Doctor Who
szezon	10
szám	22
író	Tom Mularz
rendező	Jeffrey Hunt
eredeti Airdate	május 13, 2010
navigáció
előző rész: Elveszett & megtalált
következő epizód: Meat Jekyll

ki vagy Doki a CSI tizedik évadának huszonkettedik epizódja: bűnügyi helyszínelés.

szinopszis

mivel a megfoghatatlan Dr. Jekyll még mindig szabadon van, Langston megszállottja lett az ügynek. Amikor kiderül, hogy egy gyilkosság áldozata fényképeket hordoz Jekyll áldozatairól, Langston gyanúja merül fel, amikor közvetlenül a halála előtt találkozott vele.

cselekmény

áldozat: Heidi Custer (elhunyt)

az ügyben: teljes csapat

Langston látható a wlvu Orvosi Iskolájának campusán, szemügyre véve a hallgatókat, hátha egyikük Dr. Jekyll lehet. Egy montázs azt mutatja, hogy Langston feltérképezi Dr. Jekyll összes múltját, hogy megpróbálja megtalálni a kapcsolatot, vagy megjósolni a jó orvos következő lépését.

máshol egy női test található a szalagon kívül. David Phillips a halál idejét 24-48 órával korábbra teszi, Greg pedig fojtogatási nyomokat talál a nő torkán. Egy vékony horzsolás a nyakán arra utal, hogy a gyilkos ellopta a nő nyakláncát, és arra használta, hogy megfojtsa. Van egy V-alakú seb a homlokán, és Greg valami sárga színű nyomot húzott belőle. Sara észreveszi, hogy az áldozat arcán végigfolyó vér dacol a gravitációval, ami azt jelenti, hogy ez lehet a test kidobása. Ő is ráakad az áldozat pénztárca, amely azonosítja őt Heidi Custer New Yorkból. Érdekes, hogy több másolata van Dr. Jekyll áldozatairól.

a laborban Langston tájékoztatja Catherine-t, hogy ismeri Heidit; riporter volt, aki tudósított a Halál Angyala gyilkosságok a kórházban, ahol korábban dolgozott. Heidi férje megerősítette, hogy Dr. Jekyll és Langston szerint Heidi nem jött volna Vegasba szilárd nyom nélkül. Catherine azt javasolja Langstonnak, hogy csatlakozzon Nickhez és kutassa át Heidi hotelszobáját.

nincs jele dulakodásnak a hotelszobában, és Heidi kamerája és laptopja is eltűnt. A bérelt autója szintén MIA. Langston körülnéz, és megjegyzi, hogy nincs jele Heidi munkájának, mint például a jegyzetek és a kutatás. Azon tűnődnek, hogy a munka és a hiányzó tárgyak az eltűnt bérelt autóban lehetnek – e-vagy a gyilkos kezében. Heidi farmerzsebében Langston találkozik egy játékos klubkártyájával a Blue Aces kaszinóból. Elmondja Nicknek, hogy Jack Herson adósságot halmozott fel a kaszinóban, és hogy Joey Bigelow panhandling útvonala közelében van. Úgy gondolják, ha Heidi használta a kártyát a kaszinóban, akkor rajta kell lennie a biztonsági felvételeken.

a boncolás során Robbins Doki Heidi halálának okát kézi fojtogatással történő fulladásnak nevezi. A fejsérülése felszínes volt, felnyílt és vérzett a halála körül. A doki elmondja Greg-nek, hogy átfogó vizsgálatot végzett Heidi testén, és nem talált bizonyítékot arra, hogy Dr. Jekyll áldozata lenne. Greg kíváncsi arra, hogy Heidi véletlenül ölte-e meg Dr. Jekyll-t, hasonlóan Lily Xiaopinghoz.

Archie átnézi a Blue Aces Kaszinó megfigyelő videóját, és megtudja, hogy Langston ugyanabban az időben ment a kaszinó bárjába, mint Heidi. A kettő is körülbelül ugyanabban az időben távozott. Ez ellentmond annak, amit Langston korábban Catherine – nek mondott-hogy nem látta Heidit, mióta a halál Angyaláról számolt be.

a hullaházban Heidi férje, Aaron a felesége testét nézi, miközben Brass-szel beszélget. Azt mondja, hogy a hiányzó nyaklánc egy borostyán medál volt, amelyet az egyik megbízása során kapott. Brass megjegyzi, hogy egy munkatársa azt mondta neki, hogy Heidi fantasztikus riporter. Amikor kiderül, hogy a munkatárs Langston, Aaron döbbenten néz rá, és gyilkosnak nevezi Langstont. Aaron később elmondja Catherine-nek és Brassnek, hogy Langston patológus volt abban a kórházban, ahol Dr. Michael Webb végrehajtotta a Halál Angyala gyilkosságokat. Annak ellenére, hogy az etilénglikol injekciója hátrahagyta a fennmaradó bizonyítékokat, Langston azt állítja, hogy semmi gyanúsat nem talált mind a 27 gyilkosságban. Aaron úgy véli, hogy Langston akkoriban Dr. Webbnek segített,és most Dr. Jekyllnek is.

