Brit külföldön élő válás Dél-Afrikában
hogyan segíthetünk: cégünk tanácsot ad a brit külföldön élő külföldieknek és azoknak az emigránsoknak, akiknek kapcsolata van Angliával a válásról és a családjogról.
ez a cikk meghatározza az alkalmazandó jog és eljárások kitelepültekkel kíván válni Dél-Afrikában. A cikk részletezi a Dél-Afrikában elvált külföldiek számára rendelkezésre álló pénzügyi rendelkezéseket, valamint a gyermekek számára rendelkezésre álló rendelkezéseket.
hol a válás ha él Dél-Afrikában
ha egy brit expat él Dél-Afrikában, és fontolgatja válás vagy elválás a házastárs vagy élettárs, akkor vajon hol kezdődik, és milyen jog vonatkozik Önre. Azt gondolhatja, hogy abban az országban kell válnia, amelyben házas volt; ez nem így van. Ha Ön vagy férje/felesége Angliában született, vagy kapcsolatai vannak Angliával, akkor az angol bíróságokon keresztül válhat el. A joghatósági tanácsadó oldalunkon többet olvashat arról, hogy elválhat-e Angliában. Ha felveszi velünk a kapcsolatot, egyik ügyvédünk díjmentesen telefonál, hogy tanácsot adjon arról, hogy elválhat-e Angliában.
tanácsot adunk a brit ügyfeleknek az egész déli féltekén, és segítünk nekik az angol bíróságokon keresztül válni, és az angol jog szerinti pénzügyi elszámolást elérni.
családjog Dél-Afrikában nem házas párok számára
sok nem házas ügyfelet is segítettünk Dél-Afrikában, hogy pénzügyi támogatást kérjenek partnerüktől. Ezek a követelések magukban foglalhatják a tartást, a gyermek iskolai díjának biztosítását, az otthon biztosítását és más tőkekövetelményeket. A nem házas külföldiek igénybe vehetik az ütemtervet 1 igénylési eljárás az angol bíróságokon keresztül. Ezek az igények magukban foglalhatják azt a parancsot, hogy az egyik szülő adja meg a jogi díjakat egy másik szülő számára.
Child Disputes and Abduction in South Africa
ügyvédeink tanácsot adnak a Dél-Afrikában élő brit emigráns családokat érintő gyermekvitákban. Ügyvédeink tanácsot adhatnak és elkészíthetnek egy szülői tervet azoknak a családoknak, akiknek segítségre van szükségük a különválás után, vagy segíthet a Dél-Afrikába látogató vagy áttelepülő gyermekek biztosítékainak végrehajtásában. Segítettünk azoknak az ügyfeleknek, akiknek gyermekeit Dél-Afrikából Angliába hurcolták, és biztosítottuk a gyermekek biztonságos visszatérését.
a Dél-afrikai családjogi törvények használata a viták megoldására
néha a Dél-Afrikában élő brit emigránsok nem rendelkeznek joghatósággal a válásra Angliában, vagy azt tanácsolhatják nekik, hogy a válás Dél-Afrikában kedvezőbb pénzügyi eredményhez vezet. Azoknak kitelepültekkel tekintve válás Dél-Afrikában, fontos megjegyezni, hogy a pénzügyi követelések lehet Angliában válás után külföldön rész III házassági és családi eljárások törvény 1984. A külföldi válás kiválasztásakor körültekintően kell tanácsot adni a más országokban előterjeszthető esetleges követelésekről, hogy a megfelelő védőintézkedéseket meg lehessen tenni.
a házasság felbontására irányuló eljárás Dél-Afrikában
a külföldön élő brit állampolgár akkor válhat el a Dél-afrikai bíróságokon, ha ő vagy házastársa a bíróság joghatósága alá tartozó területen rendelkezik lakóhellyel, vagy ha bármelyik fél szokásos tartózkodási helye a bíróság joghatósága alá tartozik, és a házasság felbontására irányuló kereset megindítása előtt egy évig szokásos tartózkodási helye volt Dél-Afrikában.
Dél-Afrika lakóhelyét olyan külföldön szerezheti meg, aki fizikailag jelen van vagy lakóhellyel rendelkezik, és határozatlan ideig ott kíván letelepedni. Az emigráns nem szándékozik visszatérni korábbi lakóhelyére. A Dél-afrikai bíróságok számos tényezőt figyelembe vesznek annak meghatározásakor, hogy új lakóhelyet szereztek-e meg. Lényegében ez egy tényszerű vizsgálat. Ugyanakkor fennáll a vélelem a lakóhelynek a származási lakóhelyhez viszonyított megváltozásával szemben, és a változásra hivatkozó félre hárul a felelősség annak bizonyítására a valószínűségek egyensúlya alapján.
