Explication de la relecture

Si vous êtes un lecteur passionné qui a le don de repérer les erreurs de frappe et que vous avez également un état d’esprit méthodique, la relecture pourrait être la carrière qu’il vous faut. Les correcteurs sont nécessaires dans tous les secteurs, de sorte que votre travail peut vous emmener partout où vous voulez aller. Vous pouvez travailler pour une grande maison d’édition ou faire cavalier seul en tant que correcteur indépendant, aidant les auteurs à faire publier leur travail.

Qu’est-ce qu’un correcteur d’épreuves ?

Un correcteur corrige les fautes d’orthographe et de grammaire et vérifie la mise en forme du texte écrit.

Le rôle exact d’un correcteur peut varier légèrement d’une industrie à l’autre. Les correcteurs traditionnels travaillent pour des éditeurs, ce qui implique de vérifier de longs manuscrits d’œuvres fictives ou non fictives, selon le type d’éditeur que vous choisissez. Cependant, la portée des travaux de relecture s’est accrue au fur et à mesure de la numérisation, et la relecture ne se limite plus aux supports imprimés.

De nombreuses options s’offrent à vous pour devenir un relecteur professionnel. Par exemple, vous pouvez choisir de travailler pour une agence de design, ce qui pourrait impliquer la relecture de sites Web, ainsi que la relecture de textes publicitaires et même d’emballages. Ou vous pouvez choisir de travailler pour une agence de traduction. Cela impliquerait de vérifier le sens, ainsi que les fautes d’orthographe et les erreurs grammaticales commises par des anglophones non natifs.

Fondamentalement, la tâche de relecture reste la même, peu importe où vous travaillez. Le travail consiste à s’assurer que le texte est exempt d’erreurs avant qu’il ne soit imprimé ou publié.

Un correcteur vérifie généralement les problèmes suivants:

• Mauvaise orthographe et grammaire
• Ponctuation incorrecte
• Clarté du sens
• Utilisation appropriée des mots
• Erreurs de mise en page telles que des images manquantes et des problèmes d’espacement des lignes
• Incohérences de style – De nombreuses entreprises ont un guide de style; il incombe au correcteur de s’assurer que le texte respecte le format et le style spécifiés
• Numérotation des pages

Vous pouvez également être invité à vérifier les légendes, le libellé des graphiques et les données numériques.

Chaque travail de relecture est différent et vous recevrez généralement un bref détail de ce qu’il faut rechercher lorsque vous entreprenez une tâche de relecture.

Quelles Compétences Un Relecteur A-T-Il Besoin?

Pour devenir relecteur, bien sûr, cela aide si vous aimez lire; cependant, la relecture nécessite plus que l’amour de la lecture. Vous devrez posséder les compétences suivantes:

• Compréhension de l’anglais au niveau natif
• Excellentes compétences écrites
• Bien organisé
• Bonne concentration
• Autodiscipline – vous devrez peut-être passer de longues heures à lire sur un bureau ou un écran d’ordinateur; le travail exige de la discipline afin de rester concentré pendant de longues périodes
• Connaissances en informatique
• Capacité à communiquer clairement (on pourrait vous demander de communiquer avec les auteurs et les imprimeurs)
• Attention aux détails
• Capacité à utiliser votre initiative
• Capacité à faire face aux correcteurs sous pression travaille généralement dans des délais serrés, alors assurez–vous d’être bien organisé et de rester sur le terrain. en haut de votre charge de travail

Cela aide également si vous avez une large base de connaissances générales, car vous devrez être capable de comprendre des sujets inconnus et de nouveaux sujets zone.

Quelles Qualifications Peuvent Vous Aider À Devenir Relecteur?

Avoir un diplôme n’est pas une exigence pour devenir relecteur, cependant, de nombreux employeurs regarderont favorablement les diplômés et les personnes ayant un niveau A.

Les qualifications pertinentes comprennent:

• Un GCSE en anglais (essentiel)
• A-levels (de préférence anglais)
• Un diplôme universitaire en anglais, journalisme, édition ou marketing (souhaitable)
• Qualifications de relecture – la meilleure façon d’accéder à ce rôle est de s’inscrire à l’un des cours de relecture spécialisés disponibles

Si vous souhaitez vous spécialiser dans un certain domaine de la relecture, tel que la relecture scientifique, vous devez avoir obtenu un diplôme, et de préférence un Master, dans la discipline concernée.

Comment Obtenir Des Travaux De Relecture?

La meilleure voie vers une carrière de relecteur est d’obtenir une qualification de relecture; vous pouvez postuler directement auprès des éditeurs si vous avez la certification pertinente. Cependant, le moyen le plus courant d’accéder à un rôle de relecture consiste à acquérir une expérience de travail en tant qu’assistante de rédaction ou stagiaire.

Expérience de travail

Les employeurs sont de plus en plus à la recherche de personnes pouvant démontrer de l’expérience dans l’industrie, et montrer que vous êtes motivé à apprendre au travail jouera en votre faveur.

