ebben a cikkben mindent elmagyarázunk, amit tudnia kell a név megváltoztatásának folyamatáról házasság után az Egyesült Királyságban.
tartalmazni fogunk néhány szükséges erőforrást, valamint ajánlásokat arra vonatkozóan, hogy mit kell tennie közvetlenül a név megváltoztatása után.
*** ha meg szeretné kezdeni a tettet közvélemény-kutatás annak érdekében, hogy változtassa meg a nevét, kattintson az alábbi gombra.
INDÍTSON FELNŐTT OKIRATI SZAVAZÁST-68.50
számos előnye van a házastárs nevének felvételének. Segíthet abban, hogy inkább az új család részének érezze magát, megkönnyítheti a dolgokat utazás közben, ha vannak orvosi problémák, vagy ha/amikor úgy dönt, hogy gyermekeket szül.
de vannak más tényezők is, amelyeket figyelembe kell venni. Ha szakmai hírnevet szerzett a jelenlegi vezetéknevével, a házastársának megváltoztatása átmeneti időszakot igényelhet.
természetesen lehetősége van kettős hordós vezetéknév létrehozására, ahol megtartja jelenlegi nevét, de hozzáadja házastársa vezetéknevét is.
az a döntés, hogy házasság vagy élettársi kapcsolat után megváltoztatja-e a nevét, mélyen személyes. De ha úgy érzi, hogy meg akarja változtatni a vezetéknevét, ne hagyja, hogy a papírmunkától való félelem visszatartson.
hogyan változtathatja meg jogilag a nevét a házasság után?
a név megváltoztatásának folyamata bizonyos mértékig változik attól függően, hogy hol lakik, milyen névre szeretne váltani, és milyen időkeretet szeretne használni az új név használatához.
nézzünk meg néhány gyakori forgatókönyvet, és beszéljük meg, milyen dokumentumokra lesz szükség minden esetben.
ezen forgatókönyvek mindegyikénél feltételezzük, hogy Ön az Egyesült Királyságban élő brit állampolgár, és házasságát az Egyesült Királyságban is véglegesítették (ha Ön külföldön élő brit állampolgár, az alábbiakban egy szakaszt mellékeltünk arról, hogy mit kell megváltoztatnia a nevét a házasságkötés után).
a házastárs vezetéknevét veszi fel, és feladja a sajátját
ez a legegyszerűbb lehetőség, ha papírmunkáról van szó.
a házassági anyakönyvi kivonaton kívül nincs szükség további új dokumentumokra. Házassági anyakönyvi kivonatával frissítheti nevét a hivatalos dokumentumokon, amennyiben az a következő információkat tartalmazza:
- leánykori neve
- házastársa vezetékneve, amelyet
a házassági anyakönyvi kivonat segítségével frissítheti útlevelét, vezetői engedélyét és egyéb hivatalos dokumentumait (bővebben alább).
mi van, ha elvesztettem a házassági anyakönyvi kivonatomat?
talán már egy ideje nem házasodtál meg. És csak a közelmúltban, Ön és partnere úgy döntött, hogy meg akarja változtatni a vezetéknevét, hogy megfeleljen a házastársának.
de elvesztette a házassági anyakönyvi kivonatát. És most? Már nem tudja megváltoztatni a nevét?
szerencsére nem ez a helyzet, és van néhány lehetőség.
az első lehetőség a házassági anyakönyvi kivonat hiteles másolatának beszerzése. További részletek a másolat igényléséről, kattints ide.
a második lehetőség az, hogy egy okirat közvélemény-kutatás változtatni a nevét hivatalosan.
mi az okirati szavazás?
az okirat közvélemény-kutatás egy hivatalos dokumentum, amely bizonyítékként szolgál arra, hogy törvényesen megváltoztatta a nevét. Használhatja az összes hivatalos dokumentum, például a vezetői engedély, az útlevél, a banki dokumentumok stb.
használhatja a tett közvélemény-kutatás változtatni a nevét bármilyen okból szeretné, beleértve a változó a nevét a házasság után.
a tett közvélemény-kutatás bemutatja a következőket:
- új nevet választott
- feladta a régi nevét
- az új név használatának megkezdésének dátuma
hogyan lehet jelentkezni egy okirati szavazásra?