feltéve, hogy megállapítható, hogy a Dél-afrikai bíróságok rendelkeznek joghatósággal, a házasság felbontására irányuló eljárás kiadható, bár a módszer eltér attól függően, hogy a házasság felbontására irányuló eljárásban kézbesítendő fél Dél-Afrikában vagy külföldön lakik-e.
a válásnak két elismert oka van Dél-Afrikában:
- a házasság helyrehozhatatlan megromlása (ami a leggyakoribb); és
- mentális betegség vagy eszméletvesztés.
a házasság időtartamára vonatkozóan nincs minimális követelmény, mint Angliában, és hibátlan rendszerként működik.
a Dél-afrikai törvények jelenlegi formájában (amelyek alkotmányos kihívást jelenthetnek), a házasságkötés időpontjában a férj lakóhelye határozza meg, hogy mely törvények szabályozzák és határozzák meg a házasság tulajdonosi következményeit. Például, ha a férj lakóhelye Angliában volt a házasságkötés időpontjában, az angol jog az irányadó és meghatározza a házasság tulajdonosi következményeit. A dél-afrikai bírósági eljárást követik, és a tartási kérdésekkel a Dél-afrikai jog szempontjából foglalkoznak, de ha az ügy tárgyalásra kerül, szakértői bizonyítékokat mutatnak be arról, hogy az angol bíróságok mit tennének a vagyonmegosztás tekintetében, és a Dél-afrikai bíróság ennek alapján hozna döntést. Ha azonban a férj a házasságkötés időpontjában Dél-Afrikában volt lakóhellyel (például ahol egy brit feleségnek Dél-afrikai férje van), a Dél-afrikai törvények szabályozzák és határozzák meg a házasság tulajdonosi következményeit. A dél-afrikai házassági vagyonjogi rendszerek összefoglalása, kérjük, olvassa el az alábbiakban a külföldön élő Dél-afrikai emigránsok lehetőségeiről szóló részt.
Angliával ellentétben a válási folyamat nem különálló. Minden – akár pénzügyi, akár gyermekekkel kapcsolatos-követelést magában a válásban kell kezelni, bár a Dél-afrikai bíróságok általában csak a kiskorú gyermekek (pl. 18. életévüket be nem töltött személyek), ha Dél-Afrikában laknak, kivéve, ha a felek megállapodásra jutnak a gyermekek elhelyezéséről, és a felek egyszerűen csak arra kérik a bíróságot, hogy ezt tükrözze.
a 38.évi 2005. évi gyermekjogi törvény és a támogató rendeletek szabályozzák az összes gyermekjogi megállapodást (a tartáson kívül), amelyben a gyermek mindenek felett álló érdeke a legfontosabb. A házas szülők automatikusan teljes szülői felelősséggel és jogokkal rendelkeznek. A szülő bármely kiskorú gyermek elsődleges vagy közös lakóhelye lehet, konkrét kapcsolattartási jogokkal. A gondoskodás és a kapcsolattartás mellett minden szülői felelősséggel és jogokkal rendelkező személy felelős azért, hogy hozzájáruljon a gyermek tartásához.
fontos megjegyezni, hogy mindkét szülő beleegyezése szükséges a kiskorú gyermekek Dél-Afrikából történő eltávolításához, akár nyaralás, akár állandó áthelyezés céljából. Ha az egyik szülő megtagadja a beleegyezést, kérelmet kell benyújtani a Legfelsőbb Bírósághoz hozzájárulásért, még akkor is, ha csak ünnepnapra szól. Abban az esetben, ha egy szülő a másik szülő beleegyezése vagy a High Court végzése nélkül távolít el egy gyermeket, ez gyermek jogellenes elvitelének minősülhet. Dél-Afrika aláírta a gyermekek jogellenes elviteléről szóló hágai egyezményt. Ezért ha egy külföldön élő szülő a gyermekkel vagy gyermekekkel egy másik Hágai aláíró országba (például Angliába, Franciaországba, Németországba, az Egyesült Államokba) költözik a másik szülő vagy a bíróság hozzájárulása nélkül, a hátrahagyott szülő elrendelheti a gyermek azonnali visszatérését Dél-Afrikába.
lehetőségek a külföldön élő dél-afrikai emigránsok számára
a Dél-afrikai emigránsok a dél-afrikai bíróságokon válhatnak el, ha ők vagy házastársuk a bíróság joghatósága alá tartozó területen rendelkeznek lakóhellyel, vagy ha bármelyik fél szokásos tartózkodási helye a bíróság joghatósága alá tartozik, és a válási kereset megindítása előtt egy évig szokásos tartózkodási helye volt Dél-Afrikában.
a Dél-afrikai jog szempontjából a felnőtt megtartja azt a lakóhelyet, amely közvetlenül a többségi státusz megszerzése előtt volt (pl. 18 éves kor), kivéve, ha elhagyja korábbi lakóhelyét, új választott lakóhely megszerzésével. A lakóhely megállapítása után a személy folyamatos jelenléte nem szükséges a lakóhely megtartásához. Eszerint, egy dél-afrikai emigráns megtartja származási lakóhelyét Dél-Afrikában, feltéve, hogy visszatér, végül Dél-Afrikában marad. Míg egy személy azon szándéka, hogy határozatlan ideig egy másik országban telepedjen le, fizikai jelenlétével együtt, a választott lakóhely megszerzését és a korábbi lakóhely elhagyását eredményezi.
