A Dispatch CCTV videókból készített fényképeket tett közzé, amelyek Jang Ja Yeon színésznő utolsó pillanatait mutatják be, mielőtt öngyilkos lett. Jang Ja Yeon, aki a Boys Over Flowers című k-drámában játszott szerepéről híres, 2009 márciusában halt meg, és egy olyan dokumentumot hagyott hátra, amely feltárta, hogy kénytelen volt szexuális aktusokat végrehajtani üzleti és média vezetők ellen.
több mint 50 oldalas dokumentumban Jang Ja Yeon 30 Férfit fedezett fel, akikkel kénytelen volt szexelni. Lee Mi Sook színésznőt azzal is vádolták, hogy ő kényszerítette Jang Ja Yeon-t Szexuális szolgáltatásokat nyújtó megállapodás aláírására.
a Koreaboo lefordította A Dispatch jelentésének teljes részleteit és a CCTV videofelvételek bontását.
feladási jelentés: Jang Ja Yeon CCTV felvételek
a videóban szereplő nő Jang Ja Yeon. Tehát ki az ismeretlen ember?
Jang Ja Yeon a liftben volt, a mellette lévő férfi pedig Yoo Jang Ho volt. Jang Ja Yeon menedzsere volt a korábbi ügynökségénél. Ez a CCTV felvétel azt mutatja, hogy a kettő csak egy héttel a halála előtt találkozott. Miről beszéltek?
10 év telt el Jang Ja Yeon halála óta. De az igazság a halála mögött, és hogy mi történt vele, még mindig rejtély. Még mindig vannak dolgok, amelyeknek nincs értelme, ezért a Dispatch úgy döntött, hogy tovább vizsgálja.
március 1. – Yoo Jang Ho kezében egy halom dokumentum van. Jang Ja Yeon adta neki előző nap, amikor találkoztak az irodájukban. Yoo Jang Ho fogta ezeket a dokumentumokat, és elment az MBC Dráma központba Ilsanban. Itt találkozott Lee Mi Sookkal, aki a drámáját forgatta, Édentől keletre.
6:45PM – Yoo Jang Ho SMS-t küld Jang Ja Yeon-nak: “egy jelenet maradt.”
8:29PM-Yoo Jang Ho megérkezik Sinsa-dong területére Szöulban:” a Sinsa állomáson vagyok, hol vagy?”
Yoo Jang Ho utazik Songpa Ilsan Sinsa minden ugyanazon a napon.
március 1. (folytatás) – Yoo Jang Ho találkozott Lee Mi Sookkal, de azt állítja, hogy nem mutatta meg neki Jang Ja Yeon dokumentumait. Itt van, amit mondott az ő vallomása, hogy a rendőrség:
rendőrség: megbeszélte Jang Ja Yeon dokumentumainak tartalmát Lee Mi Sookkal?
Yoo Jang Ho: nem azt mondtam, hogy Jang Ja Yeon írta a dokumentumokat. Csak Jang Ja Yeon vezérigazgatójáról, Kim Jong Seungról beszéltem. Azt mondtam, rossz dolgokat tesz az újonc színészeivel. Lee Mi Sook azt mondta, beszéljek az igazgatóval, Jeong Se Ho-val.
Jang Ja Yeon Utolsó beszélgetései a legközelebbi barátaival
ezen a ponton Jang Ja Yeon három egymást követő napon találkozott Yoo Jang Ho-val. Volt remény Jang Ja Yeon-ra és az életére eddig a pontig. Ez egyértelmű Jang Ja Yeon csevegési naplójából a legközelebbi barátaival, beleértve ms. Lee-t is.
Jang Ja Yeon: Unnie, a dolgok végre ki fognak derülni.
ms. Lee: miről beszél?
