Sentiamo da un sacco di studenti che dicono che lottano per trovare quei fastidiosi accenti spagnoli durante la digitazione. Mentre si è tentati di lasciarli fuori, gli accenti possono effettivamente cambiare completamente il significato della parola:
papá (papà) – papa (patata)
cómo (come) – comó (ha mangiato)
tú (tè) – tu (tu)
Ora non possiamo parlare per tutti, ma siamo abbastanza sicuri che la maggior parte dei papà non apprezzerebbe essere chiamato una patata!
Quindi se il tuo metodo attuale è trovare un sito web e copiare e incollare á, é, í, ó, ú, ü e ñ, siamo qui per dirti – c’è un modo migliore!
In questo articolo, ti daremo:
- Alcuni trucchi seriamente utili per accedere alla tastiera accento spagnolo su un Mac, PC o smartphone
- La guida definitiva per padroneggiare gli accenti spagnoli quando si scrive e si parla
Sei pronto ad allontanarti dal copia-incolla e dalla fluidità dello spagnolo? Vamos!
Come digitare gli accenti spagnoli
Il primo trucco che vogliamo insegnarti è il più semplice in assoluto!
Ecco il trucco #1. Funziona per tutte le lettere spagnole: á, é, í, ó, ú, ñ, ü
- Sulla tastiera, è sufficiente tenere premuto la lettera che si desidera accento.
- Apparirà una piccola scatola con le scelte delle lettere
- Seleziona la versione accentata della lettera che desideri.
Ad esempio, tenendo premuto il tasto n verrà visualizzata una casella con ñ e con. È quindi possibile semplicemente fare clic su di esso, o digitare il numero corrispondente.
Questo trucco funziona su più computer e telefoni, ma non in tutti i programmi. L’abbiamo testato su molti siti popolari (Gmail, Google Docs, Facebook, WhatsApp e, naturalmente, Busuu) e funziona su tutti. Tuttavia, non è certamente infallibile. Quindi, se non funziona per voi, semplicemente continuare a leggere per ulteriori trucchi di battitura.
Come digitare accenti spagnoli su un computer MAC
Se semplicemente tenendo premuto il tasto non funziona per voi, mai paura, c’è un altro modo semplice per aggiungere gli accenti spagnoli giusti per la vostra scrittura.
Per ottenere vocali accentate su un Mac:
- Tenere premuto il tasto Opzione / Alt ( ⌥ ) e il tasto E.
- Rilasciare entrambi i tasti
- Digitare la lettera che si desidera accentuare.
Per scrivere una email al vostro Papa, per esempio, si potrebbe usare Alt/Option + E, quindi digitare Un per ottenere á
| Carattere | Codice |
| á | premere il tasto “alt/option” e “e” insieme, quindi rilasciare e premere un |
| é | premere il tasto “alt/option” e “e” insieme, quindi rilasciare e premere e |
| í | premere il tasto “alt/option” e “e” insieme, quindi rilasciare e premere il tasto i |
| ó | premere il tasto “alt/option” e “e” insieme, quindi rilasciare e premere il tasto o |
| ú | premere il tasto “alt/option” e “e” insieme, quindi rilasciare e premere il tasto o |
| ñ | premere il tasto “alt/option” e “n” insieme, quindi rilasciare e premere il tasto “n” di nuovo |
| ü | premere il tasto “alt/option” e “u” insieme, quindi rilasciare e premere il tasto “u” di nuovo |
| ¡ | premere il tasto “alt/option” e “!”allo stesso tempo |
| ¿ | premere” alt/opzione “” Shift “e”?”allo stesso tempo |
Come digitare accenti spagnoli su un PC
Per utilizzare la tastiera internazionale per digitare accenti spagnoli, è necessario selezionare un nuovo layout di tastiera. Testa al Pannello di controllo > Tastiera > selezionare Inglese (internazionale). Potrebbe essere necessario riavviare affinché abbia effetto.
Quindi è possibile utilizzare le seguenti scorciatoie:
- Per le vocali accentate, premere Ctrl+’, quindi la vocale che si desidera accentuare.
- Per lo spagnolo ñ, premere Ctrl+~, quindi il tasto N.
Se ciò non funziona, prova i codici di caratteri speciali. Ogni carattere accentato può essere inserito con un codice a quattro cifre. Basta premere il tasto “alt”, quindi inserire i codici di accento spagnolo qui sotto utilizzando la tastiera laterale destra.
| Carattere | Codice utilizzando i numeri sulla destra, non sulla parte superiore della tastiera |
| á | alt + 0233 |
| é | alt + 0233 |
| í | alt + 0237 |
| ó | alt + 0243 |
| ú | alt + 0250 |
| ñ | alt + 0241 |
| ü | alt + 0252 |
| ¡ | alt + ctrl + maiusc + ! |
| ¿ | alt + ctrl + maiusc + ? |
Come digitare accenti spagnoli sui telefoni cellulari
La maggior parte dei nuovi telefoni cellulari, attraverso entrambi i sistemi operativi Apple e Android, vi permetterà di digitare una lettera accentata semplicemente premendo a lungo sulla lettera sulla tastiera.
