a Torontói Filmfesztiválon lehetőségünk volt interjút készíteni Emile Hirsch új filmjéről a vadonba. Sean Penn új filmadaptációja a 2007-es év egyik legjobb filmje. Ha a film ezen a héten a városában van, nézze meg (az elkövetkező hetekben országszerte bővül).

kérdés: mit gondol Christopher McCandless erről a filmről?

Emile Hirsch: Azt hiszem, nagyon izgatott lenne, és milyen hatással lehet az emberekre pozitív módon. Ő egy olyan ember, aki mindent megtanult, a cselekvés embere volt, aki változást akart. Olyan ember, aki humanitárius dolgokat tanult. Még a középiskolában is nagyon aggódott az apartheid miatt. Bármi, ami szerinte segíthet megváltoztatni a nagyobb képet, azt hiszem, azt gondolná, hogy jó dolog. És ezt a nővére, Carine is megerősítette.

kérdés: ez a film és a könyv, amin alapul, nagyon rokonszenves a tizenévesek számára, tudom, hogy a középiskolában olvastam. Az Ön korában különösen rezonáns?

Emile Hirsch: azt hiszem, ez valóban releváns volt az életemben, nem tudok minden fiatal nevében beszélni. Ez egyike volt azoknak a dolgoknak, amikbe belementem, és nem olyan volt, mintha egy idősebb ember szemszögéből néztem volna, mint ‘Ó, ez az a pont az életedben.”Úgy tekintettem rá, mint egy nagyon pillanatnyi dologra, és nagyon izgatott voltam, hogy belevághatok a kalandba. És sok ilyen visszatekintés, talán valami, amire ha idősebb leszek, visszatekintek, és valóban képes leszek értékelni, hogy mi történt. De számomra ez inkább a ” Igen! ROCK AND ROLL!”

kérdés: tehát gondolkodtál a gyártási folyamaton? Hol fogsz edzeni és hol fogsz lőni?

Emile Hirsch: Igen.

kérdés: amikor fiatal voltam, ezt akartam csinálni: kimenni a vadonba, és mindent hátrahagyni. Most, hogy középkorú vagyok, nézem, és látom, hogy nincs teljesen igaza. Sok szempontból elcseszett. Fel kellett volna hívnia a szüleit. Tehát úgy gondolja, hogy talán másképp fogja érezni magát a karakter iránt, mint most? Vagy most látja a karakterének hibáit az Ön szemszögéből.

Emile Hirsch: valószínűleg nem lenne kényelmes, ha nem beszélnék a szüleimmel és a családommal. De ez volt valami, amit tett. És ez olyasmi, amit valószínűleg nem tennék meg.

kérdés: sok nagyszerű előadás van. Az egyik kedvencem Hal Holbrook volt.

Emile Hirsch: nemrég láttam hal Holbrookot Mark Twainben ma este. Ez a hatodik éve.

kérdés: olyan volt, mint az eredeti one man show.

Emile Hirsch: hihetetlen volt látni, ahogy csinálja. Nagyszerű volt Hal-lel dolgozni ezen a filmen, mert annyira tapasztalt színész, és mindent olyan egyszerűvé tesz. Olyan régóta csinálja, és olyan jó benne. Azt sem tudtam, mikor kezdtük és mikor hagytuk abba. Olyan zökkenőmentes volt.

kérdés: Brian Dierker, aki éppen itt volt, mindannyian azt hittük, hogy karakter veterán színész, mert annyira természetes.

Emile Hirsch: ez elképesztő. Brian is remek munkát végzett. Ő volt a tutajvezetőnk. Ő volt az a srác, aki átvitt a Grand Canyon zuhatagán, és bátorított: “meg tudod csinálni ember!”És a történet arról, hogy mi történt Briannel, én és Sean a Colorado folyó partján ültünk egy nap, mindketten cigarettát szívtunk. És ott ültünk, és ötleteket dobáltunk, hogy ki játszhatná Rainy karakterét. Olyan lenne, mint, dobj ki egy nevet, nem. Dobj egy másik nevet, nem, dobj egy másik nevetséges nevet, nem. Philip Seymour Hoffman embereivel beszélgettek. Ez az egész hatalmas keresés volt. Ez lett a futó dolog, amikor odamentem Seanhoz, és még vagy négy nevet kaptam. Azt mondta: “uh, nem.””Uh, Nem.”Aztán felnéztem Brianre, aki az egyik csónakját a partra húzta, és azt csinálta, miközben egy kézzel sodort cigarettát ütött. Én meg: “Ó, SEAN! Szeretné tudni, hogy ki a srác? Olyan tökéletes lesz… Brian.”Ő vesz egy találatot egy cigarettát volt, mint,” ez volt az egy fegyveres férfi végig! Azt mondta: “felolvasom neki.”Így jött létre. Megvettünk néhány jelenetet, és olyan volt, mint a félelmetes.