Langston meglátogatja Hodgest, és rájön, hogy a Heidi homlokán lévő sárga nyom ólomfesték. Mielőtt Langston kifejthetné ezt, Catherine beviszi őt az irodájába. Ott, Catherine és Ecklie mikroszkóp alá helyezi a Heidivel való kapcsolatát. Langston elmagyarázza, hogy Heidi öt évvel ezelőtt jött hozzá információért a Halál Angyala gyilkosságokról; azonban, egész idő alatt titokban nyomozott utána. Amikor azt mondták, hogy hazudott a Heidivel való találkozásról, Langston tagadja, hogy valaha is ezt tette volna, azt állítva, hogy ez csak véletlen egybeesés. Miután összeférhetetlenség miatt eltávolították az ügyből, Langston titokban átnézi Heidi bankszámlájának adatait, és rájön, hogy a hitelkártyáját a Blue Aces kaszinóban és a WLVU Orvosi Iskolában használta, miközben ott volt. Arra a következtetésre jut, hogy Heidi követte őt. Nick elkapja Langstont a cselekményben, és demonstratívan elmondja neki, hogy a csapat többi tagja megvizsgálja ezt.

a hall túloldalán Wendy magántulajdonban elmondja Hodges-nak a Langstonnal folytatott korábbi kapcsolatait, köztük Langston nem volt hajlandó benyújtani DNS-ét kizárás egy korábbi esetben, valamint védekezővé vált, amikor egy jelentést olvasott arról, hogy a MAOA-hiány erőszakos viselkedéshez kapcsolódik. Kíváncsi, hogy a sorozatgyilkosok hogyan követték Langstont a kórházból az osztálytermébe a laborba.

miközben a csapat azon gondolkodik, hogy megbízhatnak-e Langstonban, Nick rájön, hogy Heidi a hitelkártyáját egy benzinkútnál használta a meggyilkolásának éjszakáján. Langstonnak van alibije arra az időre, amikor dolgozott. Azonban, amikor Catherine és Nick átnézik a bizonyítékot abban az ügyben, amelyen Langston akkoriban dolgozott, nyugtalanító bizonyítékhiányt találnak, ami azt jelenti, hogy valahol máshol lehetett, mint a tetthelyen.

Heidi elhagyott autóját egy privát parkolóban találják meg, a kulcsok még mindig a gyújtásban vannak; fényképezőgépe és laptopja még mindig hiányzik. Greg megjegyzi, hogy a rendőrség ritkán járőrözik egy privát parkolóban, ami azt jelenti, hogy a gyilkosnak lehet némi ismerete a bűnüldözés működéséről. Míg Greg némi nyomot fényképez az autó külsején, Sara véres ujjlenyomatot talál a belső kormánykeréken. Greg vért is talál az utas oldalsó ajtaján, ami azt jelzi, hogy Heidi egyenesen ült az ülésen és vérzett.

útban a jelenet, Langston továbbra is visszajátszani a Dr. Jekyll esetben a fejében. Amikor elhalad egy vegyesbolt mellett, eszébe jut a kapcsolat az ügy és az ügy között. Belép a boltba, és úgy tűnik, hogy valaki figyeli. Egy hivatalnok nem ismeri fel Heidit a fotója alapján, Langston pedig megjegyzi, hogy visszatér parancsért a biztonsági felvételeikért. Amikor elhagyja a járművet, egy támadó hátulról közeledik hozzá, és megpróbálja megütni egy kerékkulccsal. Langston leigázza a gyanúsítottat, Aaron Custer, aki Langstont felesége meggyilkolásával vádolja. Miután Aaront elhurcolták, Brass figyelmezteti Langstont, hogy továbbra is nyomozót játszik. Catherine leveszi Langstont a jelenlegi ügyéről, és hazaküldi.

otthonában egy frusztrált Langston papírokat kezd tépni dolgozószobájának egyik faláról. Félbeszakítja egy kopogás az ajtón; Nick megállt, hogy négyszemközt folytassa az ügyet Langstonnal. Langston körbevezeti Nicket és elvezeti a dolgozószobába. Nick sokkban van, amikor látja, hogy az egyik fal teljesen be van takarva a Dr. Jekyll-ügyhöz kapcsolódó tárgyakkal. Langston elmagyarázza, hogy a padlóra dobott papírok olyan vezetékek, amelyeket úgy döntött, hogy megszüntet, amelyek többségét őrült elméleteknek tartja. Nick közli vele, hogy megtalálták Heidi bérelt autóját. Figyelembe véve az autó törmelékét, megkérdezi Langstont, hogy találkozott-e érdekes helyekkel a sivatagban. Megerősíti, hogy ő tette, és azt mondja, hogy tudja, hogy Heidi nem követte őt odakint, így talán ő maga fedezte fel a nyomokat. Nick figyelme egy másik fal felé fordul, ahol Langston felvázolta családtörténetét. Langston megemlíti az apját, és azt mondja, reméli, hogy nem ugyanaz a temperamentum, mint az apja.