Jang Ja Yeon: Yoo Jang bement az irodájába, mert mondani akart valamit. Azt mondta, bűnügyi nyomozást készít elő Kim Jong Seung ellen . Azt mondta, ha leírok mindent, ami velem történt, garantálják, hogy a személyazonosságom titokban marad, és felmentenek a szerződésem alól. Így hát tovább mentem, és megírtam a dokumentumot.
ms. Lee: miért hinnél nekik és írnál le mindent?
Jang Ja Yeon: Unnie! Mindegy, nem ülhetek tétlenül, ha Kim Jong Seung tönkremegy, nem törlik automatikusan a szerződésemet?
Jang Ja Yeon úgy vélte, hogy szerződése megszűnik, követve azt a dokumentumot, amelyet írt, felvázolva mindent, ami vele történt. Ez lett a búcsúlevele. A Dispatch képes volt 4 oldalt rögzíteni ebből a dokumentumból, Koreaboo pedig most lefordította.
a dokumentum 4-6 oldalát írta Yoo Jang Ho irodájában. De halála után ezek a papírok öngyilkos levelekként váltak ismertté. A Dispatch cikke szerint Yoo Jang Ho áll e mögött, és ez az oka annak, hogy öngyilkos leveleként vált ismertté.
ez Jang Ja Yeon kárügyével kapcsolatos.
1) 2008 októberében Kim Sung Hoon (vezérigazgató) küldött a Ja Myung Go at night dráma rendezőjéhez. Éppen Lee Mi Sookot alakította a drámájában, engem pedig arra kényszerítettek, hogy italt szolgáljak fel neki, hogy az ő drámájában is szerepelhessek. És megtettem.
Kim Sung Hoon viccesen megzsarolta Lee Mi Sookot is. Azt mondta, Ha Lee Mi Sook nem jelenik meg a vezérigazgató drámájában, tönkreteszi a képét.
2) január 11-én, 2008-ban, amikor kellett szolgálni italt Kim Sung Joon és ők káromkodás Song Sun Mi. Arról beszéltek, hogy leállítják az összes munkáját.
azt mondta nekem, hogy szerinte szebb vagyok, mint Song Sun Mi. Csak el kellett mennem vele egy szalonba, és felszolgálni neki dinkst.
a fenti igazságokban én, Jang Ja Yeon színésznő, nem hazudok, és szenvedek a tartalom által okozott károkért Szórakozás vezérigazgató Kim Sung Hoon (valódi neve Kim Jong Seung)
február 28, Jang Ja Yeon
ezek a Jang Ja Yeon elleni károk példái.
3) A Kim Sung Hoon-nal kötött szerződés aláírása óta el sem tudom számolni, hányszor kényszerítettek arra, hogy italt szolgáljak fel vele. 2008 szeptemberében behívott egy szalonba, és lefeküdt velem. 2008-ban (nem emlékszem jól) Kim Sung Hoon túl sokat ivott, bezárt egy szobába vele, és fejbe vágott egy üveggel. Engem is verbálisan bántalmazott.
4) egy rendező Thaiföldre ment golfozni, engem pedig kivettek a dráma ütemtervéből, és azt mondták, menjek Thaiföldre, hogy szórakoztassam a rendezőt. Amikor nem tettem eleget a kérésnek, azt mondták a menedzseremnek, hogy az autókölcsönzést a pénzemmel fizetik.
egy színésznő álmával élek. Ezzel az álommal el kellett viselnem Kim Sung Hoon, a Contents Entertainment vezérigazgatója szóbeli és fizikai támadását.
én csak egy gyenge és tehetetlen újonc színésznő vagyok. Meg akarom könnyíteni magam ettől a fájdalomtól.
január 28, Jang Ja Yeon
bár sokan úgy vélik, hogy Jang Ja Yeon dokumentuma öngyilkos levél, ez egyáltalán nem egy. Song Sun mi-t és Lee Mi Sookot is azonosították áldozatként.