bár az okirati szavazást hivatalos dokumentumként ismerik el, nem kaphatja meg közvetlenül a kormányhivataltól.
felvehet egy ügyvédet, hogy jelentkezzen egy okirati szavazásra, vagy online is kaphat egyet.
az okirati szavazás igényléséhez kattintson ide (a folyamat 5 percet vesz igénybe).
a leánykori nevét tartja középső névként
lehet, hogy partnerének vezetéknevét szeretné venni, de a jelenlegi vezetéknevét is középső névként szeretné megtartani (a középső kezdőbetűvel rendelkező embereket intellektuálisabbnak tartják).
talán meg akarja őrizni azt a szakmai hírnevet, amelyet leánykori nevével épített, vagy nem akarja teljesen feladni házasság előtti identitását.
íme egy példa. Tegyük fel, hogy a neved Amelia Williams, a partnered vezetékneve pedig Brown, és meg akarod változtatni a neved Amelia Williams Brown-ra.
ilyen esetekben a házassági anyakönyvi kivonat valószínűleg nem lesz elegendő a név megváltoztatásához, különösen, ha az útleveléről és más hivatalos dokumentumokról van szó.
akkor kell alkalmazni a tettet közvélemény-kutatás, hogy a névváltozás hivatalos.
az ok, amiért a házassági anyakönyvi kivonat nem fog működni a névváltozás bizonyítékaként, az az, hogy ebben az esetben a változást a vezetéknév helyett az utónévnek kell tekinteni.
kettős csövű (kötőjeles) vezetéknév
az előző példában elmagyaráztuk, hogy egy Amelia Williams nevű személynek, aki feleségül vesz egy Brown vezetéknévvel, szüksége lenne egy okirati szavazásra, ha meg akarja változtatni a nevét Amelia Williams Brownra.
de itt van valami érdekes. Ha ez a személy Amelia Williams-Brownra akar váltani, akkor a házassági anyakönyvi kivonata elegendő bizonyíték lenne.
az ok ismét a keresztnév vs.vezetéknév.
ebben az esetben ésszerűen egyértelmű, hogy a kötőjel miatt a Williams-Brown a vezetéknév. Azt is könnyű megérteni, hogyan döntött erről a vezetéknévről.
azt is meg kell jegyeznünk, hogy a házassági anyakönyvi kivonata akkor is működik, ha Ön és partnere mindketten meg akarják változtatni a vezetéknevét, akár Williams-Brown, akár Brown-Williams (nem számít, melyik vezetéknév jön előbb).
ha úgy dönt, hogy megy a kettős hordó útvonal, győződjön meg róla, hogy ellenőrizze a bank, munkáltató, és más hivatalos helyeken, hogy milyen dokumentációt kellene frissíteni a nevét.
az élet megkönnyítése érdekében az egyik dolog, hogy új útlevelet vagy vezetői engedélyt kérjen, mielőtt máshol frissítené a nevét.
ha Ön és partnere úgy dönt, hogy egy vadonatúj vezetéknévvel jár
egy másik lehetőség, amely egyre népszerűbb a párok körében az Egyesült Királyságban, az, hogy mindkét partner megváltoztatja vezetéknevét valami újra. Ez lehet a két név kombinációja, vagy valami teljesen új lehet.
egy új vezetéknév mindkét partner számára hasonlíthat az újrakezdéshez. Elősegítheti az egyenlőség érzetét a partnerségben, ahelyett, hogy az egyik partner felvenné a másik nevét.
ha az új vezetéknév nem más, mint a két vezetéknév kettős hordója, akkor az új név hivatalossá tételéhez nyilatkozatot kell kérnie.
a partner nevét veszi fel, de a leánykori nevét továbbra is szakmailag használja
mindkét világból a legjobbat akarja. Kényelem, hagyomány vagy más ok miatt el akarja venni partnere vezetéknevét, de nem akarja feladni leánykori nevét szakmai környezetben.
a jó hír az, hogy mindent megkaphat.
mindaddig, amíg hivatalos célból meg kívánja változtatni a nevét (vezetői engedély, útlevél), akkor a dokumentumoktól és az új névtől függően ugyanazt a folyamatot kell követnie.
