Renseignements en français

Avertissement de Google Translate

Un certain nombre de pages du site Web du gouvernement de la Saskatchewan ont été traduites professionnellement en français. Ces translations sont identifiées par une boîte jaune dans le rail droit ou gauche qui ressemble au lien ci-dessous. La page d’accueil du contenu en français de ce site se trouve à l’adresse suivante ::

Renseignements en français

Lorsqu’une traduction officielle n’est pas disponible, Google™ Translate peut être utilisé. Google™ Translate est un service de traduction linguistique en ligne gratuit qui peut traduire du texte et des pages Web dans différentes langues. Des traductions sont mises à la disposition des populations dont la langue maternelle n’est pas l’anglais pour accroître l’accès au contenu du gouvernement de la Saskatchewan.

Les traductions logicielles n’approchent pas la maîtrise d’un locuteur natif ou ne possèdent pas les compétences d’un traducteur professionnel. La traduction ne doit pas être considérée comme exacte et peut inclure un langage incorrect ou offensant. Le gouvernement de la Saskatchewan ne garantit pas l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité des informations traduites par ce système. Certains fichiers ou éléments ne peuvent pas être traduits, y compris les graphiques, les photos et d’autres formats de fichiers tels que les formats de documents portables (PDF).

Toute personne ou entité qui se fie aux informations obtenues du système le fait à ses propres risques. Le gouvernement de la Saskatchewan n’est pas responsable des dommages ou des problèmes pouvant résulter de l’utilisation du contenu traduit du site Web. Si vous avez des questions sur Google™ Translate, veuillez consulter : FAQ Google™ Translate.