vannak napok, amikor a világ tájára nézel, és minden olyan komoly. A politika rendetlenség, a hírek tele vannak szörnyű helyzetekkel, és úgy tűnik, hogy személyes életünk tükrözi a kozmosz megdöbbenését. Ilyenkor kell egy kis szünetet tartanunk, és meg kell találnunk a módját, hogy nevessünk egy kicsit, vagy akár mosolyogjunk. Az ilyen napokon talán szükségünk lenne egy kis adag Adrian Plass-ra.

Adrian Plass anglikán, 1948-ban született Tunbridge Wells-ben, Londontól délkeletre. Színészként tanult a Bristoli Old Vic Színházi Iskolában, ahol megismerkedett Bridget-tel. Bentlakásos gyermekgondozóként dolgoztak hátrányos helyzetű gyermekekkel sok éven át, mielőtt Adrian összeomlást szenvedett—ezt követően Adrian írói és előadói karriert kezdett. Adrian valójában a terápia szelíd formájaként kezdett írni.

Plass szellemes és ragyogó, szelíd szatírájában és Megváltó szándékában. Azt hiszem, élvezni fogja a társaságát & tudja, hogy élvezni fogja az alábbi szavait.

Írja Be Adrian.

—WPY

amikor keresztény lettem, azt mondtam: Uram, most tölts be,
mondd meg, mit fogok szenvedni ebben a szégyen és bűn világában.
azt mondta: a tested meghalhat, és rothadni és bűzleni hagyhat,
még mindig követni akarsz engem? Azt mondtam Ámen-azt hiszem.
azt hiszem, Ámen, Ámen azt hiszem, azt hiszem, azt mondom ámen,
nem vagyok teljesen biztos benne, csak fut át, hogy újra?
azt mondod, hogy a testemet megölhetik, és rothadni és bűzleni hagyhatják,
Nos, igen, ez félelmetesen hangzik, Uram, azt mondom, ámen-azt hiszem.

de Uram, kell, hogy legyen más módja annak, hogy kövesselek, mondtam,
tényleg jobban szeretném, ha az ágyamban halnék meg.
Nos, igen, azt mondta, elviselheti a gúnyolódást, a megvetést és a köpést,
még mindig követni akarsz? Mondtam Ámen-egy kicsit.
egy kicsit Ámen, Ámen egy kicsit, egy kicsit azt mondom, ámen,
nem vagyok teljesen biztos benne, átfuthatnánk még egyszer?
azt mondod, hogy elviselem a gúnyolódást, a megvetést és a köpést,
nos, igen, elhatároztam magam, és azt mondom, ámen – egy kicsit.

nos, hátradőltem, gondolkodtam egy kicsit, majd kipróbáltam egy másik trükköt,
most, Uram, mondtam, a jó könyv azt mondja, hogy A keresztények örömmel élnek.
ez igaz azt mondta, szükséged van az örömre, hogy elviseld a fájdalmat és a bánatot,
tehát követni akarsz engem, mondtam, Ámen – holnap.
holnap, Uram, akkor mondom, akkor mondom ámen,
tisztáznom kell, átfuthatom-e még egyszer?
azt mondod, hogy szükségem lesz az örömre, hogy elviseljem a fájdalmat és a bánatot,
nos, igen, Azt hiszem, világos vagyok, Azt mondom, ámen – holnap.

azt mondta: Nézd, nem azt kérem, hogy tölts velem egy órát
egy gyors üdvösségi szendvicset és egy csésze szentséget,
az ára te vagy, nem a fele, hanem minden egyes darab,
most mondd meg, követsz engem? Azt mondtam, Ámen-kiléptem.
nagyon sajnálom, Uram, azt mondtam, szeretném követni,
de nem hiszem, hogy a vallás férfias dolog.
azt mondta, akkor felejtsd el a vallást, és gondolj a fiamra,
és mondd meg, hogy elég férfi vagy-e ahhoz, hogy megtedd, amit ő tett.

elég ember vagy ahhoz, hogy lásd a szükségletet, és elég ember vagy ahhoz, hogy elmenj,
elég ember vagy ahhoz, hogy törődj azokkal, akiket senki sem akar megismerni,
elég ember vagy ahhoz, hogy kimondd azt, amit az emberek utálnak hallani,
ahhoz, hogy magányban és félelemben harcolj a Gecsemánén keresztül.
és figyeljetek! Elég férfi vagy ahhoz, hogy kibírd a végén,
az árulás pillanatát egy barát csókja által,
elég férfi vagy ahhoz, hogy tartsd a nyelved, és elég ember ahhoz, hogy sírj?
amikor a körmök eltörik a tested-elég ember vagy ahhoz, hogy meghalj?
elég ember ahhoz, hogy elviselje a fájdalmat, és koronaként viselje,
elég ember ahhoz, hogy szeresse a világot, és fejjel lefelé fordítsa,
elég férfi vagy ahhoz, hogy kövess engem, kérdezem még egyszer?
azt mondtam, Uram, félek, de azt is mondtam, Ámen.
Ámen, Ámen, Ámen, Ámen; Ámen, Ámen, Ámen,
azt mondtam, Uram, félek, de azt is mondtam, Ámen.