Hogyan mondjam szép olaszul? Az olasz mint második nyelv tanára megmutatja, hogyan kell helyesen mondani a bello-t, bármikor, amikor szüksége van rá!

az egyik első olasz szó, amelyet az emberek megtanulnak, a ‘bello’ = gyönyörű.

ez egy nagyon hasznos szó minden nyelven, de különösen hasznos az olasz nyelv ismerete, mivel széles körben használják nagyon sok különböző kontextusban.

az a tény, hogy Olaszországot Il Bel Paese-nek (a gyönyörű országnak) is nevezik, mindent elmond!

Bello jelentése szép olaszul azonban ezt a szót a mondattól függően eltérően elutasította.

ezenkívül számos idiómában és köznyelvi kifejezésben használják, amelyek zavarodhatnak.

ez az én gyors útmutató mondani szép olaszul!

Top tip! Ha szeretne megtanulni néhány olasz kifejezést és szót az utazáshoz, több mint 100-at találhat ebben a cikkben a leghasznosabb olasz kifejezésekkel a turisták számára.

Hogyan mondjam szép olaszul: bello, bella, belli, belle

az olasz szép szó bello.

az olasz azonban a ‘bello= beautiful’ szó különböző formáit használja, attól függően, hogy milyen nemről és mennyiségről beszélünk (igen, olaszul minden férfias vagy nőies, még tárgyak is!).

a szép szó helyes használatához ezt kell tudnia.

	egyes szám	többes szám
férfi	Bello, bel, bell ‘	Belli, Begli, Bei
Női	Bella, harang ‘	Belle, harang’

Bello-férfias, egyes szám, azt mondod, hogy ‘bello’ egy férfiról/férfiról, vagy egy helyről vagy bármi másról, amelyet az olasz nyelv férfiasnak azonosít.

például:

• Questo quadro e ‘bello: ez a festmény gyönyörű
• Quel ragazzo e’ bello: ez a fickó jóképű
• Che bello! Milyen szép!

ha azt akarod mondani, hogy ezek közül bármelyik nagyon szép, egyszerűen add hozzá a ‘molto’ – t: molto bello! Nagyon szép!

A Bello használható az általa hivatkozott főnév után, amely a legtöbb olasz melléknévnél szokásos, vagy elöl is használhatja.

elöl használva néha megváltoztatta formáját, például:

• Un bel paesaggio-egy gyönyörű táj
• Un bell ‘ Albergo-egy gyönyörű szálloda
• Che bel ragazzo: milyen szép fiú
• Un bel piatto di pasta: egy gyönyörű tányér tészta
• Un bel giro a gondolában: egy gyönyörű gondola túra

A bel-t a mássalhangzóval kezdődő egyes, férfias főnevekhez használja

A bell-t magánhangzóval kezdődő egyes, férfias nevekkel használja.

az sp – vel, st-vel, sg-vel és sc-vel kezdődő szavak előtt a bello: un bello spettacolo-egy gyönyörű show.

Bella – A Bella A Bello nőiessége, amelyet egyes, nőies főnevek előtt vagy után használnak.

néhány példa:

• Una bella ragazza-egy gyönyörű lány
• Che bella signora – milyen gyönyörű hölgy
• Una bella citta’ – egy gyönyörű város
• gyere Sei bella! vagy Quanto sei bella! olyan gyönyörű vagy!
• Una bella vacanza – egy szép ünnep
• La Toscana e’ molto bella – Toszkána nagyon szép
• Che bella vista – milyen gyönyörű kilátás
• La vita E’ bella – az élet szép

mint bello, bella is kap rövidített előtt bizonyos szavak például ahelyett, hogy azt mondja, hogy a una bella Isola azt mondod, una Bell’ Isola: Capri e ‘una Bell’ Isola con Mare azzurrissimo – Capri egy gyönyörű sziget, nagyon kék tengerrel.

bella többes száma belle: La Sicilia e la Sardegna sono delle belle isole-Szicília és Szardínia gyönyörű szigetek.

