pénz illusztráció-H 2014

illusztráció: Wren McDonald

ez a történet először jelent meg a Október. A Hollywood Reporter magazin 10. száma.

filmsztár
mennyire rossz a színészek fizetésének csökkenése az elmúlt évtizedben? Annak ellenére, hogy a hatalmas összegeket még mindig olyan szupersztárok gereblyézik, mint Robert Downey Jr. (75 millió dollárja 7 százalékos, első dolláros szeletéből származik Iron Man 3, valamint 12 millió dolláros HTC jóváhagyási üzlet) és Sandra Bullock (15 százalékos, első dolláros üzlet a Gravity-n és körülbelül 10 millió dollár további a nyári slágerért), a legtöbb színész határozott szorítást érez, különösen a közepén lévők.

“ha igen, akkor jól fizetnek ” – mondja az egyik legjobb ügynök”, de a középső szintet kivágták.”Néha egy fémfűrésszel. Leonardo DiCaprio 25 millió dollárt keresett (bónuszokkal együtt) a Wall Street farkasa, míg a társsztár Jonah Hill 60 000 dollárt kapott. Nyilvánvaló, hogy ez egy szélsőséges példa — Hill felajánlotta, hogy elvégzi a scale szerepét (és Oscar-jelölést kapott a bajáért).

Lásd még magasan fizetett Filmsztárok

kapcsolódó videó

de a stúdió költségcsökkentése azt jelentette, hogy a középszintű csillagokat olyan módon nikkelezték meg, hogy az aranyozott 90-es években hallatlan lett volna (pl., A Marvel Studios állítólag mindössze 250 000 dollárt kínál Mickey Rourke-nak, hogy Downey-val szemben játsszon Vasember 2). Mielőtt kitörne a hegedűk, bár, ne feledje, hogy még a középszintű csillagok is sokkal jobb helyzetben vannak, mint a legtöbb más színész. A legfrissebb SAG statisztikák szerint az átlagos tag évente 52 000 dollárt keres, míg a túlnyomó többség évente kevesebb, mint 1000 dollárt visz haza színészi munkákból.


kattintson a nagyításhoz

További részletek 10 legnagyobb bevételt hozó film Folytatás

ügynök $200K-$10M
mint mindenki Hollywoodban, a tehetségügynökségek is meghúzták az övüket. “A legnagyobb aggodalma az volt, hogy” kapok-e 100 000 dolláros vagy 200 000 dolláros bónuszt?”- emlékszik vissza szomorúan egy veterán ügynök. “Ha! A dolgok megváltoztak.”Ezek a bónuszok még mindig megtörténnek, csak egy forró ügyfelet (vagy ötöt) igényelnek. A CAA általában többet fizet, mint a WME, az UTA, a Gersh, az ICM és a Paradigm, de a fizetések egyre inkább kötődnek ahhoz, amit egy ügynök hoz. És egy ügynökség túlfizet, hogy csalogassa a felső ügynököt (és ügyfeleit). Általánosságban elmondható, hogy a kezdő ügynökök 50 000-65 000 dollárt kereshetnek; az idősebb ügynökök körülbelül 200 000 dollárt keresnek; a partnerek 400 000-700 000 dollárt keresnek; és az igazgatósági tagok — mint például a CAA Bryan Lourd és a WME Patrick Whitesell és Ari Emanuel — akár 10 millió dollárt is kereshetnek. Ritka körülmények között az ügyfelek jövedelmén alapuló bónuszok a középszintű ügynököket évi 1 millió dolláros alkalmazottakká változtathatják. Röviden, a legjobb tehetségek a legmagasabb fizetéseket szedik. Tracey Jacobs az UTA – nál állítólag 9 millió dollárt keres — és Johnny Depp-et képviseli.

tovább Studio Perks a Hollywood Exec: Home szűrés szobák, magánrepülők, hatalmas költség számlák

AGENT ASSISTANT $10 – $13 óránként

a legtöbb ügynökségek, akkor kezdődik a mailroom, remélem, egy asszisztens íróasztal megnyílik, majd álom emelkedő asszisztens létra, így lehet a fogadó végén middle-of-the-night e-mail rants a felső ügynökök. A CAA — nál azonban — ahol Richard Lovettnek öt asszisztense van, Kevin Huvane-nek pedig négy-asszisztensként indulsz, és feljutsz a postázóügynök-képzési programba.