és továbbra is használhatja leánykori nevét professzionális környezetben (LinkedIn profilok, e-mailek stb.).
az egyetlen extra lépés az, hogy amikor új útlevelet kér az új nevében, meg kell adnia azt az információt, hogy még mindig használja a leánykori nevét valamilyen minőségben.
az útlevélkérelemben van egy szakasz (további információ a 8.szakaszban), ahol nyilatkozatot tesz arról, hogy továbbra is az előző nevét használja.
új útlevelét az új nevén állítják ki.
a következőket is megjeleníti:
“a tulajdonos {az Ön szakmai neve} néven is ismert.”
ha Ön külföldön élő brit állampolgár
ha Ön brit állampolgár, de külföldön él / élt, amikor megházasodott, és a dokumentumai nem angolul vannak, akkor a házassági anyakönyvi kivonat nem fog működni a névváltozás bizonyítékaként.
ismét van egy pár lehetőség.
a házassági anyakönyvi kivonatot lefordíttathatja angolra, majd a fordítást bank vagy építési társaság tisztviselője, okleveles könyvelő, ügyvéd vagy közjegyző hitelesítheti.
további részleteket a tanúsítási folyamatról itt talál.
Alternatív megoldásként igényelhet egy okirati szavazást is, mivel ez lehetővé teszi, hogy bármilyen okból megváltoztassa a nevét.
ha angol nyelvű házassági anyakönyvi kivonata van az Egyesült Királyságból, de jelenleg külföldön él, és szeretné frissíteni a nevét, vegye fel a kapcsolatot a helyi Brit nagykövetséggel vagy konzulátussal.
lehet, hogy tanácsot adhatnak önnek, ha van külföldi házassági anyakönyvi kivonata, de angolul van.
ha csak a címét szeretné megváltoztatni (pl.)
ha csak a címét akarja megváltoztatni, mondjuk például MS-ről Mrs. – re, akkor nem kell hivatalos névváltoztatáson átesnie.
néhány hivatalos dokumentum, például az útlevél, nem sorolja fel a címeket. Tehát egyszerűen azonnal elkezdheti használni a kívánt címet.
ne feledje, hogy ez azt feltételezi, hogy megtartja a házasság előtti/élettársi nevét, és nem veszi fel partnere nevét, vagy bármilyen módon módosítja a kereszt-vagy vezetéknevét.
Hogyan változtathatom meg a nevemet az Egyesült Királyság útlevelében a házasság után?
az új név frissítéséhez új brit útlevelet kell kérnie, amely alátámasztó dokumentumokat tartalmaz a névváltoztatás bizonyítékaként.
a dokumentum lehet házassági anyakönyvi kivonat vagy okirat közvélemény-kutatás, az új nevétől függően.
új útlevelet kell kérnie a HM (Őfelsége) Útlevélhivatalától.
annak ellenére, hogy csak a nevét próbálja frissíteni, vadonatúj, 10 éves érvényességű útlevelet kap. Ha van régi vízuma, akkor a legtöbb esetben továbbra is érvényesnek kell lennie.
de ellenőriznie kell a vízumkiadó ország illetékes hatóságainál, hogy elfogadják-e a régi vízumot az új neve alatt, vagy újra kell-e kérelmeznie az új vízumot.
a névváltoztatás utáni új útlevél igénylésével kapcsolatos részletes információkért, beleértve a költségeket, a szükséges dokumentációt, a segítség igénybevételét és az elérhetőségi adatokat, olvassa el az új útlevél igényléséről szóló cikkünket a névváltozás után.
meg kell változtatnom a nevem az útlevélben?
a törvény nem írja elő, hogy a név megváltoztatása után frissítse nevét az útlevélben.
de ha új neve alatt szeretne utazni, akkor frissítenie kell a nevét az útlevélben. Ha az úti okmányokban szereplő név nem egyezik a repülési vagy szállásfoglalási névvel, megtagadhatják a beszállást, vagy problémái vannak a bevándorlással.
mi van, ha közvetlenül az esküvő után akarok utazni?
ha azt tervezi, az utazás után az esküvő, a nászútra, mint sokan, lehet, hogy vajon mi a legjobb teendők, mint amennyire az úti okmányok.
ha közvetlenül az esküvő után utazik, a legegyszerűbb dolog az lenne, ha a jelenlegi neve alatt utazna, és a névváltoztatási folyamattal haladna előre, amikor visszatér.
de ha valóban új néven szeretne utazni, itt van néhány lehetőség az Ön számára.
