte, ou vous pouvez en obtenir un en ligne.
Pour demander un sondage d’acte, cliquez ici (le processus prend 5 minutes).
Vous gardez votre nom de jeune fille comme deuxième prénom
Peut-être que vous voulez prendre le nom de famille de votre partenaire, mais vous voulez aussi garder votre nom de famille actuel comme deuxième prénom (les personnes avec une initiale intermédiaire sont perçues comme étant plus intellectuelles).
Peut-être que vous voulez conserver la réputation professionnelle que vous avez construite avec votre nom de jeune fille, ou vous ne voulez pas abandonner complètement votre identité d’avant le mariage.
Voici un exemple. Disons que votre nom est Amelia Williams, et le nom de famille de votre partenaire est Brown, et que vous voulez changer votre nom en Amelia Williams Brown.
Dans de tels cas, un certificat de mariage ne suffira probablement pas à changer votre nom, surtout en ce qui concerne votre passeport et d’autres documents officiels.
Vous devrez demander un sondage pour officialiser votre changement de nom.
La raison pour laquelle votre certificat de mariage ne fonctionnera pas comme preuve de changement de nom est que dans ce cas, le changement est considéré comme étant dans votre prénom au lieu de votre nom de famille.
Nom de famille à double barrel (avec trait d’union)
Dans l’exemple précédent, nous avons expliqué comment une personne nommée Amelia Williams épousant une personne portant un nom de famille Brown aurait besoin d’un sondage d’acte si elle voulait changer son nom en Amelia Williams Brown.
Mais voici quelque chose d’intéressant. Si cette personne voulait changer pour Amelia Williams-Brown, alors son certificat de mariage serait une preuve suffisante.
La raison, encore une fois, a à voir avec le prénom par rapport au nom de famille.
Dans ce cas, il est raisonnablement clair que Williams-Brown est le nom de famille en raison du trait d’union. Il est également facile de comprendre comment vous avez choisi ce nom de famille.
De plus, il convient de noter que votre certificat de mariage fonctionnerait également si vous et votre partenaire souhaitiez tous deux changer vos noms de famille, soit en Williams-Brown, soit en Brown-Williams (peu importe le nom de famille qui vient en premier).
Si vous choisissez de suivre la voie du double baril, assurez-vous de vérifier auprès de votre banque, de votre employeur et d’autres lieux officiels pour voir quel type de documentation ils auraient besoin pour mettre à jour votre nom.
Une chose que vous pouvez faire pour vous faciliter la vie est de demander un nouveau passeport ou un nouveau permis de conduire avant de mettre à jour votre nom ailleurs.
Si vous et votre partenaire décidez d’utiliser un tout nouveau nom de famille
Une autre option qui gagne en popularité parmi les couples au Royaume-Uni est que les deux partenaires changent leur nom de famille pour quelque chose de nouveau. Cela pourrait être une combinaison des deux noms, ou cela pourrait être quelque chose de tout nouveau.
Un nouveau nom de famille pour les deux partenaires pourrait ressembler à un nouveau départ. Cela pourrait également favoriser un sentiment d’égalité dans le partenariat au lieu qu’un partenaire adopte le nom d’un autre.
Si votre nouveau nom de famille est autre chose qu’un double-barrelling des deux noms de famille, vous devrez demander un sondage d’acte pour officialiser votre nouveau nom.
Vous prenez le nom de votre partenaire mais continuez à utiliser votre nom de jeune fille professionnellement
Vous voulez le meilleur des deux mondes. Vous voulez prendre le nom de famille de votre partenaire pour des raisons de commodité, de tradition ou pour une autre raison, mais vous ne voulez pas abandonner votre nom de jeune fille dans un cadre professionnel.
La bonne nouvelle est que vous pouvez tout avoir.
Tant que vous avez l’intention de changer votre nom à des fins officielles (permis de conduire, passeport), vous devez suivre le même processus décrit ci-dessus, en fonction de vos documents et du nouveau nom.
Et vous pouvez continuer à utiliser votre nom de jeune fille dans un cadre professionnel (profils LinkedIn, emails, etc.).
La seule étape supplémentaire est que lorsque vous demandez un nouveau passeport sous votre nouveau nom, vous devez inclure les informations indiquant que vous utilisez toujours votre nom de jeune fille à un titre ou à un autre.