Greg és Sara is megjelenik, és megfogadják, hogy mindannyian együtt dolgoznak az ügyön, mint egy csapat. A Heidi kocsijának gumijaiból nyert nyomok elemzése egy szabadfarkú denevér guanóját tartalmazta; úgy gondolják, hogy az autó egy pihenőhelyhez közel vezethetett. Greg megmutatja nekik az autó fényképét a benzinkútnál 7:05-kor. A gumik tiszták voltak abban a pillanatban, és amikor később felfedezték az autót, fél liter benzint fogyasztott. Ez azt jelenti, hogy nem több, mint 8 1/2 mérföldet vezetett a benzinkútig. Az egyetlen barlang a közelben Lobo Flats, amely Langston azt mondja, hogy elutasította, mint az egyik őrült elméletek. Elmagyarázza, hogy egy kávészerver megkereste őt a WLVU-nál, és elmondta neki, hogy amikor Lobo Flats-ban nyílhegyeket keresett, látta, hogy valaki véres orvosi cserjéket dob el. Langston és a szerver, Vince Grady, elmentek a helyszínre, hogy megnézzék. Langston azt mondja, hogy elutasította az elméletet, mert a hely nyitva volt, rozsdás Szerszámok feküdtek körül, és sehol sem volt vér nyoma.

miután a rendőrség átfésülte az épületet, Nick belép és beszél Langstonnal egy headseten keresztül. Nick visszatér a munkaasztalhoz, amelyet Langston korábban észrevett Vince-szel, és vérfoltot talál a padlón. Követi a vérnyomokat, és véres ujjlenyomatokat talál. A közelben talál egy sárga szerszámosládát is, amelynek Csorba sarka van; a szín megegyezik a Heidi fejsebében talált nyommal. Az eszköztár tetején egy kézlenyomat található. Amikor Nick a TEREPJÁRÓJÁN kívül futtatja az ujjlenyomatokat, megállapítja, hogy a véres ujjlenyomatok Heidié; a tenyérlenyomat azonban nem egyezik. Továbbá, nem lehet megmondani, hogy a tenyérlenyomat ugyanattól a közreműködőtől származik-e, mint a véres ujjlenyomat Heidi autójának kormánykerékén. Nick megkérdezi, hogy Heidi hogyan tudta meg a helyet, ha Langston nem volt ott, mióta megérkezett a városba, és arra a következtetésre jutnak, hogy Vince vezette oda.

kihallgatás alatt Vince elmondja Catherine-nek, hogy segített Langstonnak a Dr. Jekyll-ügy kivizsgálásában. Felismeri Heidit a fotóról, és bevallja, hogy a távoli helyre vezette, miután lefizette. Miközben átkutatta a helyet, azt mondja, hogy a szerszámosláda leesett egy polcról, és fejbe vágta; felvette és visszatette a polcra. Catherine nem hiszi el a történetet, és azt állítja, hogy Vince megölte, miután elutasította a vezetését. Vince tagadja ezt, és azt mondja, hogy Heidi visszavitte a városba, miután átkutatták az épületet.

Nick félbeszakítja a kihallgatást, és a folyosón elmondja Catherine-nek, hogy a szerszámosládán lévő tenyérlenyomat Vince-é, de a kormányon lévő véres ujjlenyomat nem az. Ez arra készteti Catherine – t, hogy Vince talán igazat mond, bármennyire is erőltetettnek tűnik. A gyanúsítottak közül Nick beveti Langston egyik elméletét – ha Langstonnak igaza volt, és elvezette Heidit Jekyllhez, akkor Jekyll benne lehet az egyik biztonsági felvételen a Blue Aces kaszinóban.

Nick és Archie átnézik a felvételeket, és nem találnak semmi szokatlant. Azonban Nick Archie ráközelít valakire, aki a penny résidőket játssza Langston és Heidi közelében. Amikor a két költözött a másik oldalon a kaszinó, ugyanaz az ember volt látható játszik $10 rések. Amikor a férfit biometrikusan összehasonlítják Dr. Jekyll megfigyelésével a kórházból, ahol bántalmazta Langstont, azt találják, hogy egyeznek. Heidi Langstont követte, Jekyll pedig egyiket vagy mindkettőt.