állati színész $5K-$108K

kristály a majom 108 000 dollárt keresett 2012-ben az NBC Animal Practice kilenc epizódjában való megjelenésért. Ez több, mint a legtöbb vonal alatti tehetség, amely ebben a történetben szerepel, és kétszer annyi, mint az átlagos színész, aki 52 000 dollárt keres, a SAG-AFRTA szerint. De a legtöbb állat földimogyoróért dolgozik: A kutya vagy macska napi díja Hollywoodban 400 dollár, A legtöbb évente 5000-10 000 dollárt keres.


Crystal the monkey

operatőr

$5K-$30K egy héten

Top rendezői fotózás, amelyek valószínűleg körülbelül 10-15 az iparban, parancs $25,000 $30,000 egy héten a filmeket, hogy lőni akár 12 hétig — talán még egy kicsit, szerint a bennfentesek. A legjobb operatőrök közé tartozik a 11-szeres Oscar-jelölt Roger Deakins, a Gravity Oscar-díjas Emmanuel Lubezki és Martin Scorsese gyakori munkatársa, Robert Richardson. Egy nagy költségvetésű stúdiófilmen — mondjuk 80 millió dollár vagy annál több — egy tapasztalt operatőr számíthat arra, hogy hetente 10 000-20 000 dollárt keres. Alacsony költségvetésű indie viteldíj mellett a DPs gyakran heti 2000-5000 dollárt visz haza. A TV-produkciókban a tartomány heti 5000-8000 dollár.

filmrendező $250K-$20M egy kép
“a középső tartomány nem létezik többé,” egy stúdió ügyvezető mondja a jelenlegi pénzügyi táj játékfilm rendezők. “Vagy egy modern mesterért fizetsz, vagy sokkal kevesebbet fizetsz. Azok a napok, amikor 3 vagy 4 millió dollárt fizetnek, tudva, hogy csak a munkát végzik, ez nem létezik.”

a modern mesterek aránya? 7 és 10 millió dollár között van az olyan szerzőknek, mint Paul Greengrass és Ridley Scott, többet, ha a filmet sátorfának tekintik. Christopher Nolan állítólag 20 millió dollárt keresett az Interstellar bruttó 20 százalékával szemben. Backend egyébként ritka manapság a nem-a-lista.

a skála másik végén a feltörekvő rendezők 250 000-500 000 dollárra számíthatnak első nagy stúdiójátékukért, de vannak kivételek (állítólag egy európai szerzőnek nemrégiben 1 millió dollárt fizettek első hollywoodi kasszasiker).

TV DIRECTOR $25K-$42K egy epizód
TV director, persze, egy teljesen más faj, és kap fizetést más módon. Az alap DGA arány 25 145 dollár egy fél órás epizódért és 42 701 dollár egy óráért. De ellentétben írók, rendezők néha helm minden 22 epizód egy szezonban-ez csak túl sok munka. De néhány nagynevű pilóta rendező (David Nutter, Jason Winer és Pam Fryman) executive produceri elismerést és részesedést kap a sorozatban, így Bryan Singer állítólag tízmilliókat keresett a House M. D. pilotjának rendezéséért.

szórakozás ügyvéd $2M – $6m
talán több, ha Skip Brittenham, aki a pletykák, hogy vigye haza $10 millió évente. A gyakorlat felépítése után az ügyvéd 30% – ot kaphat annak, amit a cég keres az ügyfeleitől. Elég nagy listával, amely könnyen akár milliókat is kitehet. De még az elsőéves ügyvédek is rendben lehetnek, 135 000-165 000 dollárt keresnek (elég ahhoz, hogy kifizessék a jogi iskolát).

Read more A Hollywood Reporter feltárja Hollywood 100 kedvenc filmjét

EXTRA $148 naponta
de van egy “bump” $50 naponta egy hajdísz viseléséért, vagy ha kihívást jelentő körülmények között dolgozik (eső, füst). Van túlóra is — egy teljes napi fizetés minden óra után 16 órák-amelyről ismert, hogy a filmkészleteken történik.

