1992-ben a 12 éves Severn Cullis-Suzuki felszólalt az ENSZ Környezetvédelmi és fejlesztési konferenciáján (UNCED) jelen lévő küldöttekhez. Alapítója volt a környezetvédelmi Gyermekszervezetnek (ECO).

Severn és a többi ECO-tag pénzt gyűjtött, hogy részt vegyen az Unced-en Rio de Janeiróban, ahol workshopokon vettek részt, ahol híres beszédét mondta, arra kérve a felnőtteket, hogy tegyék a gyerekeket és a földet, amelyet örökölnek, “prioritási listájukra”. 2008-ban egy felvétel vírusos lett a YouTube-on. “A lány, aki 5 percig elhallgattatta a világot” megérintette az embereket a világ minden tájáról.

“én csak egy gyerek vagyok, és nem tudom az összes megoldást, de azt akarom, hogy rájöjj, te sem! Nem tudod, hogyan lehet eltávolítani a szenet a légkörből. Nem tudod, hogyan hozd vissza a lazacot egy holt patakba. Nem tudod, hogyan hozz vissza egy most kihalt állatot, és nem tudod visszahozni az erdőket, amelyek egykor ott nőttek, ahol most sivatag van.

ha nem tudja, hogyan kell megjavítani, kérjük, hagyja abba a törést!”

2017-ben a gyermekek új generációja jelent meg. Ma a szülők még mindig nem mondhatják, hogy” minden rendben lesz “vagy”mindent megteszünk”. Ez az oka annak, hogy Severn Cullis-Suziki, mint a Föld Charta nemzetközi Tanácsának tagja és most maga a szülő, úgy döntött, hogy megszervezi a Rio 92 jubileumi videoprojektjét: “csak gyerek vagyok, de…” a videó a világ minden tájáról származó különféle gyermekek összeállítása, személyre szabott Rio beszédet tartva.

kérjük, ossza meg ezt a filmet, emlékeztetve arra az egyetemes felelősségre, amelyet felnőttként hordozunk: a Föld ajándékának és szépségének biztosítása a jelen és a jövő generációi számára (Earth Charter Principle 4).

remélhetőleg hamarosan lesz egy nap, amikor teljes szívvel megnyugtathatunk minden gyermeket ezen a Földön “minden rendben lesz”.

Több információ

Home

Severn Cullis-Suzuki ‘ s reflections

eredeti beszéde Severn Cullis – Suzuki

Helló, Severn Suzuki vagyok, az E. C. O.-A Környezetvédelmi gyermekszervezet nevében.

egy tizenkét és tizenhárom éves kanadai csoport vagyunk, akik megpróbálnak különbséget tenni:
Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg és én. Mi magunk gyűjtöttük össze az összes pénzt, hogy eljöjjünk hatezer mérföldre, hogy megmondjuk nektek, felnőtteknek, hogy változtassatok.

ma idejövök, nincs rejtett napirendem. A jövőmért küzdök. A jövőm elvesztése nem olyan, mint egy választás vagy néhány pont elvesztése a tőzsdén. Azért vagyok itt, hogy az eljövendő generációk nevében beszéljek. Azért vagyok itt, hogy a világ éhező gyermekeinek nevében beszéljek, akiknek sírása hallatlan. Azért vagyok itt, hogy a számtalan állat nevében beszéljek, akik elpusztulnak ezen a bolygón, mert nincs hová menniük.

nem engedhetjük meg magunknak, hogy ne halljanak meg minket. Félek most kimenni a napra az ózon lyukai miatt. Félek belélegezni a levegőt, mert nem tudom, milyen vegyi anyagok vannak benne. Régebben horgászni Vancouver apámmal, amíg csak néhány évvel ezelőtt találtunk a hal tele rák.

ma arról hallunk, hogy az állatok és növények minden nap kihalnak — örökre eltűnnek. Életemben arról álmodtam, hogy a vadon élő állatok nagy csordáit, a dzsungeleket és az esőerdőket látom tele madarakkal és pillangókkal, de most azon gondolkodom, vajon léteznek-e egyáltalán a gyermekeim számára.

