bármely angol nyelvtanuló tudja, hogy a helyesírás gyakran nem túl hasznos, ha tudni akarjuk, hogyan kell helyesen mondani egy szót. Vessen egy pillantást erre a mondatra, a félkövér szavakra összpontosítva – tudja, hogyan kell kiejteni őket?
“a férfi nem érezte jól magát szürke öltönyében. Nem élvezte az okos ruhák viselését, és amikor viselte őket, finom különbséget érzett a személyiségében.”
az angol helyesírás nem sokat fejlődött az idő múlásával, de a szavak kiejtésének módja igen. Ez a kiejtést valódi kihívássá teszi a nyelvtanulók számára. De a jó kiejtés nem csak a szavak és a betűk hangzása; vannak más, ugyanolyan fontos jellemzők is, mint az intonáció (hogyan változik a hangszín egy mondat alatt, felfelé vagy lefelé haladva), a stressz (mely szavaknak és szótagoknak van nagyobb ‘súlya’, amikor beszélünk), és összekapcsolt beszéd – hogyan hangozhatnak másképp a szavak, amikor összekapcsolódnak a természetes beszédben. Mindezek a funkciók hozzájárulnak a jó kiejtéshez-de ne keverje össze őket az akcentussal.
az Egyesült Királyságban, az USA-ban és más angol nyelvű országokban sok-sok különböző típusú ékezet létezik, de az ilyen különböző ékezetekkel rendelkező emberek mindegyike helyes kiejtésnek tekinthető. Amikor angolul tanulsz, nem kell britnek vagy amerikainak hangzanod. A jó kiejtés azt jelenti, hogy megértik; nem feltétlenül hangzik úgy, mintha New Yorkban vagy Londonban született volna. Valójában, sok anyanyelvű szereti hallani az angol nyelvet spanyolul, olasz vagy francia akcentussal! Szóval, hogyan dolgozhat a kiejtésén, hogy a világ minden tájáról érkező emberek könnyen megértsék Önt, még akkor is, ha megtartja natív akcentusát? Íme hat legjobb tipp az Ön számára a kiejtés gyakorlásához és tökéletesítéséhez.
1 – figyelj! A hiteles beszéd példáinak meghallgatása a legkézenfekvőbb módszer a saját kiejtésének javítására. Ennek sokféle módja van-nézzen meg egy filmet eredeti verziójában, hallgasson podcastokat egy olyan témáról, amely érdekli Önt angolul (itt kipróbálhatja a British Council Angol podcastok alkalmazását), még a zenehallgatás is segíthet. Próbáld észrevenni az emberek által használt intonációt. Ezt hozzáadhatja az ‘árnyékolással’. Az árnyékolás azt jelenti, hogy egy rövid mondatot vagy kifejezést meghallgatunk, majd utána megismételjük, megpróbáljuk utánozni a hangokat, az intonációt és a szóhangzást, és észrevesszük, hogyan mozog a szád és a nyelved, amikor beszélsz.
2. Jegyezze fel magát. Miután gyakorolta az árnyékolást, rögzítheti magát a beszédben – vagy megismételhet egy rövid mondatot, amelyet hallgatott, vagy hosszabb beszédfeladatot végezhet egy tanfolyamkönyvből, például egy kép leírását. Hallgassa vissza, és jegyezze fel azokat a hangokat, amelyekkel problémái vannak – lassan gyakorolja ezeket a szavakat / hangokat, majd rögzítse újra magát. Észreveszel egy javulást?
3. Ismerje meg a fonémiás táblázatot. A nemzetközi fonetikus ábécé (IPA) a különböző hangok vizuális ábrázolása. Furcsának tűnhet, és úgy érezheti, mintha egy teljesen új nyelvet tanulna, de valóban segíthet a kiejtésben. Minden szótárnak van egy fonetikus átírása a szavakról, így tudja, hogyan kell kiejteni őket. Ez nagyon hasznos az angol nyelvnél, mert mint már láttuk, az angol helyesírás nem mindig felel meg a kiejtésének. Gondolj az ‘ough’ betűkre a ‘bár’ szavakban, ‘keresztül’, ‘kemény’, ‘kellene’. Lehetetlen lenne kitalálni, hogyan kell ezeket a szavakat segítség nélkül mondani.
vessen egy pillantást a British Council fonémikus diagramjára (lásd a fenti linket), vagy töltse le a Sounds Right alkalmazást. Akkor kattintson a különböző fonémák és hallgatni, hogyan hangzik. Ez segíthet hallani a hasonló hangok közötti különbségeket.
4. Használjon szótárt. Csakúgy, mint a nyomtatott szótárak, amelyek egy szó fonetikus átírását adják, sok online szótár található, ahol rákattinthat és meghallgathatja a beszélt szót. Különösen jó a howjsay – még ennek a weboldalnak a neve is hasznos útmutató a gyakori kérdés kiejtéséhez…? természetes módon. Nagyszerű forrás az új szavak hangzásának ellenőrzésére.
5. Csinálj egy kis gyakorlatot! A különböző nyelveknek különböző hangjai vannak, és a szájunk alkalmazkodik ezekhez a hangokhoz. Néhány hangot fizikailag nagyon nehéz megfogalmaznunk, mivel nem léteznek anyanyelvünkön. Csakúgy, mint amikor új sportot vagy táncmozdulatot tanul, fontos, hogy a száját kiképezze, hogy tudja, hogyan kell új hangokat alkotni – minél többet gyakorol, annál könnyebb lesz. Például sok spanyol beszélőnek problémája van a /b/ és /v/ hang közötti különbséggel. A /b/ hangot úgy állítjuk elő, hogy összekapcsoljuk ajkainkat, majd elengedjük. A/ v / hang hasonló, de a felső fogaknak meg kell érinteniük az alsó ajkát, mielőtt elengednék. Minél többet gyakorolni ezt, annál könnyebb lesz – próbálja mondani: “szeretnék egy nagyon nagy ital kérem”! A BBC Learning English oldalán található Sounds of English szekció jó választékot kínál a Video oktatóanyagokból,amelyek elmagyarázzák, hogyan lehet különböző hangokat és tevékenységeket gyakorolni.
6. Ismerje meg minimális párjait. A minimális Párok olyan szavak, amelyeknek majdnem pontosan ugyanaz a kiejtése, de egy hangjuk különbözik – például a hajó és a juh. A különbség a / I / in ‘hajó ‘és a /i:/ in’ juh ‘ között a magánhangzó hossza. Ez sok nyelvtanuló számára nehéz lehet, és sok különböző szóval jön létre. Az első lépés az, hogy meg tudja mondani a különbséget a hangok között, amikor meghallja őket. Itt meghallgathat néhány közös minimális párot – hallja a különbséget? Tudod, hogy a különböző hangokat magad?
végül ne érezd rosszul magad, ha még mindig hibázol a kiejtéssel – az angol híresen trükkös. 1922 – ben egy holland nyelvtanuló nagyon hosszú verset írt az angol kiejtés problémáiról” The Chaos ” néven-lehet, hogy kaotikus, de a gyakorlattal határozottan javulhat!