GAME SHOW HOST $1M – $10M
a Kvízmesterek heti 25 000 dollárt keresnek (szindikált műsor esetén)heti 75 000 dollárig (főműsoridőben). Kivéve persze, ha te vagy Alex Trebek, Jeopardy!30 éves házigazdája-ebben az esetben hazaviszi az évi 10 millió dolláros jackpotot.

LATE NIGHT TALK SHOW HOST $3M-$30m
Late night ‘ s recent round of musical chairs nem változtatta meg annyira a fizetést-hacsak nem Stephen Colbert vagy, azt mondta, hogy egy kicsit többet keres David Letterman helyettese a CBS — en, mint az évi 15 millió dollárt, amelyet a Comedy Central-tól kap. A Daily Show Jon Stewart továbbra is a legjobban kereső, évi 25-30 millió dollárral. Jimmy Fallon állítólag valamivel kevesebbet keres évente, mint Jay Leno 15 millió dollárja a The Tonight Show házigazdájaként (és sokkal kevesebbet, mint az a 25 millió dollár, amelyet Leno a fizetéscsökkentés előtt keresett). És Seth Meyers alig engedhet meg magának egy tapsot 3 millió dollárért.

menedzser $250K-$300K
a bónuszok a játék neve a menedzsment üzletágban. Jutalékokhoz vannak kötve — egy nagy ügyfél milliókat érhet. A kezdő menedzserek 50 000-60 000 dollárt keresnek, és várhatóan két-háromszorosát fizetik a jutalékokban. A legjobb partnerek hét számjegyet tudnak behozni. Az ügynökökkel ellentétben a vezetők projekteket hozhatnak létre, további díjakat hozva.

hálózati TV elnök $2m – $3m
a szokásos alapfizetés fut a szórakoztató részlege egy nagy műsorszóró hálózat $2 millió, de a $3 millió bázis nem ismeretlen. És a bónuszok megduplázhatják ezt a fizetést. Még mindig, – mondja a hálózat egyik volt elnöke: “nem olyan, mintha ezek az emberek vágyakoznának ezekre a munkákra — túl kemények. Az igazán szórakoztató munkák a kábelhálózatok működtetése, olyan munka, mint az AMC programozási vezetője, mert több lehetősége van kreatívnak lenni.”

Pornósztár $120K

ezt teszi egy “átlagos” Pornósztár egy év alatt, Joanne Cachapero szerint a szólásszabadság Koalíció, a legközelebb a felnőtt filmhez egy céhhez. A nagynevű női előadók — amit Cachapero “top flight” — nek hív-200 000 dollárt vagy annál többet kereshetnek (a férfiak egyszer kevesebbet keresnek, bár általában hosszabb karrierjük van). De még a legsikeresebb Pornósztár keresőképességének is van határa. “Ellentétben a mainstream előadókkal” – mondja Cachapero – ” a felnőtt előadóknak kevesebb lehetőségük van a bevételek diverzifikálására olyan patakok hozzáadásával, mint a merchandising és a jóváhagyások.”

stúdiófőnök $5M – $15m
az átlagos stúdiófőnök — gondolja Alan Horn, Brad Grey és Amy Pascal — körülbelül 5 millió dolláros alapfizetést keres. De a bónuszok és egyéb édesítőszerek (többek között a box office és a termelési teljesítmény alapján strukturálva) általában a fizetésnap két-háromszorosát teszik ki. Ráadásul a munka Hollywood legjobb juttatásaival jár, a magánrepülőgépektől a 24 órás asszisztensekig.


kattintson a nagyításhoz

PRODUCER

$250K-$2m

azoknak a producereknek a száma, akiknek díja meghaladja a 2 millió dollárt — olyan ászokat, mint Jerry Bruckheimer, Scott Rudin, Brian Grazer és Neal H. Moritz — két kézen (plusz talán egy lábon) lehet számolni. Moritz most vezeti a listát, megelőzve Bruckheimert rich Fast & Furious 7 üzletével. Rudin állítólag 2,5 millió dolláros idézettel rendelkezik, szemben az első dollár bruttó 7,5 százalékával. De az egyik üzletkötő szerint senki sem keres valódi első dolláros bruttó összeget, mint a régi időkben. Ehelyett: “mindenki csökkenti, mielőtt a film zöld utat kap, és beleegyezik abba, hogy része legyen a cash-break poolnak.”A PGA nem osztja meg az átlagos termelői fizetéseket, de egy újonc általában 250 000 dollárt keres, míg egy forró színész, aki a gyártásba lép, 500 000-750 000 dollárt keres valamilyen háttérrel. A sikeres produkciós múlttal rendelkező színészek lényegesen többet vihetnek haza-például Adam Sandler, aki 5 millió dollárt keresett a gyártásért felnőttek 2 (közel sem annyit, mint a filmben szereplő 20 millió dollárt).