kérdés: tud beszélni a saját casting folyamat? Úgy hangzik, mintha egy kicsit vissza és negyedik lett volna veled és Seannal.

Emile Hirsch: Nos, ahogy a folyamat működött velem és Seannal. Sean látott egy filmet, A Lords of Dogtown-t. Catherine Hardwicke rendező valójában San Franciscóban vetítette neki, abban a reményben, hogy bevonja őt egy olyan projektbe, amelyet akkor meg fog csinálni. De épp most kapta meg az Into The Wild jogait, és színészt keresett rá. Tehát válaszolt az előadásra, vagy annak egyes részeire. És közvetlenül a mobilomon hívott. Olyan volt, mint ” Hé “olyan voltam, mint” Woah.”Összejöttünk, és nagyon homályos volt. Olyan volt, mint, “megvannak ezek a projektek”, mint több olyan dolog, mint amit nem akart elkötelezni, de egész idő alatt tudta, hogy valójában csak ez az egy dolog. Azt mondta, hogy olvassam el a könyvet, és én is elolvastam azon az estén, és nagyon tetszett neki, és felhívtam, és elmondtam neki. Aztán a négy és fél hónapos időszak alatt, háromhetente vagy havonta felhívott, és elmentünk vacsorázni vagy inni, vagy ilyesmi. Ezen a ponton abbahagytuk a filmről való beszélgetést, és azt hittem, hogy Sean azt gondolja, hogy menő vagyok, és csak lógni akarok. Én meg: “Ó, wow.”Aztán hirtelen felhívott, és azt mondta, hogy befejezte az Into The Wild tervezetét, és hogy a rész a tiéd, ha akarod. Gyere el San Franciscóba, és olvasd el. Én meg: “mi van?”Tényleg csak megütött. Azt hiszem, a találkozóink és az együttlétünk ellenére úgy döntött, hogy én vagyok a megfelelő a szerepre, és azt akarta, hogy én csináljam. Nagyon csodálatos érzés volt számomra, hogy ez megtörténjen. Azonnal megkezdte azt, ami hosszú fizikai folyamattá válik.

kérdés: szóval lefogytál a film előtt?

Emile Hirsch: körülbelül 156 fontot nyomtam, amikor megkaptam a részt, és a film nagy részében 130 fontot nyomtam, így elvesztettem a 26 fontot, hogy formába lendüljek a filmhez. Aztán lementem 115 font a fogyás az alaszkai szegmensben. Tehát olyan volt, mint a fogyás két szakasza. Szóval sokat futottam, nagyon éhes voltam, és állandóan édességről álmodoztam. Vicces, mert általában nem vagyok egy nagy csokievő. De valójában ez volt az, amit mindennél jobban akartam, amikor a leginkább éhes voltam. Olyan volt, mint a Steak? Nem. Mint egy Take 5 cukorka? Ez volt az ideális.

kérdés: korábban azt mondta, hogy Chris McCandless szeretett volna bármilyen filmet, amely megváltoztathatta volna a dolgokat. Tudna egy kicsit többet beszélni arról, hogy ez a film hogyan fogja befolyásolni a közönséget?

Emile Hirsch: Nem beszélhetek arról, amit szerintem mindenki számára meg fog tenni, de csak nekem, nagyon inspiráló történet volt számomra a saját életemben. Ez az egyetlen mérőeszközöm. De csak élni az életet a legteljesebb, és az üzenet, hogy Chris megtanulja, hogy a boldogság csak akkor valós, ha meg lehet osztani valaki mással. A saját megvilágosodása, amelyet keresett, az orra alatt volt. Ez egy jel volt, amelyet az utazás során és az utazásai során tettek közzé, az emberek, akikkel az út során találkozott. És el kellett különülnie a semmi közepén, hogy rájöjjön.

kérdés: Meglátogatta a busz tényleges helyét Alaszkában?