Dél-Afrikában gyakori, hogy a párok házasság előtti szerződést kötnek, amely szabályozza a házasság tulajdonosi következményeit. Ez lehetővé teszi számukra, hogy kiválasszák, milyen házassági vagyonjogi rendszerben kívánnak házasságot kötni:
- vagyonközösségen belül vagy kívül;
- vagyonközösségen kívül az eredményszemléletű rendszerrel;
- a vagyonközösségen kívül az eredményszemléletű rendszer nélkül.
ha egy pár házasságot köt anélkül, hogy ante-nuptial szerződést kötne, automatikusan házasságot kötnek a vagyonközösségben.
Általánosságban elmondható, hogy a vagyonközösség értelmében a házaspárnak egyetlen közös hagyatéka van, így az összes eszköz és kötelezettség közös tulajdonosává válnak, függetlenül attól, hogy a házasság előtt vagy a házasság alatt szerezték-e meg. Következésképpen a házasság felbontása esetén a közös vagyon egyenlő arányban oszlik meg, kivéve, ha bizonyos szigorú feltételek mellett elrendelik az ellátások elvesztését, például hogy a házasság nagyon rövid volt. Ha a felek vagyonközösségben házasodnak, a hitelezők mindkettőjüket perelni fogják bármilyen tartozás miatt, még akkor is, ha csak egy házastárs viseli.
az eredményszemléletű rendszer szerint minden házastársnak külön vagyona van, és saját vagyonát ellenőrzi, és a házasság ideje alatt felelős a saját adósságaiért (így nem lehet beperelni egymás adósságait). A házasság felbontása esetén kiszámítják a házastársak házasság alatt szerzett vagyonának értékét, és az a házastárs, akinek a hagyatéka a házasság alatt a másik vagyonánál kisebb mértékben nőtt, a saját vagyonuk növekedése közötti különbség felét kapja, azaz a házastársak vagyonának a házasság alatt történő növekedése egyenlő arányban oszlik meg, de a másik házastárs által a házasságba hozott vagyonból nem osztozik, kivéve, ha erről kifejezetten megállapodtak.
abban az esetben, ha a házaspár a házasság felbontása után semmilyen mértékben nem kívánja megosztani egymás vagyonát és tartozásait, a házasságkötést megelőző szerződésben meg kell jelölniük, hogy az eredményszemléletű rendszer nélkül, Közösségen kívül kívánnak házasságot kötni.
a házasság tulajdonosi következményeitől eltekintve bizonyos körülmények között a házastárs kérheti a házastárs tartását, Ha Dél-Afrikában válnak el, és ezt a Dél-afrikai törvényekkel összhangban kell meghatározni, függetlenül a férj házasságkötéskor fennálló lakóhelyétől. A Dél-afrikai bíróságok azonban ritkán ítélnek meg nagylelkű vagy hosszú távú házastársi tartást, és hangsúlyt fektetnek arra, hogy mindkét felet arra ösztönözzék, hogy támogassák magukat. Nehézségek merülhetnek fel a tartási végzések külföldön történő végrehajtásával kapcsolatban is, attól függően, hogy léteznek-e kölcsönös végrehajtási megállapodások.
függetlenül attól, hogy egy brit expat tartózkodó Dél-Afrikában, vagy egy dél-afrikai expat külföldön tartózkodó, gondosan mérlegelni kell, hogy hol lenne a legjobb joghatóság kezdeni válási eljárás. A joghatóság összetett, és a rossz tanácsadás költséges vitákhoz és szükségtelen peres eljárásokhoz vezethet. A joghatóság megszerzése biztosítja a lehető legjobb pénzügyi eredményt.
vegye fel velünk a bizalmas tanácsot, ha egy brit külföldön tartózkodó Dél-Afrikában, vagy ha EGY Dél-afrikai külföldi segítségre szoruló.
köszönet Beverley Clarknak, a Clark ügyvédeinek Johannesburgban, Dél-Afrikában a cikk előkészítésében nyújtott segítségért. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot Beverley-vel [email protected] vagy + 27 (0)11 783 1066 ha egy külföldi Dél-Afrikában igénylő tanácsot Dél-afrikai családi törvények.