Bővebben TV Premier időpontok 2014-15: A teljes útmutató

publicista $27K – $400K
az ügynökökkel, menedzserekkel és ügyvédekkel ellentétben a PR-képviselőknek általában havi díjat fizetnek, nem pedig a jövedelem százalékát. Ez nagy különbség. A partner egy nagy cég teszi $200,000 $300,000, bár néhány nagyobb pelyhek pletykák, hogy húzza a Közel $400,000. Az A-listás ügyfelekkel rendelkező publicisták 100 000-150 000 dollárt keresnek (bár a díjak attól függően változnak, hogy hány ügyfél van “bekapcsolva” vagy havi díjat fizet), míg a középszintű ismétlések (öt-hét éves tapasztalat) 50 000-80 000 dollárt visznek haza. A belépő szintű flack a vörös szőnyegen és a premier partikon, akik nem találják a nevét a vágólapján, 27 000-35 000 dollárt keresnek.

kaszkadőr személy $50K – $1M
mennyit számítana fel, ha egy motorkerékpárt átugrana egy falon és egy medencébe? Mi lenne, ha egy nyerges vontatót vezetnénk 65 mérföld per órával a rámpáról és 30 láb a levegőbe? A 44 éves Tom McComas, aki a sötét lovagban és a Mission: Impossible filmekben kaszkadőrként dolgozott, évente mintegy félmillió dollárt keres, és néhányan még többet keresnek. Yuen Woo-Ping, aki a Mátrix filmeken és a Tigris, a rejtett sárkány című filmeken dolgozott, állítólag évente 1 millió dollárt keresett. De ezek kivételek — a legtöbben sokkal kevesebbért kockáztatják a nyakukat.

a kaszkadőrmunka AFTRA aránya napi 889 dollár. Ez körülbelül 50 000 dollár filmenként, feltételezve, hogy egy három hónapos forgatás során minden nap működik. És egyébként a munka egyre nehezebb Los Angelesben, köszönhetően a Louisianába, Georgiába és más alacsony költségű Államokba költözött produkcióknak, ahol a helyi kaszkadőrök megragadják a legtöbb munkát. “A felső 1% – ban voltam, évente 250 000 dollárt kerestem” – mondja egy hollywoodi kaszkadőrnő, aki megduplázta Linda Hamiltont és Jamie Lee Curtist. “De az elmúlt két évben ez 100 000 dollárral csökkent.”Becslése szerint az átlagos dolgozó kaszkadőr évente csak 50 000-100 000 dollárt keres.

ez alig elég, hogy fedezze a daredevil biztosítási díjak, nemhogy fizetni a számlákat, amikor ő veszi az elkerülhetetlen kiömlés. “Jim Carrey-t megdupláztam a Yes Man-ben, egy robogó hátulján a Sunset Boulevardon, a lány megduplázta Zooey Deschanelt” – emlékszik vissza McComas. “Egy autó, amelynek el kellett volna csúsznia mellettünk, 50 mérföld / óra sebességgel ütött el minket. Eltörte a medencéjét; ugrottam, felfordultam a levegőbe, és porckorongsérvem volt.”Nyolc hónapig munkanélküli volt. “Ha megsérülsz, másnap megjelensz, és ki vagy rúgva. Alapvetően kékgalléros munkások vagyunk, akik ütik az órát. Heti 10 000 dollárról heti 900 dollárra mentem fogyatékosság miatt. A kaszkadőr lényege: ne sérüljön meg.”