Le varie opzioni per quella lettera appariranno in una piccola scatola, e si può fare una selezione.
L’altra opzione è quella di modificare le impostazioni della lingua del telefono. Questo è anche un grande trucco per aumentare il vostro apprendimento delle lingue!
Naviga semplicemente su Impostazioni > Lingua > quindi seleziona lo spagnolo (o qualsiasi lingua che stai imparando).
Il tuo telefono passerà allo spagnolo, quindi preparati a una curva di apprendimento ripida. Si potrebbe desiderare di rispolverare il tuo spagnolo prima di effettuare l’interruttore!
Esistono tre diversi tipi di accenti spagnoli:
Accenti spagnoli: la guida essenziale
- la tilde (ñ)
- l’accento acuto (é)
- la diaeresi (ü)
Spagnolo n: la tilde (ñ)
Quel piccolo squiggle sopra la n in parole spagnole come España, niño e otoño è chiamata tilde (anche se confusamente, in spagnolo si chiama la virgulilla o la tilde de la eñe).
In spagnolo, ‘n’ e ‘ñ’ sono considerate due lettere completamente separate e una tipica tastiera spagnola avrà tasti separati per entrambe.
Nella maggior parte dei casi, la ñ è usata al posto di una ‘doppia n’, o il ne/ni in latino.
Pronuncia suggerimento: Per pronunciare correttamente la ñ spagnola, pensa al suono ‘ ny ‘ nella parola inglese canyon.
L’accento acuto: (é)
L’accento acuto spagnolo sembra una piccola barra. È sempre scritto da sinistra a destra sulle vocali: ‘á’, ‘é,’ ‘í’, ‘ó’, ‘ú’. E ti lasceremo un piccolo segreto: appare solo una volta per parola.
¡No te preocupes! Non preoccuparti, non diventeremo un professore di linguistica su di te. Ma vogliamo sottolineare i tre motivi principali per cui vedrai l’accento acuto usato in una parola, per rendere più facile per te individuare dove e perché è necessario l’accento.
- L’accento indica che le normali regole dello stress delle parole non si applicano. Invece, lo stress di pronuncia sarà sempre sulla lettera accentata. Date un’occhiata alle due parole di seguito e osservare le diverse sollecitazioni:
- Célebre (celebrity) – Qui, l’accento è sulla prima sillaba – CELebre
- Celebré (ho festeggiato) – Qui, l’accento sull’ultima sillaba – la celeBRE
- Abbiamo anche utilizzare l’accento quando fare domande. Date un’occhiata ai due esempi qui sotto e notare dove viene utilizzato l’accento.
- ¿Cuánto es? (Quanto costa?)
- No puedo ver cuanto es (non riesco a vedere quanto è)
- ¿Dónde estás? (Dove sei?)
- Siempre sé donde ir (So sempre dove andare)
- L’altro uso comune dell’accento acuto è quando si scrive per distinguere parole altrimenti identiche. Non sarebbe bello se anche l’inglese avesse questo trucco? Ti stiamo guardando bat, bank, ring, live, letter, minutes.
- Si (se) – Sì (sì)
- Te (si) – Té (tè)
- Tu (il tuo) – Tu (voi)
- Mas (ma) – Máa (più)
Pronuncia suggerimento: assicurarsi che si sta pronunciando la sillaba accentata più forte o più a lungo rispetto agli altri, in una frase.
La diaeresi in spagnolo (ü)
Il meno comune degli accenti spagnoli è la diaeresi. Viene utilizzato solo sopra la lettera ‘u ‘e si adatta sempre perfettamente tra una’ g ‘e una e’ e ‘o’i’. Biru:
- bilingüe – bilingue
- pingüino – pinguino
- argüir – per argomentare
Poiché la ‘u’ è spesso silenziosa dopo una g in spagnolo, la ü è usata per indicare che è necessario pronunciare sia il suono g che il suono u.
Pronuncia suggerimento: Per pronunciare la diaeresi, pensa al suono gw come in Gwen Stefani.
Parla spagnolo in soli 10 minuti al giorno
Vuoi parlare spagnolo con fiducia? A Busuu, la pluripremiata app scelta da oltre 100 milioni di studenti, prendiamo lo stress di imparare una lingua.
Sappiamo che l’accento spagnolo può essere difficile da padroneggiare, soprattutto se non si vive in un paese di lingua spagnola. Ecco perché l’applicazione Busuu rende facile per voi per ottenere pratica conversazione autentica con feedback da madrelingua spagnola – senza la pressione di una conversazione dal vivo.
Provalo tu stesso e scopri quanto velocemente puoi imparare una nuova lingua quando hai gli strumenti giusti!
Pensiamo che ti piacerà anche…
- Qual è la differenza tra lo spagnolo in Spagna e l’America Latina?
- 20 frasi comuni spagnolo è necessario ottenere da nei vostri viaggi