Vous avez des amigos et des amigas (amis) hispanophones qui fêteront bientôt son anniversaire? Cet article vous guidera à travers certaines des phrases les plus courantes qui vous aideront à souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu’un en langue espagnole comme un vrai pro. Après tout, quelle meilleure façon de faire en sorte que nos amis se sentent spéciaux que de parler dans une langue qui leur tient à cœur, n’est-ce pas? Pour pouvoir les impressionner pleinement, nous vous donnerons également la traduction des interprétations et souhaits communs des chansons d’anniversaire utilisés par les habitants des pays hispanophones. Si vous êtes prêt pour cela, commençons à apprendre!

Si un groupe de personnes sait comment organiser de grandes fiesta de cumpleaños ou des fêtes d’anniversaire, alors ce serait nos amis espagnols. Tout comme dans les pays anglophones, les célébrations comprennent généralement des repas en famille et entre amis proches, beaucoup de câlins et de chants, et la réception de cadeaux ou de cartes.

La seule différence est qu’il existe des cas où certains Espagnols traditionnels célèbrent leurs anniversaires deux fois par an, c’est-à-dire à leur date de naissance réelle et le jour de leur nom. Étant donné que l’Espagne et l’Amérique latine sont pour la plupart des catholiques fervents, certains noms proviennent en fait de la Bible, c’est pourquoi vous pouvez entendre des gens dire des phrases comme « es el día de mi santo » (Traduction: c’est le jour de mon nom).

Apprenons à en savoir plus sur leurs traditions d’anniversaire (traditions) dans la section suivante ci-dessous.

Fêtes D’Anniversaire En Espagne Et En Amérique Latine

En Espagne et dans les pays d’Amérique latine, un anniversaire ou cumpleaños est spécial et est considéré comme une affaire de famille. C’est une célébration de l’amour, et cela signifie que même si les membres de la famille vivent loin, ils feront tout leur possible pour célébrer votre journée spéciale avec vous et même vous offrir des objets symboliques faits à la main. Selon les habitants, ils organisent parfois deux types de fêtes d’anniversaire pour leur anniversaire réel: un avec la famille et un avec des amis proches ou des collègues.

Lorsque vous célébrez en famille, tout le thème est chaleureux et invitant, et les membres font généralement un potluck ou cuisinent ensemble. Certains des plats attendus comprennent des Tortillas Espanola, des Bunuelos de Bacalao, des Gambas al Ajillo et des brochettes de porc Mojo Picon. Et bien sûr, n’oublions pas le pastel (gâteau) et le vino (vin) car c’est le point culminant des célébrations alors que la famille chante les Feliz Cumpleaños ou chanson de joyeux anniversaire!

Et en parlant du gâteau, les fêtes d’anniversaire mexicaines se concentreront sur les tres leches, un gâteau multicolore spécial dans le thème que le célébrant d’anniversaire apprécie. Vous entendrez également les gens dire ¡Mordida! ce qui signifie que vous devez prendre la première bouchée du gâteau avant que les invités puissent avoir leur part. Pour la jeune génération, ils font parfois aussi le fameux face-cake-smash!

Une autre tradition d’anniversaire importante est que le peuple espagnol tire parfois les oreilles de la fille ou du garçon anniversaire. Ils tireront votre oreille en fonction de votre âge, plus un autre remorqueur pour la bonne chance! Une autre tradition bien connue pour les fêtes d’enfants est que le célébrant frappe une piñata ou une figurine en papier mâché contenant des bonbons et de petits jouets. Lorsque vous essayez de l’ouvrir les yeux bandés, les invités diront généralement « Dale », ce qui signifie frapper ou aller de l’avant en anglais.

Mais avant d’inviter des gens à vous rejoindre pour votre anniversaire, n’oubliez pas que vous devez préparer votre poche. En effet, il est d’usage que le célébrant d’anniversaire paie tous les coûts liés à sa célébration. En bref, vous devrez payer le montant total si vous dînez au restaurant ou allez dans un parc d’attractions le jour même.