A Belli-belli férfias többes szám, és olyan kifejezésekben használja, mint az i quadri di Caravaggio sono belli e famosi.

mint bello, teljes formájában belli általában a főnév után jön.

ha megelőzi, akkor megváltoztathatja a formát például a magánhangzó előtt egy jó példa lehet

• Che begli occhi marroni che hai – milyen gyönyörű barna szeme van
• Che bei bambini! Milyen szép gyerekek!
• Venezia ha dei begli alberghi – Velence gyönyörű szállodákkal rendelkezik

Piu’ bello, bellissimo: nagyon szép lenyűgöző

A Piu’ olaszul pluszt jelent, így ha hozzáadja a bello-hoz, akkor ‘szebb’lesz.

ezt akkor használják, amikor összehasonlítják a dolgokat, és azt mondják, hogy az egyik szebb, mint a másik.

ha azt akarja mondani, hogy valami nagyon szép, akkor használja bellissimo – vagy bellissima (ő) bellissime (női többes szám), bellissimi (férfias többes szám)

A teljes kifejezés engem

• Questo albergo e’ piu’ bello di quesllo di ieri – ez a szálloda szebb, mint a tegnapi
• bellissimo! Nagyon szép!
• Bellissima! Nagyon szép (női)
• Una bellissima ragazza: egy nagyon szép lányok
• sei bellissima: nagyon szép vagy (egy lánynak)
• Hai dei figli bellissimi nagyon szép gyerekeid vannak
• Gli uomini italiani sono bellissimi: az olasz férfiak nagyon jóképűek
• Hai degli occhi bellissimi: nagyon szép szemeid vannak
• Sei la donna piu’ bella del mondo: te vagy a legszebb nő a világon

további példák az úton, érdemes ezt rögzíteni a könnyű hozzáférés érdekében!

más módon mondani szép olasz

Carino / a-szép, kellemes megjelenésű vagy módon. Ezt fel lehet használni az emberek, vagy egy hely

• Un ragazzo carino: egy szép fiú
• Un paese carino con un bel museo-egy szép falu egy gyönyörű Múzeum
• i proprietari sono molto carini: a tulajdonosok (házigazdák) nagyon szép
• Una ragazza carina e gentile: egy szép és kedves lány

Attraente – vonzó

• Un ragazzo attraente – vonzó srác
• Una ragazza attraente – vonzó lány

di bell ‘aspetto – jó megjelenésű, szép, jó megjelenésű (kissé régimódi)

Un ragazza attraente Signore di Bell’ aspetto e sempre bel vestito: egy jóképű férfi mindig jól öltözött

affascinante – lenyűgöző, csábító, mind egy személy vagy egy hely.

Venezia e’ affascinante, piena di segreti – Velence lenyűgöző, tele titkokkal

Un uomo affascinante e misterioso – lenyűgöző és titokzatos úriember

Una donna affascinante e colta – lenyűgöző, művelt nő

Delizioso – elragadó

ezt általában valami szépre használják, finom vagy aranyos, ilyen gyermek vagy valaki kivételesen kellemes.

Una persona deliziosa (egy kedves ember): olyan személy, akinek sok figyelme van és kedves gondolatai vannak mások iránt.

Incantevole-varázslatos

Una serata incantevole-egy varázslatos este

Un paesaggio incantevole, da cartolina – a kellemes táj, kép tökéletes

Da cartolina is egy jó tudni, kapsz két egyben az utolsó példa!

Stupendo – lenyűgöző

Roma e’ stupenda – Róma lenyűgöző

Un viaggio stupendo – egy csodálatos utazás

Magnifico – magnificent

csakúgy, mint az angol, ez valamivel kevésbé használt, mint más kifejezések ezen az oldalon, de még mindig helyes és megrendítő, ha helyesen használják.

a fű-magnifico – egy csodálatos étkezés

Lorenzo il Magnifico (név) – Lorenzo a csodálatos/nagy

Splendido-csodálatos, csodálatos

A posto splendido – egy csodálatos hely

Straordinario – rendkívüli

Venezia e’ straordinaria – Velence rendkívüli

A servizio straordinario – kivételes szolgáltatás (például egy szállodában)

a mesés idő – mesés

A Posto egy mesés idő – egy mesés hely

A reggeli Favolosa – egy mesés reggeli

Spettacolare / egy spettacolo (informális) – látványos, megvilágított. ‘a show’

La Costiera Amalfitana e’ spettacolare – az Amalfi – part látványos / nagyon szép

Questa cena e’ uno spettacolo – ez a vacsora csodálatos

dalok tanulni a használatát gyönyörű olasz megtalálható a Youtube – on

• Bella – Jovanotti
• o bella ciao – partizán dal, Hallgassa meg a verziót Giorgio Gaber
• Amore Bello-Claudio Baglioni
• sei bellissima-Loredana Berte’

tudom, hogy az olasz nyelv megtanulása nem könnyű, remélem, hogy ezek a példák segítettek kitalálni, hogyan kell mondani gyönyörű Olaszországban!