Lee Soo Jung, a Kyonggi Egyetem professzora kijelenti, hogy nehéz elhinni, hogy Jang Ja Yeon dokumentumai öngyilkossági levél. Nem a szokásos búcsúlevél formájában íródott: minden oldalt aláírt az aláírásával, bélyegzőjével, ujjlenyomatával és regisztrációs számával.
Jang Ja Yeon dokumentumaiban olyan kitüntetéseket használ, mint Kim Sung Hoon vezérigazgató. Úgy érzi, mint egy feljegyzés a nyomozásról, vagy egy tanúvallomás.
– Lee Soo Jung
a diszpécser tanúvallomásokat és tanúvallomásokat szerzett Jang Ja Yeon családjától, hogy meghallgassák, mit gondolnak a dokumentumokról. Elhiszik, hogy öngyilkos levelek?
Lee asszony: Jang Ja Yeon azt mondta: “Kim Sung Hoon kényszerített, de soha nem feküdtem le vele. Esküszöm az elhunyt szüleim hátára.”Nagyon utálta a rosszindulatú pletykák központját.
rendőrség: akkor miért használta a “Szexuális szívességek”kifejezést?
Lee Asszony: Szerintem Yoo Jang Ho vette rá, hogy ezt mondja.
az alábbiakban Jang Ja Yeon családjának nyilatkozatai vannak:
idősebb testvér: a fiatalabb nővér, akit ismerek, nem tudta az ilyen típusú dokumentumok formátumát. Még sosem járt rendőrőrsön.
idősebb nővér: voltak olyan szavak és mondatok, amelyeket Ja Yeon általában nem használ. Olyan érzés, mintha leírta volna, amit mondtak neki, hogy írjon.
idősebb testvér: tudni akarom, miért mondták, hogy volt egy búcsúlevél az interjúban. Yoo Jang Ho azt hajtogatta, hogy meg akarja ölni Kim Sung Hoon-t.
a család nem akarta, hogy a “búcsúlevelet” felfedjék. Azt akarták, hogy az ügy csendben elhaladjon. Azt követelték, hogy a bankjegyet égessék el. Március 12-én, 2009, Yoo Jang Ho úgy tett, mintha követi a családok kívánságait, és elégette az eredeti példányt a család előtt.
másnap azonban Jang Ja Yeon öngyilkos levele ismét a hírekben volt. A KBS 9PM News exkluzív jelentést készített arról, hogyan találták meg az égett és megfeketedett dokumentumot Yoo Jang Ho irodája előtt, egy szemeteszsákban.
A Dispatch megszerezte a végső szöveges üzenetet, amelyet Jang Ja Yeon kapott halála előtt. Ez volt küldött március 7, 2009 a 3: 34PM. Két órával Jang Ja Yeon halála előtt történt.
azt hiszem, március 9-én, hétfőn találkozol velem valakivel. Kérjük, törölje a délutáni menetrendjét. Hívj fel hétfő reggel.
– Yoo Jang Ho
a szöveges üzenetekben hivatkozott “valaki” a KBS, az MBC és az SBS – Jung Se Ho producere (PD) volt.
kinek van köze Jang Ja Yeon öngyilkosságához és erőszakos szexuális aktusaihoz?
Kim Jong Seung (the Contents Entertainment, CEO)
több színészt és színésznőt is leszerződtetett az ügynökségéhez, köztük Jang Ja Yeon-t, Song Sun Mi-t és Lee Mi Sookot.
Jang Ja Yeon (színésznő)
a történet fő szereplője.
Song Sun Mi (színésznő)
szerződése a Contents Entertainment céggel 2008 szeptemberében lejárt. Számos drámában és filmben szerepelt. 2006 júniusában feleségül vette férjét.
Lee Mi Sook (színésznő)
2006 januárjától 2009 decemberéig szerződést kötött a Contents Entertainment céggel. 50 000 000 (51 000 USD 2006-ban) alapfizetést kapna.