kellett aggódnod ezek miatt a kis dolgok miatt, amikor az én koromban voltál? Mindez a szemünk előtt történik, és mégis úgy teszünk, mintha minden időnk és megoldásunk megvan. Én csak egy gyerek vagyok, és nem tudom az összes megoldást, de azt akarom, hogy rájöjj, te sem! Nem tudod, hogyan kell kijavítani a lyukakat az ózonrétegünkben. Nem tudod, hogy hozd vissza a lazacot a Holt patakba. Nem tudod, hogyan hozz vissza egy most kihalt állatot. És nem hozhatod vissza azokat az erdőket, amelyek egykor ott nőttek, ahol most sivatag van.

ha nem tudja, hogyan kell megjavítani, kérjük, hagyja abba a törést!

felnőttként lehet munkátok, hivatalos titulusotok – lehettek kormányotok küldöttei, üzletemberek, szervezők, riporterek vagy politikusok – de valójában anyák és apák vagytok, testvérek, nagynénik és nagybácsik – és mindannyian valakinek a gyermekei vagytok.

még gyerek vagyok, de tudom, hogy mindannyian egy család részei vagyunk, ötmilliárd erős, valójában 30 millió faj erős, és mindannyian ugyanazt a levegőt, vizet és talajt osztjuk meg — a határok és a kormányok ezt soha nem változtatják meg. Még csak gyerek vagyok, de tudom, hogy mindannyian együtt vagyunk ebben, és egyetlen világként kell cselekednünk egyetlen cél felé.

haragomban nem vagyok vak, és félelmemben nem félek elmondani a világnak, hogy mit érzek. Az én országomban annyi hulladékot termelünk, vásárolunk és kidobunk, vásárolunk és dobunk el, és az északi országok mégsem osztoznak a rászorulókkal. Még akkor is, ha több mint elég, félünk elveszíteni vagyonunk egy részét, félünk megosztani. Kanadában kiváltságos életet élünk, rengeteg élelemmel, vízzel és menedékkel — van óránk, kerékpárunk, számítógépünk és televíziónk.

két nappal ezelőtt itt Brazíliában megdöbbentünk, amikor egy kis időt töltöttünk az utcán élő gyerekekkel. Ezt mondta nekünk egy gyermek: “bárcsak gazdag lennék, és ha az lennék, minden utcagyereknekadnék ételt, ruhát, gyógyszert, menedéket, szeretetet és szeretetet.”

ha egy gyerek az utcán, akinek semmije sincs, hajlandó megosztani, miért vagyunk mi, akiknek mindenünk van, még mindig olyan mohók? Nem tudom abbahagyni azt a gondolatot, hogy ezek a gyerekek az én koromban vannak, hogy óriási különbség van abban, hogy hol születtél, hogy egyike lehetek azoknak a gyerekeknek, akik Rio Faveláiban élnek; Lehetnék Szomáliában éhező gyermek; a közel-keleti háború áldozata vagy Koldus Indiában.

még csak gyerek vagyok, de tudom, ha a háborúkra költött összes pénzt a szegénység felszámolására és a környezeti válaszok megtalálására költenék, milyen csodálatos hely lenne ez a föld! Az iskolában, még az óvodában is megtanít minket viselkedni a világban.

megtanítod nekünk, hogyan ne harcoljunk másokkal, hogy megoldjuk a dolgokat, hogy tiszteljünk másokat, hogy megtisztítsuk a rendetlenségünket, hogy ne bántsunk más teremtményeket, hogy megosszuk – ne legyünk mohók. Akkor miért csinálod azt, amit mondasz, hogy ne tegyünk?

ne felejtsétek el, hogy miért veszitek részt ezeken a konferenciákon, kiért teszitek ezt — mi a saját gyermekeitek vagyunk. Te döntöd el, hogy milyen világban nőttünk fel. A szülőknek képesnek kell lenniük arra, hogy vigasztalják gyermekeiket azzal, hogy “minden rendben lesz”, “minden tőlünk telhetőt megteszünk” és “ez még nem a világ vége”.

de nem hiszem, hogy ezt többé elmondhatja nekünk. Rajta vagyunk egyáltalán a prioritási listádon? Apám mindig azt mondja: “az vagy, amit csinálsz, nem az, amit mondasz.”Nos, amit csinálsz, éjszaka sírok. Ti felnőttek azt mondjátok, hogy szerettek minket. Kihívlak; kérjük, hogy cselekedetei tükrözzék a szavait.

köszönöm.

a cikket írta: Femke Lootens, Föld Charta nemzetközi Titkárság gyakornok