Il y a une section dans votre demande de passeport (Plus d’informations à la section 8) où vous faites une déclaration déclarant que vous utilisez toujours votre nom précédent.
Votre nouveau passeport sera délivré à votre nouveau nom.
Il affichera également les éléments suivants:
» LE TITULAIRE EST ÉGALEMENT CONNU SOUS LE NOM DE {Votre nom professionnel}. »
Si vous êtes un ressortissant britannique vivant à l’étranger
Si vous êtes un ressortissant britannique, mais que vous vivez / viviez à l’étranger lorsque vous vous êtes marié et que vos documents ne sont pas en anglais, votre certificat de mariage ne fonctionnera pas comme preuve de changement de nom.
Encore une fois, vous avez quelques options.
Vous pouvez faire traduire votre certificat de mariage en anglais, puis faire certifier la traduction par un fonctionnaire d’une banque ou d’une société de construction, un comptable agréé, un avocat ou un notaire.
Vous trouverez plus de détails sur le processus de certification ici.
Alternativement, vous pouvez également demander un sondage d’acte, car il vous permet de changer votre nom pour la raison que vous souhaitez.
Si vous avez votre certificat de mariage du Royaume-Uni en anglais, mais que vous vivez actuellement à l’étranger et que vous souhaitez mettre à jour votre nom, vous devez contacter votre ambassade ou consulat britannique local.
Ils pourraient également vous conseiller si vous avez un certificat de mariage étranger, mais il est en anglais.
Si vous souhaitez uniquement changer votre titre (par exemple, Mme en Mme.)
Si vous voulez seulement changer votre titre, disons de Mme à Mme, par exemple, alors vous n’avez pas besoin de passer par un changement de nom officiel.
Certains documents officiels, comme votre passeport, ne répertorient pas les titres. Ainsi, vous pouvez simplement commencer à utiliser votre titre préféré tout de suite.
Rappelez-vous, cela suppose que vous conservez votre nom avant le mariage / partenariat civil et que vous ne preniez pas le nom de votre partenaire ni ne modifiiez votre prénom ou nom de famille de quelque manière que ce soit.
Comment puis-je changer mon nom dans mon passeport britannique après le mariage?
Pour mettre à jour votre nouveau nom, vous devrez demander un nouveau passeport britannique avec les pièces justificatives comme preuve de votre changement de nom.
Le document peut être un certificat de mariage ou un sondage d’acte, selon votre nouveau nom.
Vous demanderez un nouveau passeport au Bureau des passeports de Sa Majesté.
Même si vous essayez seulement de mettre à jour votre nom, vous obtiendrez un tout nouveau passeport avec une validité de 10 ans. Si vous avez d’anciens visas, ils devraient toujours être valides dans la plupart des cas.
Mais vous devez vérifier auprès des autorités compétentes du pays émetteur de visa si elles accepteront votre ancien visa sous votre nouveau nom, ou si vous devez demander à nouveau un nouveau visa.
Pour des informations détaillées sur la façon de demander un nouveau passeport après un changement de nom, y compris les coûts, les documents requis, comment obtenir de l’aide et les coordonnées, consultez notre article sur la demande de nouveau passeport après un changement de nom.
Dois-je changer mon nom dans mon passeport?
La loi ne vous oblige pas à mettre à jour votre nom sur votre passeport après avoir changé votre nom.
Mais si vous souhaitez voyager sous votre nouveau nom, vous devez mettre à jour votre nom sur votre passeport. Si le nom figurant sur vos documents de voyage ne correspond pas au nom figurant sur les réservations de vol ou d’hébergement, vous pourriez vous voir refuser l’embarquement ou avoir des problèmes d’immigration.
Que faire si je veux voyager juste après le mariage?
Si vous prévoyez de voyager juste après votre mariage, pour votre lune de miel, comme beaucoup de gens le font, vous vous demandez peut-être quelle est la meilleure ligne de conduite en ce qui concerne vos documents de voyage.
Si vous voyagez juste après votre mariage, la chose la plus simple à faire serait de voyager sous votre nom actuel et d’aller de l’avant avec le processus de changement de nom à votre retour.