Yoo Jang Ho (the Contents Entertainment, menedzser)
Jang Ja Yeon menedzsere volt a Contents Entertainment-nél.
minden megváltozott, amikor 2008 augusztusában Yoo Jang Ho elhagyta saját szórakoztató cégét, a Hoya Spotainment-t. Magával vitte Song Sun mi-t és Lee Mi Sook-ot, Jang Ja Yeon-t pedig maga mögött hagyta a Contents Entertainment-nél.
Lee Mi Sookot azonnal beperelte a Contents Entertainment, amiért elhagyta a céget és megszegte a szerződését. Még egy év maradt a Contents Entertainment-szel kötött szerződéséből.
korábbi ügynöksége több mint 200 millió KRW (220 000 USD) kártérítést kért Lee Mi Sook-tól. A bíróságok a javukra döntöttek, de csak 100 millió KRW (110 000 USD) kártérítésért, amelyet büntetési díjként kell fizetni.
a Contents Entertainment fellebbezést nyújtott be Lee Mi Sook ellen, és kiderült, hogy 2006-ban kapcsolatban állt egy 29 éves férfival. Azt állították, hogy milliókat fizettek neki, hogy megakadályozza, hogy a médiába menjen, és tönkretegye a hírnevét.
e jogi harc során egy csevegési naplót fedeztek fel, amelyen Lee Mi Sook megemlítette Jang Ja Yeon-t. Az alábbiakban Lee Mi Sook és Jeong Se Ho Producer beszélgetnek.
Lee Mi Sook: Jang Ja Yeon sírva jött hozzám, és szívességet kért. Azután jött, hogy írt egy dokumentumot Yoo Jang Ho-nak. Van valami arról is, hogy Jang Ja Yeon-nal együtt golfoztatok Thaiföldön.
Jeong Se Ho PD: Lee Mi Sook, nem jönnél velem golfozni? Hogyhogy nem jöttél, miután 10 éve elmentem?
Lee Mi Sook: A tartalom sokkoló. Az egyetlen ember, akitől Kim Jong Seung fél, az te vagy. Kérem, szidja meg. Akár el kell törnie a kezét, akár a lábát, ez nem érheti el a padlót. Yoo Jang Ho-nál vannak a dokumentumok, találkozz vele, és hallgasd meg, mit mond.
végül a Dispatch bemutatja Lee Mi Sook tanúvallomását, amely állításuk szerint ütközik a Jeong Se Ho-nak küldött fenti szöveges üzeneteivel.
rendőrség: ismerte Jang Ja Yeon-t?
Lee Mi Sook: a múltban nem ismertem őt, ezen az eseten keresztül tudtam meg a nevét.
rendőrség: tudta, hogy Jang Ja Yeon írta a dokumentumot?
Lee Mi Sook: nem tudtam.
rendőrség: tudta, hogy Jang Ja Yeon Yoo Jang Ho-val írta-e a dokumentumot?
Lee Mi Sook: nem tudom.
rendőrség: Van valami igazság, hogy Yoo Jang Ho-tól kaptad a dokumentumokat?
Lee Mi Sook: nincs.
rendőrség: látta a dokumentumok tartalmát?
Lee Mi Sook: nem láttam őket.
rendőrség: Jeong Se Ho PD nyilatkozata szerint Jang Ja Yeon kitöltött dokumentumait látták, és Jeong Se Ho tudott a tartalmáról, igaz ez?
Lee Mi Sook: Nem. Jeong Se Ho biztos rosszul hallotta. Sürgős a forgatás, szóval Nagyra értékelném, ha elhalasztaná a nyomozást jövő hétfőre.
A Dispatch azzal zárja a cikket, hogy követeli az igazságot és Jang Ja Yeon ügyének újbóli vizsgálatát. Jang Ja Yeon ügyének elévülési ideje 2019. március végén jár le. Több mint 637 000 ember írta alá a Kék Ház petíciót, amelyben Jang Ja Yeon halálának kivizsgálását kérik.
