Interessato a impressionare un celebrante di compleanno? Invece di salutare chiaramente in inglese, puoi semplicemente dire 日 日 日と いい い (pronunciato come o tanjoubi omedetou) poiché questo è il modo più casuale di augurare a qualcuno un buon compleanno in giapponese. Se sei tu quello che viene accolto dai tuoi amici con una frase del genere, sarebbe saggio rispondere semplicemente con un caloroso 誕生日のいいとと いい い (pronunciato come tanjoubi no oiwai arigatōgozaimasu) per dire grazie. Se sei interessato a saperne di più su come puoi inviare un desiderio di compleanno in diversi stili, sei nel posto giusto!
Non importa dove ti trovi nel mondo, è impossibile non essere invitati a qualsiasi festa di compleanno che sia per i tuoi amici intimi, familiari o colleghi. Per molti di noi, questa meravigliosa giornata non è solo il simbolismo dell’invecchiamento, ma anche un promemoria per abbracciare la vita di qualcuno e le sfide che hanno superato. Pertanto, l’invio di frasi celebrative ha senso!
Quindi, se sei veramente interessato a rendere felice il tuo caro amico giapponese e sentirti speciale, sarebbe saggio imparare alcuni messaggi di compleanno in lingua giapponese. A differenza delle culture occidentali, anche se, il popolo giapponese sono molto particolare con il modo in cui salutano qualcuno per i loro compleanni. Per esempio, si assicurano che i loro auguri di compleanno siano in linea con il modo in cui vedono il loro rapporto con l’individuo, il livello di anzianità e il livello di formalità.
Come molti di noi sanno, la lingua giapponese fa uso del prefisso onorifico o 敬語 (Keigo) per prevenire problemi di comunicazione o offendere qualcuno. Per questo motivo, anche il loro saluto di compleanno può variare a seconda della persona che stanno parlando con. Per saperne di più sul perché il desiderio di compleanno è importante nella cultura giapponese, continua a leggere qui sotto.
Significato di un saluto di compleanno nella cultura giapponese
In generale, il popolo giapponese non è così espressivo come altre nazionalità, e molte delle loro frasi locali sono riservati solo per le occasioni speciali. Tuttavia, un’occasione speciale che molti giovani sono entusiasti sta celebrando la loro festa di compleanno poiché questo è uno dei momenti specifici in cui ricevono calorosi saluti dalla loro famiglia, dagli amici e dalla loro persona speciale. Per questo motivo, apprezzeranno davvero sentire un grande desiderio di compleanno da un caro amico come te!
Oltre a dire un buon compleanno in giapponese, potresti anche voler imparare alcune tradizioni giapponesi, che possono rendere i tuoi saluti ancora più speciali.
- Quando fai regali, sei libero di firmare la carta usando colori divertenti, specialmente se è per un amico giapponese con cui sei veramente vicino. Tuttavia, è una pratica standard usare l’inchiostro blu o nero quando lo regali a un superiore, capo o collega con cui non sei davvero vicino.
- Proprio come nella cultura occidentale, le celebrazioni di compleanno di solito includono una torta di compleanno e alcune bevande. Tuttavia, si prega di notare che i giapponesi che sono all’età di 20 sono solo quelli che possono legalmente bere alcolici.
- Per la gente del posto, l’età di 16 anni è anche importante nel senso che significa il completamento dei cinque cicli dello Zodiaco cinese.
- Per quanto riguarda l’estetica dei regali di compleanno giapponesi, ricorda che la gente del posto vede negativamente l’involucro nero in quanto è meglio conosciuto come il colore della morte. Come regola generale, andare sempre dopo per divertimento, colori vivaci.
- Quando si sceglie un regalo, stare lontano da dare 4 o 9 pezzi di qualcosa come è sfortuna in Giappone.
Ora che abbiamo un’idea di come festeggiare i compleanni giapponesi, attiriamo ora la nostra attenzione sui saluti di base.
4 Modi Per Augurare Un buon Compleanno In Giapponese
a parte la padronanza di base Giapponese saluti, imparare a salutare qualcuno con un meraviglioso compleanno è un ottimo modo per connettersi istantaneamente con la gente del posto. Chissà, si potrebbe finire per avere un migliore amico semplicemente esprimendo se stessi nella loro lingua. Prendi nota di queste 4 frasi di base e cosa significano.
inglese | Giapponese | Guida alla Pronuncia | Contesto |
buon compleanno | buon compleanno | Otanjoubi omedetou | Casual |
Buon compleanno | Otanjoubi Complimenti | Otanjoubi omedetou gozaimasu | Formale |
buon compleanno | Happi Baasudee | Happi Baasudee / Felice bazde | Casual |
Felice (età) compleanno | -sai no tanjoubi omedetou | Casual |
Altri Auguri di Compleanno
Ora che sappiamo che ogni frase significa, ci piacerebbe anche aiutare a dare ulteriore auguri di compleanno.
Inglese | Giapponese | Pronuncia Guida |
Buona giornata! | Avere un bel tanjobi | Sutekina tanjō biwo sugoshite kudasai |
Che i vostri desideri si avverino! | Possa il tuo desiderio essere esaudito! | O tanjō bino negai ga kanaimasu yō ni! |
Buona giornata! | Hanno un grande giorno | subarash ts tsuitachi o |
Vi auguro un meraviglioso anno avanti! | Che tu possa avere un anno meraviglioso | SubarashまIchinen ni narimasu yō ni |
Che tutti i vostri desideri si avverino! | possano tutti i tuoi desideri | Anata no negai ga subete kanaimasu yō ni |
si Prega di continuare ad essere felice | si Prega di continuare ad essere felice | Kore kara mo dōzo o genkide ite kudasai |
Possa il vostro futuro pieno di gioia | il vostro futuro pieno di gioia | Kore kara no jin sei ga shiawasede afuremasu yō ni |
Rimanere in buona salute | Rimanere in buona salute | Kenkō o na suru |
Parole associate A Un Giapponese Festa di Compleanno
Ora che abbiamo imparato tutte le frasi usate in Giappone correlate per compleanni, è giusto che anche noi dare un paio di parole Giapponesi che si potrebbero incontrare sul tradizionale Giapponese, compleanni o quando si parla di questo argomento.
Inglese | Giapponese | Guida Alla Pronuncia |
Compleanno | Compleanno | Tanjōbi |
Regalo | Regalo | Okurimono |
Torta | Torta | Keki |
Brindisi | Brindisi | Kanpai |
Party | Partito | Pati |
Food | Food | Tabemono |
Finale Pensieri
Mentre raggiungiamo questa parte del post, speriamo che tu sia stato in grado di imparare i modi migliori per augurare a qualcuno un buon compleanno in lingua giapponese. Se ti è piaciuto questo post e ti piacerebbe saperne di più, ti consigliamo vivamente di controllare l’app Ling di Simya Solutions.
L’app Ling è una piattaforma di apprendimento delle lingue gratuita completa di lezioni di giapponese, giochi e contenuti di apprendimento che ti aiuteranno a migliorare le tue abilità linguistiche in un istante. Semplicemente utilizzando l’applicazione per 10 minuti al giorno, si arriva a capire i dettagli di grammatica intricati, sistema di scrittura, e la scelta delle parole che sono tutti critici nell’esprimere una frase significativa.