kereskedelmi hangszínész $3K-$1M egy hirdetés
meg tudod csinálni a rossz haj napokon, és jól fizet. Egyre több topsztár kölcsönöz hangot a TV-és rádió reklámoknak. Robert Downey Jr. a Nissanért, Morgan Freeman a Visa – ért, Jon Hamm a Mercedesért, Tim Allen a Michigan Tourismért, Kevin Spacey a Hondáért, Lisa Kudrow a Yoplaitért, Queen Latifah a Pizza Hutért … a lista folytatódik. “A hangátvitelt végző Hírességek tendenciája egyértelműen felfelé mutat” – mondja Jeff Danis, a kereskedelmi hangátvitellel foglalkozó ügynökség, a DPN Talent elnöke. Az olyan nagy nevek, mint Freeman és Allen, több mint 1 millió dollárt kérhetnek egy hirdetésért, ami általában csak egy napi munkát igényel.

de a nagy csillagok a reklámokban hallható hangoknak csak körülbelül 20 százalékát teszik ki. A másik 80 százaléka-nem Hírességek hangszínészei-nem készít ilyen tésztát. Jellemzően, akkor keresni skála, ami működik, hogy körülbelül $3,000 a $5,000 egy hirdetés.


Jon Hamm a Mercedes hangja.

TV STARS $150k-$1M egy epizód

régen, amikor a filmsztárok nem egy TV-show, úgy tekintették, mint nyomornegyed. Most úgy gondolják, hogy feljebb lép. Csak ezen a nyáron az Oscar-díjas Halle Berry debütált a CBS ‘Extant-on, idén ősszel pedig Katherine Heigl csillagokat játszik az NBC’ s State of Affairs-en, míg Tea Leoni Hillary Clinton jobban öltözött változatát játssza a CBS ‘ Madam Secretary. Ezeknek a színésznőknek epizódonként 150 000 dollárt fizetnek, ami a nagy képernyős nevek tévére csábításának mértéke (egy 22 epizódos szezonban 3,3 millió dollárt tesz ki). Ez messze van a $15,000 hogy $ 25,000 per epizód egy ismeretlen színész kínálnak a sorozat rendszeres szerepet. De a megalapozott tévés színészek, akiknek gyakorlatilag nincs nagy képernyős tapasztalata, nagyon jól teljesíthetnek. Jim Parsons, Johnny Galecki és Kaley Cuoco-Sweeting most 1 millió dollárt keresnek a The Big Bang Theory epizódjában (350 000 dollárról). Aztán ott van Mark Harmon, aki az NCIS epizódonként 500 000 dollárt keres, és Ashton Kutcher, aki 750 000 dollárt keres a Two and a Half Men epizódonként — vagyis körülbelül 34 000 dollárt percenként. Ilyen fizetés mellett kinek kell filmes karrier?

PRIVATE CHEF $75K-$200k

a Michelin-csillagos magánszakácsok nyilvánvalóan többet tudnak készíteni — de a Fizetési receptben vannak más összetevők is, például az, hogy az ügyfél páratlan órás étkezést igényel-e, vagy speciális diétát tart-e. Christian Paier, a Los Angeles-i székhelyű Private Chefs Inc. tulajdonosa szerint., a séf párosítása csillaggal vagy ipari ügyféllel ugyanolyan kihívást jelenthet, mint Párkeresés: “ezen ügyfelek egy része több időt tölt a szakácsával, mint a házastársával — szakácsukkal utaznak, bárhová is mennek. Ez egy nagyon intim dolog.”

SHOWRUNNER $30K – $100K egy epizód
a 22 epizód egy szezonban, hogy összeadja a $660,000 a $2.2 millió évente. Néhány kiválasztott alkotó-futó lényegesen többet keres, mint Matthew Weiner (aki 30 millió dollárt kapott a Mad Men elmúlt három évében).

REALITY STAR: gyakorlatilag semmi- $ 200K egy epizód
persze, ha tagja a kacsa dinasztia klán-vagy Kardashian-tudod, hogy több millió (mint Kourtney és Kim jelentett $40 millió, három éves foglalkozik E!, vagy a Robertson család több mint 200 000 dolláros epizódja&E-vel foglalkozik dinasztia). Még a D-listás hírességek is, akik Feleségcserére mennek, tisztességes pénzt kereshetnek: epizódonként 10 000-20 000 dollárt. De a valóságshow-előadók túlnyomó többségének-a hírtelen Bachelor versenyzőknek és a malom többi valóság reménységének-a zsűri kötelessége jobban fizet. Minimális ösztöndíjat kap, hogy kompenzálja az elmaradt béreket, és nagyjából ennyi. Az igazi pénz a valóságban származik parlaying a TV profil valami nagyobb, ahogy háziasszonyok csillag Bethenny Frankel sikerült leszállni, hogy $100 millió Skinnygirl üzlet 2011. Mike “the Situation” Sorrentino hat évadot forgatott az MTV Jersey Shore-on 9 millió dollár értékben olyan termékek jóváhagyásából, mint a vitaminok, ruházat, ékszerek és napszemüvegek. Ezek az ügyletek manapság ritkák, de szerényebb léptékben a forró valóságsztárok könnyű 5000-10 000 dollárt vehetnek fel, csak azért, mert fizetett “megjelenésekre” jelentkeznek bárokban és éjszakai klubokban.