1. Rendelje meg a tettét közvélemény-kutatás az esküvő előtt
ha szüksége van egy tett közvélemény-kutatásra a név megváltoztatásához, előzetesen meg kell rendelnie, hogy az esküvő napján aláírhassa.
ezután azonnal megkezdheti a nevének frissítését az útlevélben, hogy új neve alatt utazhasson. Az esküvő és az utazás között elegendő időt kell hagynia arra az esetre, ha késések vannak.
2. Kérjen”newlywed passport” – ot
de ne feledje, hogy a régi útlevél érvénytelenné válik, az új útlevél pedig az esküvő dátumára kerül. Ez azt jelenti, hogy nem lesz érvényes, amíg hivatalosan meg nem házasodsz.
egyes országok nem adhatnak ki vízumot a dátum utáni útleveleken. Kérdezze meg a célország nagykövetségét vagy konzulátusát, hogy kiadnak-e vízumot a dátum utáni útleveleken, így eldöntheti, hogy az “ifjú” útlevél megfelelő-e az Ön számára.
ha azt szeretnénk, hogy egy előnyt az új útlevél és alkalmazni előre, meg kell küldeni a útlevelek ifjú és civil partnerek ‘formában. Az űrlapot egy vallási miniszternek vagy hivatalvezetőnek kell aláírnia, aki az ünnepség lebonyolítását tervezi.
automatikusan megváltozik a nevem a házasság után?
az lesz a neved, aminek házasság után nevezed magad.
lehet ugyanaz a pontos név, amely a házasság előtt volt, lehet csak címváltozás, felveheti partnere nevét, vagy bármilyen más név is lehet.
tehát semmi sem változik automatikusan a házasság után. Ami a nevét illeti, az egyetlen különbség az, hogy most lehetősége van arra, hogy házassági anyakönyvi kivonatával törvényesen megváltoztassa nevét a hivatalos dokumentumokban.
befolyásolja-e a házasság után a nevem megváltoztatása a hitelminősítésemet?
ha megváltoztatja a nevét, az nem befolyásolja a hitelminősítését mindaddig, amíg frissíti a nevét az összes pénzügyi intézménynél.
Feltétlenül tájékoztassa a bankokat, hitelezőket vagy hitelkártya-társaságokat, amelyekkel kapcsolatban áll, az új nevéről. Jobb lehet ezt megtenni a vezetői engedély vagy az útlevél frissítése után, hogy szükség esetén megjeleníthesse az új név dokumentációját. A házassági anyakönyvi kivonatnak is működnie kell.
ha Ön föld vagy ingatlan tulajdonosa, mindenképpen tájékoztassa a HM Földhivatalát az új nevéről is.
kit kell tájékoztatni, ha férjhez megy?
csak azért, mert sikeresen megváltoztatta a nevét házasság vagy élettársi kapcsolat után, ez nem jelenti azt, hogy a munkája befejeződött.
most, hogy bizonyíték van arra, hogy új nevet kezdett használni, frissítenie kell a nevét az összes illetékes hatóságnál és intézménynél.
a cikkben megemlítettünk néhány dokumentumot, amelyeket frissítenie kell a nevével, de itt van egy átfogóbb lista.
- útlevél (HM Passport Office)
- föld-vagy ingatlantulajdon (HM Land Registry Office)
- vezetői engedély
- bankszámlák
- hitel -, betéti és tárolókártyák
- hitelezők
- HMRC
- munkáltatója
- autó regisztráció
- választói névjegyzék
- Helyi Tanács
- közművek (gáz, villany, víz)
- kommunikáció (otthoni telefon, mobil, internet, fizetős TV)
- jelzálog
- biztosítás (otthon, tartalom, autó, egészség, élet)
- Egészség (orvos, fogorvos, szakemberek)
- a
dokumentumok listát készítenek az Ön számára releváns dokumentumokról vagy intézményekről, és egyenként kapcsolatba lépnek velük, hogy frissítsék a nevét. Mielőtt tudnád, a neved teljes mértékben frissül az összes dokumentumodban, és zökkenőmentesen élhetsz az új neveddel.