Certaines entreprises proposent des stages rémunérés, où vous acquerrez de l’expérience sur une période de temps définie. Cette option vous permettra d’évaluer si c’est vraiment le travail pour vous.

Comment Obtenir un stage

• Étape 1: Il suffit d’effectuer une recherche en ligne. Tapez « stages de relecture » pour voir toutes les dernières opportunités dans votre navigateur de recherche OU consultez les sites d’emploi spécialisés dans les stages. Il existe de nombreux sites de stages en ligne.
• Étape 2: Identifiez les stages qui correspondent à vos compétences et intérêts existants.
• Étape 3: La demande de stage est élevée, il est donc essentiel que votre CV et votre lettre de motivation / e-mail soient exempts de fautes de frappe et d’erreurs grammaticales.
• Étape 4: La plupart des stages vous obligeront à suivre un processus de candidature standard. Chaque entreprise aura ses propres processus de recrutement, alors assurez-vous de lire attentivement la candidature et de suivre leurs directives à la lettre, car la capacité de prendre des instructions est la clé du travail de relecteur.

Comment postuler à un poste d’assistant de rédaction

Un assistant de rédaction exerce des tâches administratives de base, mais peut également être invité à effectuer des tâches éditoriales, telles que la relecture de base et certains travaux de rédaction ad hoc pour le compte d’un éditeur.

Il y a souvent une concurrence féroce pour ces rôles, mais si vous pouvez obtenir un emploi chez un éditeur plus petit, vous serez plus susceptible d’assumer des responsabilités éditoriales, plutôt que de simples tâches administratives générales.

Avec cette option, vous serez en mesure d’apprendre le travail à partir de zéro et d’acquérir une vision plus large de l’entreprise tout en progressant vers votre carrière préférée de correcteur d’épreuves. De nombreux correcteurs établissent leur carrière de cette façon.

• Étape 1: Trouvez un média ou une société d’édition pour laquelle vous souhaitez travailler; réfléchissez aux types de médias qu’ils publient – vous aurez de meilleures chances de remporter le rôle si l’organisation est spécialisée dans un sujet que vous avez étudié, par exemple si vous aimez l’histoire, vous pourriez trouver un éditeur spécialisé en histoire.
• Étape 2: Assurez-vous que votre CV et votre lettre de motivation sont bien lus et exempts d’erreurs. Ceci est important si vous espérez devenir relecteur.
• Étape 3: Envoyez une lettre spéculative ou postulez à un poste vacant annoncé. Lorsque vous envoyez une lettre spéculative, essayez de savoir qui traitera votre requête et adressera directement cette personne, plutôt que d’écrire à « qui cela peut concerner ». Vous pouvez souvent le faire avec une recherche ou un appel téléphonique rapide au standard de l’entreprise.
• Étape 4: Dans votre lettre ou votre e-mail, assurez-vous de mettre en évidence les compétences pertinentes, telles qu’une bonne organisation et la capacité de travailler en équipe. Rappelez–vous qu’il s’agit d’un rôle subalterne lorsque vous vous dirigez vers un travail de relecture, alors assurez-vous de démontrer que vous êtes prêt à assumer les tâches banales et que vous voulez apprendre les ficelles du métier – ce genre d’attitude vous tiendra en bonne place.

OU

Au lieu d’écrire un email, décrochez le téléphone et demandez à parler à quelqu’un en recrutement ou mieux encore, dans le département dans lequel vous souhaitez travailler. S’ils acceptent votre appel, renseignez-vous sur le travail de relecture et demandez-leur s’ils accepteront un CV pour les postes d’assistant éditorial qu’ils pourraient occuper. Souvent, ils garderont votre CV dans leurs dossiers et vous appelleront s’il y a des postes vacants à l’avenir. Soyez prêt à parler de votre expérience, de vos compétences et de tous les intérêts qui vous seront utiles pour le rôle. Cela vous aidera si vous avez votre CV à portée de main afin que vous puissiez énumérer vos compétences et votre expérience sans hésitation.

Que vous acquériez de l’expérience en tant que stagiaire ou dans un rôle junior, si vous vous rendez indispensable, vous finirez généralement par rester dans l’entreprise et progresser vers des postes de relecture et d’autres postes de direction.

Résumé

La relecture peut être une carrière très enrichissante. Il y a d’innombrables opportunités dans cette profession; vous pouvez vous spécialiser en tant que relecteur académique ou créer votre propre entreprise de relecture, vous permettant de définir vos propres heures et de travailler autour de vos engagements familiaux et autres.

Beaucoup de gens pensent que la relecture est un travail ennuyeux et ennuyeux pour les types « livresques », mais en fait, cela peut être un parcours de carrière fascinant et épanouissant qui vous permet d’apprendre de nouvelles choses et d’interagir avec des gens du monde entier.

Prêt à démarrer votre carrière ? Explorez les cours de relecture dès aujourd’hui et faites votre premier pas vers la relecture professionnelle.