Les 3 Façons Indolores De Dire Joyeux Anniversaire En espagnol

Que vous soyez un débutant total ou un vrai pro en espagnol, apprendre à dire joyeux anniversaire correctement peut considérablement améliorer vos relations avec les habitants. Il y a trois grandes façons de souhaiter à quelqu’un une journée spéciale, y compris ¡Feliz cumpleaños a ti!, Joyeux anniversaire, Félicitations

Joyeux anniversaire à toi!

On peut aussi simplement dire Joyeux anniversaire!, ce souhait d’anniversaire est la traduction la plus basique pour le joyeux anniversaire. Le mot cumpleaños peut être divisé en deux: cumple (qui signifie « tourner » en anglais) et años (qui fait référence à « années »). Fondamentalement, vous félicitez le célébrant pour avoir « vieilli » et terminé une année entière.

Feliz cumple

Le Felix Cumple est une façon plus décontractée de dire joyeux anniversaire et peut être utilisé pour des situations d’information. Ce n’est pas quelque chose que vous aimeriez utiliser pour saluer vos patrons.

Felicidades

Bien que la traduction directe de Felicidades soit « félicitations » en anglais, cela a été largement utilisé par les habitants comme substitut plus court et plus convivial de ¡Feliz Cumpleaños! Une autre variante pour cela est Felicitaciones qui semble formelle mais est rarement utilisée dans des conversations réelles.

Intéressé à apprendre comment d’autres langues disent un joyeux anniversaire? Lisez notre article précédent ici et maîtrisez 50 façons d’écrire et de dire joyeux anniversaire!

Paroles des chansons de Joyeux Anniversaire En espagnol

L’espagnol est l’une des plus grandes langues au monde, et il n’est pas surprenant qu’il y ait environ 20 pays qui l’utilisent comme langue maternelle. Mais tout comme l’anglais, il y a des variations dans l’utilisation, nous listons donc ci-dessous les différentes paroles utilisées pour chanter un joyeux anniversaire en espagnol. Veuillez noter que ces chansons utilisent toutes le même ton que le classique happy birthday.

Joyeux Anniversaire En Espagnol: Version 1

Joyeux Anniversaire En Espagnol: Version 2

Joyeux Anniversaire En Espagnol: Version 3

Alors que nous arrivons à cette partie du message, nous espérons que vous pourrez apprendre les meilleures façons de dire vos sincères félicitations pour l’anniversaire de votre ami ou d’un membre de votre famille en espagnol. Si vous avez apprécié cet article, assurez-vous de ne pas manquer nos conseils précédents sur la langue espagnole, y compris les jours de la semaine, comment dire bonjour à la manière espagnole et les compliments de base.

Souhaitez-vous également maîtriser la langue espagnole? Que vous envisagiez de faire un voyage rapide ou que vous envisagiez de travailler avec des collègues espagnols, nous vous conseillons vivement de vous inscrire GRATUITEMENT avec l’application Ling pour obtenir un cours de langue complet dès aujourd’hui. L’application Ling de Simya Solutions est l’un des meilleurs systèmes d’apprentissage disponibles, avec tout, du contenu en petits morceaux aux jeux et quiz pour vous aider à atteindre vos objectifs d’apprentissage.

Prêt À Apprendre L’Espagnol Et À Parler Comme Un Natif?

Saviez-vous que les dernières études linguistiques suggèrent que vous n’avez besoin de vous exposer à votre langue cible que pendant au moins 10 minutes par jour pour devenir un orateur confiant en un rien de temps? Ainsi, avec l’aide d’une plate-forme linguistique dédiée gratuite comme l’application Ling, profitez au maximum de votre temps libre en apprenant des vocabulaires de base, des structures grammaticales et même des schémas de langage.

Téléchargez l’application Ling aujourd’hui et maîtrisez l’espagnol et plus de 60 langues étrangères aujourd’hui à l’aide de votre appareil mobile. Apprenez en déplacement et trouvez le coup de pouce dont vous avez besoin grâce à notre plateforme dès aujourd’hui.