amikor valami segítség, hogy egy idézet, de nincs forrás adott, ez gyanús. Úgy tűnik, hogy a hagyományos hozzárendelés Idősebb Plinius, de egyesek fedezik a tétjeiket azzal, hogy bedobják a ‘said to be’ – t. Csináltam egy nagyon felületes szó keresés, és nem találtam semmit, de nem számítottam rá. Úgy tűnik, hogy ennek a pontos szóformának az első angol példája a 19.; az érzelemnek vannak korábbi verziói.
nem tudok nem arra gondolni, hogy kell lennie egy átjárónak vagy nak nek az ókorból e vonalak mentén – nem a kifejezés eredete, hanem hasonló érzelmek kifejezése. Az emberek általában nem szórakozásból utaztak, és nem volt túl kényelmes, így több okuk volt a boldogságra, amikor visszatértek, mint a modern jet-szetter, még akkor is, ha nem igazán jöttek ki a látszólagos szeretteikkel, és a kutya megharapta őket. De nem tudok olyan példát mondani, ahol valaki általánosítana az emberi állapotról; csak örülnek, hogy visszatértek. Talán valaki, akinek kevésbé patchier agya van, kitalálhat valamit.
egy nem kapcsolódó megjegyzésben érdekes volt*, hogy kevesebb, mint 25 percbe telt, amíg a Google felvette ezt a szálat.
* YMMV