Brass felhívja Catherine-t, és azt mondja, hogy őrizetbe vettek valakit, aki megpróbálta zálogba adni Heidi borostyán medálját, fényképezőgépét és laptopját. Továbbá, ez az ujjlenyomat egyezik a véres ujjlenyomattal az autóban. A férfit Lou Brennanként azonosítják, Vince munkatársa a kávézónál. Elismeri, hogy látta, hogy Heidi sok készpénzt villant, amikor megvesztegette Vince-t, majd később úgy döntött, hogy megpróbálja kirabolni. Amikor a nő visszavágott, a fejét a kormánykerékhez ütötte, majd “véletlenül” megfojtotta. Heidi meggyilkolása véletlen bűncselekmény volt, és semmi köze a Dr. Jekyll ügyhöz.

a csapat egy kaszinó bárban találkozik, hogy összefoglalja az ügyet. Kíváncsi, mit keresett Dr. Jekyll a Blue Aces kaszinóban, ha nem követte Heidit. Langston rájön, hogy őt követték, és mivel Dr. Jekyll ellopta az igazolványát, ismeri az arcát, és bárhová követhette, akár a házáig is. Sőt, a jó doktor is követhette volna őket a kaszinóba. A beszélgetés megszakad, amikor Langston hívást kap a mobiltelefonon. Haskell telefonál a börtönből, és van néhány fontos információja – tudja, ki az a Dr. Jekyll.

szereplők

főszereplők

• Laurence Fishburne mint Raymond Langston
• Marg Helgenberger mint Catherine Willows
• George Eads mint Nick Stokes
• Eric Szmanda mint Greg Sanders
• Robert David Hall mint Dr. Al Robbins
• David Berman mint David Phillips
• Wallace Langham mint David Hodges
• Liz Vassey mint Wendy Simms
• Paul Guilfoyle mint Jim Brass

vendégszereplők

• Jorja Fox mint Sara Sidle
• Archie Kao mint Archie Johnson
• Marc Vann mint Conrad ecklie
• Bill Irwin mint Nate Haskell
• Larry M. Mitchell mint Mitchell tiszt
• Scott Cohen mint Aaron Custer
• Jeff Perry mint Vince Grady
• Monet Mazur mint Heidi Custer
• David Boswell mint Lou Brennan
• Robert Amico mint Joseph Bigelow (jóvá nem írt)
• Jessica Lu mint Lily Xiaoping

epizód címe

• a cím nyilvánvaló utalás az azonos című brit sci-fi sorozatra.

Goofs

• amikor Archie, Wendy és Catherine a Blue Aces megfigyelési videót nézik, amelyen Langston találkozik a riporterrel, a felvételen az látható, hogy a riporter belép a bárba, és felmegy a lépcsőn. A távozást bemutató videó a belépéséről készült videó tükrözött visszajátszása, mivel azt mutatja, hogy pontosan ugyanazokkal a mozdulatokkal és fejmozdulatokkal megy fel a lépcsőn, hogy távozzon.
• amikor Archie és Nick átnézik a Blue Aces Kaszinó megfigyelő videóit, Archie dobozolja a penny résidőket játszó férfi képét, a férfi képe körüli doboz levágja a férfi fejének tetejét, de amikor a dobozos képet nagyítják, a képet jóval a férfi feje fölé vágták.
• lehetséges hiba van Lily nevével, valószínű, hogy Lily Xiao Ping a neve, mivel a kínai névadási szokások a nyugati nevet, vezetéknevet és keresztnevet követik.

Megjegyzések

• Wendy elmondja Hodges-nak a Langstonnal folytatott korábbi kapcsolatait, amelyek között szerepel, hogy nem hajlandó benyújtani DNS-ét egy ügyben (Sin City Blue, 10.évad), és védekezővé válik a MAOA-hiányról szóló jelentés miatt (Working Stiffs, 10. Évad).

Trivia

• Jeff Perry, aki Vince Grady-t alakította, szintén megjelent a harmadik évad epizódjában utolsó nevetés más karaktert játszik.

Lásd még

• A helyszínelők listája: a helyszínelés epizódjai
• helyszínelők:Crime Scene Investigation Season 10
• Kategória: képek a Doctor Who-tól

helyszínelők: Las Vegas szezon 10

Családi ügy * Ghost Town * dolgozó Stiffs * Coup De Grace * Bloodsport * halál & a Maiden * az elveszett Lányok * Lover sávok * Appendicitement * jobb, ha halott • Sin City Blue * hosszú labda * belső égés * Unshockable * Neverland • a nadrágos Szippantó * besugárzó • mezei egerek * világ vége * vedd el az életemet, kérlek! * Elveszett & Talált * Doctor Who * Meat Jekyll