állítás: a Genezis 6:6-ban ezt olvassuk: “az Úr sajnálta, hogy embert teremtett a földön, és megszomorult a szívében.”Boyd azt írja:” Ha a jövő örökre Isten elméjében és/vagy Isten akaratában van meghatározva, nehéz látni, hogy Isten hogyan tudott őszintén megbánni néhány döntését annak fényében, hogy az események hogyan játszódtak le (ter 6,6-7; 1 Sám. 15:11, 35). Hogyan bánhatsz meg valamit, ami pontosan úgy alakul,ahogy mindig is tudtad?”
válasz: A héber szó a “gyászolt” nacham (ejtsd: nuh-HAM), amelyet úgy is lehet fordítani, hogy “vigasztalja magát” (ter 27,42). Kaiser azt írja: “a gyökér valószínűleg mélyen tükrözte a légzés vagy a sóhajtás gondolatát. Azt sugallja, hogy az ember érzelmeinek fizikai megnyilvánulása-szomorúság, együttérzés vagy kényelem.”Ezt a szót Istenre használják számos esetben (pl. 32: 14; 1 Sám. 15: 11; Jer. 26:3). Itt, a Genezis 6-ban, Istenre óriási hatással volt a gonoszság és a szenvedés a Földön. Ezért ez a szakasz nem Isten értelmi ismeretével foglalkozik; Isten érzelmi aggodalmával foglalkozik.
Boyd, Greg. Negyedik Fejezet: Isten Korlátozza Az Irányítást. Négy nézet az isteni gondviselésről. Zondervan Ellenpontok Gyűjtemény. Grand Rapids, nekem: Zondervan. 2011. 199.
Kaiser, Walter C. Az Ószövetség több kemény mondása. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1992. 40.