az olvasás a tanulás alapvető része, még akkor is, ha nem tudatosan tudatában van annak, hogy spanyolul tanul, miközben csinálod! Az irodalom maradandó hatással van mind a nyelvre, mind a kultúrára, sok dolog, ami ‘népszerű kultúrává’ vált, a könyvekből ered!
például tudta, hogy mielőtt megjelent volna a nagy testvér, a népszerű tévésorozat, ezt az ötletet George Orwell 1984-es munkájában fedezték fel? Ez a nagy testvér egy kormányzati felügyeleti rendszer volt, amely szoros – gyakran zsarnoki – szemmel tartotta polgárait!
függetlenül attól, hogy kezdő vagy, aki szívesen fejleszti képességeit a színes és élénk spanyol nyelven, vagy folyékonyan beszél, aki néhány ajánlást keres, lefedjük Önt!
itt vannak a kedvenc 5 legjobb spanyol könyvek, hogy vegyenek részt a gyönyörű nyelvet. Ezúttal összegyűjtöttük a legjobb spanyol szépirodalmi könyveket, amelyek megkönnyítik és élvezetessé teszik a tanulást!
Carlos Fuentes”Aura” (kétnyelvű kiadás)
ha egy kicsit aggódsz, hogy belemerülsz egy teljesen spanyol nyelvű könyvbe, akkor ez a tökéletes fikció az Ön számára!
Aura egy történet, hogy jön egy praktikus kétnyelvű kiadás, az angol fordítás mellett a spanyol történet, amit olvasni. Ez nagyon hasznos, ha szüksége van egy kis extra segítségre a szöveg megértésében, anélkül, hogy folyamatosan fordítania kellene egy szótárra, vagy el kellene érnie egy másik tanulmányi könyvet.
ez egy rejtélyes mese egy Felipe nevű férfiról, aki özvegy házába megy dolgozni, hogy szerkessze néhai férje emlékiratait – ott találkozik unokahúgával, aurával.
mi teszi ezt az egyik legjobb spanyol könyvek tanulók, eltekintve a fordítások ül egymás mellett, hogy sok a könyv maga van írva a jelen időben. Ami remek hely a kezdéshez, ha olyan spanyol szókincset ismer meg, amelyet esetleg nem talál a tipikus kezdő spanyol listában.
(bár ha ön vesz egy spanyol nyelvtanfolyamok kezdőknek ez a könyv lenne egy nagy kiegészítője a csodálatos tanfolyam tartalmát!)
Angel Flores”első spanyol olvasó: kezdő kétnyelvű könyv”
ez egy másik nagyszerű könyv a spanyolul beszélők számára kezdő szinten. Spanyol történetek rövid gyűjteménye, ennek a könyvnek az egyik oldalán a spanyol történet, a másik oldalon az angol fordítás található.
a használt szókincs viszonylag egyszerű és nem túl bonyolult, ezért sokféle beszédszintnek megfelel; és mi több, ezek a történetek érdekesek és elgondolkodtatóak.
plusz, sok a történetek tartalmaznak autentikus és természetes kifejezések, és a beszédmódok, ami neked egy mester, nincs idő!
Marcela Paz”Papelucho”
az 1940-1970-es években írt más spanyol gyermekeknek szóló történetekkel ellentétben ez a mesegyűjtemény, amelyet Marcela Paz chilei szerző írt, a valós élethelyzetekre összpontosít, nem pedig az erkölcsi mesékre. Ezek a novellák egy Papelucho nevű nyolcéves középosztálybeli fiú szemszögéből íródtak, és a szerző saját tapasztalatain alapulnak.
ez az egyik legjobb spanyol könyv a fiatalabb tanulók és a kezdők számára, hogy elolvassák a leegyszerűsített próza miatt, ami nagyon kezelhetővé teszi őket. Ezek a történetek is elég rövid, és mivel foglalkoznak a valós életben, ők tele hasznos szókincs!
Mara Torres”La Vida Imaginaria”
ez egy könyv, ha valami kicsit nagyobb kihívást szeretne. Ennek meglehetősen felnőtt témái vannak, és a nyelv ezt tükrözi. Bár kissé nagyobb kihívást jelent, a nyelv még mindig nagyszerű a kezdő vagy középhaladó spanyol beszélők számára, akik tanulni akarnak.
ez a történet egy nőt és a kapcsolat utáni felépülését követi nyomon, miközben a múlt és a jelen körülményeivel küzd. Ez elég egyszerű ahhoz, hogy egy kezdő is vegye fel egy csomó a kifejezések és köznyelvi szavak ebben a regényben, ami miatt az egyik legjobb spanyol könyvek a tanuláshoz!
Isabel Allende”La Casa de los ESP Enterprises” című könyve
ez a könyv az egyik legjobb spanyol könyv felnőtt vagy haladó olvasók számára. Isabel Allende elismert író, és ez volt a debütáló regénye – és olyan címmel, mint a Szellemek háza, ez azonnal egy olyan regény, amely több felnőtt témát tartalmaz, mint az előző könyvek, amelyeket kiemeltünk. Egy chilei család négy generációját követi nyomon, és az élet, a szerelem, a halál és a mágikus realizmus témáit tartalmazza.
nem csak ez az egyik legjobb spanyol könyvek fogmosás fel fejlettebb mondat szerkezete, nyelvtan és szókincs, ez is egy hihetetlenül érdekes olvasni! Témája és szerkezete miatt magabiztosabb olvasóknak szól, de úgy gondoljuk, hogy ez a regény megéri.