Mais si vous voulez vraiment voyager sous votre nouveau nom, voici quelques options pour vous.
1. Commandez votre sondage avant votre mariage
Si vous avez besoin d’un sondage pour changer votre nom, vous devez le commander à l’avance afin de pouvoir le signer le jour de votre mariage.
Ensuite, vous pouvez commencer immédiatement le processus de mise à jour de votre nom sur votre passeport afin que vous puissiez voyager sous votre nouveau nom. Vous devez prévoir suffisamment de temps entre votre mariage et votre voyage au cas où il y aurait des retards.
2. Demandez un « passeport pour jeunes mariés »
Mais gardez à l’esprit que votre ancien passeport deviendra invalide et que votre nouveau passeport sera postdaté à la date de votre mariage. Ce qui signifie qu’il ne sera pas valide tant que vous n’êtes pas officiellement marié.
Certains pays peuvent ne pas délivrer de visas sur les passeports postdatés. Vérifiez auprès de l’ambassade ou du consulat de votre pays de destination s’ils délivrent des visas sur des passeports postdatés, afin que vous puissiez décider si un passeport « jeune marié » vous convient.
Si vous souhaitez avoir une longueur d’avance sur votre nouveau passeport et faire une demande à l’avance, vous devez envoyer un formulaire « passeports pour les jeunes mariés et les partenaires civils ». Le formulaire doit être signé par un ministre ou un registraire religieux qui prévoit de conduire la cérémonie.
Mon nom change-t-il automatiquement après le mariage?
Votre nom sera celui que vous choisirez de vous appeler après le mariage.
Il peut s’agir du même nom exact que vous aviez avant le mariage, il peut s’agir simplement d’un changement de titre, vous pouvez prendre le nom de votre partenaire, ou il peut s’agir de tout autre nom que vous souhaitez.
Ainsi, rien ne change automatiquement après le mariage. En ce qui concerne votre nom, la seule différence est que vous avez maintenant la possibilité de changer légalement votre nom dans les documents officiels avec votre certificat de mariage.
Le changement de nom après le mariage affecte-t-il ma cote de crédit?
Si vous changez de nom, cela n’affectera pas votre cote de crédit tant que vous mettez à jour votre nom auprès de toutes vos institutions financières.
Assurez-vous d’informer les banques, les prêteurs ou les sociétés de cartes de crédit avec lesquelles vous êtes associé de votre nouveau nom. Il pourrait être préférable de le faire après avoir mis à jour votre permis de conduire ou votre passeport afin que vous puissiez montrer la documentation de votre nouveau nom si nécessaire. Votre certificat de mariage devrait fonctionner aussi.
Si vous êtes propriétaire d’un terrain ou d’une propriété, assurez-vous d’informer également le Bureau d’enregistrement foncier de HM de votre nouveau nom.
Qui informer lorsque vous vous mariez ?
Ce n’est pas parce que vous avez réussi à changer de nom après un mariage ou un partenariat civil que votre travail est terminé.
Maintenant que vous avez la preuve que vous avez commencé à utiliser un nouveau nom, vous devez mettre à jour votre nom auprès de toutes les autorités et institutions compétentes.
Nous avons mentionné quelques documents tout au long de l’article que vous devriez mettre à jour avec votre nom, mais voici une liste plus complète.
- Passeport (Bureau des passeports HM)
- Propriété foncière ou foncière (Bureau d’enregistrement des biens immobiliers HM)
- Permis de conduire
- Comptes bancaires
- Cartes de crédit, de débit et de magasin
- Prêteurs
- HMRC
- Votre employeur
- Immatriculation des voitures
- Liste électorale
- Conseil local
- Services publics (gaz, électricité, eau)
- Communications (téléphonie résidentielle, mobile, Internet, télévision payante)
- Hypothèque
- Assurance (habitation, contenu, auto, santé, vie)
- Santé (médecin, dentiste, spécialistes)
- Les documents
Dresseront-ils une liste de ces documents ou institutions qui vous intéressent et les contacteront-ils un par un pour que votre nom soit mis à jour. Avant que vous ne le sachiez, votre nom sera entièrement mis à jour dans tous vos documents et vous vivrez votre vie en douceur avec votre tout nouveau nom.