Emile Hirsch: megtettem. Motoroztam egy BJ nevű fickóval. 90 perces motoros út volt a buszig, és a busz még mindig ott van. A csizmák még mindig ott vannak. És most itt van ez a sok írás a buszon azoktól az emberektől, akik meglátogatták a buszt, és kis jegyzeteket írtak. Ez nagyszerű, mert minden olyan pozitív, és senki sem megy oda, hogy kurvázzon.

kérdés: a saját kézírása volt?

Emile Hirsch: Igen.

kérdés: írt valamit a buszon?

Emile Hirsch: Talán.

kérdés: valódi jávorszarvas volt?

Emile Hirsch: Igen. Nem mi lőttük le a jávorszarvast, de a jávorszarvast az út szélén találták meg.

kérdés: Mi volt az a kis teremtmény, amit ettél abban a jelenetben?

Emile Hirsch: Mókus.

kérdés: szóval abbahagytátok Seannal a lógást most, hogy megcsináltátok a filmet, vagy még mindig együtt lógtok?

Emile Hirsch: Alkalmanként.

kérdés: Beszéltetek Dogtown Urairól, mióta a Z-Boys-t narrálta?

Emile Hirsch: Igen. Onnan jött. Jó volt nekem ebben az értelemben, mivel ismerte a karaktert, és valószínűleg jobban bírálta a teljesítményt, mint sok ember, aki nem ismeri ezt a világot. Mert azt hiszem, ismerte azt a karaktert, akit valójában játszottam.

kérdés: Az egyik dolog, ami nagyon tetszett ebben a képernyőn megjelenő szövegen kívül, soha nem próbálja meg a karakteredet a voice over szerepbe helyezni, és nyilvánvalóan életének utolsó hónapjaiban egyedül volt, és spekulálhatsz, de a film nem próbálja ezt megtenni. Kíváncsi voltam, hogyan közelítette meg ezt, mert nyilvánvalóan sok minden nem ismert.

Emile Hirsch: hogyan lehet kitölteni a hiányosságokat?

kérdés: igen, anélkül, hogy túlzásba vinnénk.

Emile Hirsch: Tényleg csak az információkat és az érzéseket, amiket útközben felhalmoztam, és bíztam az ösztöneimben, Sean ösztöneiben. Tényleg ez az.

kérdés: van valami érdekes történet a táblákból?

Emile Hirsch: Igen, A Táblák. Őrült Wayne! Ő volt a gitáros, aki bemutatott minket, mondván: “megcsókolhatod a seggem!”Valójában börtönben volt, amikor ezt forgattuk, és Sean rávette a bírót, hogy engedje ki azokra a lövöldözési napokra. Szóval aznap teljes bilincsben, narancssárga overálban és sörétes puskával jelent meg. Rövid ideig hagyták, hogy felvegye a jelmezét, és énekeljen egy dalt.

kérdés: Miért volt börtönben?

Emile Hirsch: nem tudom. Tény Ellenőrzés!

kérdés: hány napig szabadult a börtönből?

Emile Hirsch: csak egy nap. Csak csináld meg. A Ge a födémek rögzítője. Nagyon jól ismert ott. Ő volt valaki, hogy amikor Sean eredetileg kiment, hogy megismerjék a tábla, amikor ő csinál a saját cserkészet és a kutatás, ott volt, és ő lett aquatinted.

kérdés: és a megváltás hegyi srác egy igazi srác, igaz?

Emile Hirsch: Igen. Leonard. Hihetetlen, hogy körbejárta a világot vagy az országot egy hőlégballonnal. És lezuhant a léggömbje, és kiválasztott egy helyet, és azt mondta, Itt lesz. És megépítette a Megváltó hegyet.

kérdés: hogy van a Speed Racer?

Emile Hirsch: nem is lehetne másabb, mint a vadonban. Várják izgalom, hidegrázás és a fene egy jó ideje.

kérdés: mit tud mondani nekünk arról a filmről, amit még nem tudunk?

Emile Hirsch: esztétikailag nem lesz olyan, mint a Mátrix. Ha vársz bármilyen Matrixy dolog egyáltalán…

kérdés: nincs golyó idő hatása?

Emile Hirsch: ez teljesen más.A Wachowskik teljesen feltalálták magukat. Ez király.