See more Titans of Comic-Con: Stars újra létrehozni klasszikus karakterek

FILM író $100K-$1M A tervezet
játékfilm írók jövedelme továbbra is csúszik. A WGA West szerint a hollywoodi forgatókönyvírók tavaly összesen 331 millió dollárt kerestek, ami közel 25 százalékkal kevesebb, mint 2009-ben. De néhányuknak elég jól megy. A forgatókönyvíró, aki egy nagy stúdiónak ad el tervezetet, körülbelül 100 000 dollárt kereshet, a forró író pedig legalább 1 millió dollárt szerezhet. Az olyan szuperírók, mint Alex Kurtzman, Roberto Orci és Simon Kinberg, évente 5 millió dollárt fizetnek az írói díjakban (többet, ha hozzáadod a maradványokat és a bevételeket), míg más legjobb forgatókönyvírók közelebb kerülnek a 2 millió dollárhoz.

TV WRITER $3K-$6K hetente
a komor hollywoodi éghajlaton a WGA szerint a dolgok viszonylag fényesnek tűnnek a TV-írók számára, akik tavaly összesen 668,5 millió dollárt vettek fel, mindössze 6,2 százalékkal kevesebb, mint 2012-ben. A televíziós maradványok pedig virágzik: tavaly a WGA tagjai 233,7 millió dollárt kaptak TV-maradványokban, ami 55 százalékkal több 2012 óta. A legtöbb munkatárs író 20 hetes szerződésekkel dolgozik, hetente körülbelül 3800 dollárral, bár az idősebb írók hetente körülbelül 6000 dollárt keresnek. De az igazi pénz egy teljes epizód megírása egyedül. Ez 24 788 dollárt fizet egy szkriptért, és lényegesen többet, ha saját sorozatot készít (lásd “Showrunner”).

•••

A VONAL ALATT: Az ipar A-tól Z-ig fizet

animációs rendező $200K

művészeti igazgató $134K

művészeti igazgató asszisztens $ 101K

díjkiosztó PRODUCER $300K

legjobb fiú $92K

test dupla $33K

BOOM mikrofon operátor $87K

sofőr $56K

kamera operátor $96K

asztalos $61K

jelmez osztály. FELÜGYELŐ $91K

ÜGYFÉL $79K

KÉZMŰVES SZOLGÁLTATÁSOK FOREPPERSON $74K

KUTYAVEZETŐ $54K

DIALEKTUS EDZŐ $125K

SZERKESZTŐ $95K

TŰZVÉDELMI TANÁCSADÓ $73K

ELSŐ ASSZISZTENS IGAZGATÓ $192K

FOLEY ARTIST $88K

GAFFER $59K

KERTÉSZ (STÚDIÓ) $50K

MARKOLAT $102K

FODRÁSZ $77K

FODRÁSZ GYAKORNOK $66K

VILÁGÍTÁSTECHNIKUS (BELÉPŐ SZINTŰ) $53K

HELYKEZELŐ $112K

SZERELŐ $59K

SMINKES $100K

MODELL BUILDER $68K

zene MIXER $111k

regényíró $12,500 könyvenként

bérszámfejtés könyvelő $66K

személyi asszisztens egy híresség $80K

vetítő (stúdió) $72K

PROP mester $59K

publicista (stúdió) $93K

színpadi művész $81K

script felügyelő $62K

szobrász $75K

set dekoratőr $104K

hanghatások szerkesztő $88K

tanár (on-set) $88K

trailer szerkesztő $81K

wigmaker, osztály 1 $59K

WIGMAKER, osztály 2 $69K

vadállat EDZŐ $75K

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.