In questo articolo, spiegheremo tutto quello che c’è da sapere sul processo di cambiare il tuo nome dopo il matrimonio nel Regno Unito.
Includeremo alcune risorse necessarie e consigli su cosa dovresti fare immediatamente dopo aver cambiato il tuo nome.
*** Se si desidera avviare un sondaggio atto al fine di cambiare il tuo nome clicca sul pulsante qui sotto.
AVVIARE UN SONDAGGIO ATTO ADULTO – £18.50
Ci sono molti vantaggi a prendere il nome del coniuge. Può aiutarti a sentirti più parte della tua nuova famiglia, potrebbe rendere le cose più facili quando viaggi, se ci sono problemi medici o se/quando decidi di avere figli.
Ma ci sono anche altri fattori da considerare. Se hai costruito una reputazione professionale con il tuo cognome attuale, cambiarlo in quello del tuo coniuge potrebbe richiedere un periodo di transizione.
Naturalmente, hai la possibilità di creare un cognome a doppia canna in cui mantieni il tuo nome attuale, ma aggiungi anche il cognome del tuo coniuge.
La decisione di cambiare nome dopo il matrimonio o l’unione civile è profondamente personale. Ma se senti il desiderio di cambiare il tuo cognome, non dovresti lasciare che la paura dei documenti ti trattenga.
Come cambi legalmente il tuo nome dopo il matrimonio?
Il processo per cambiare il tuo nome varierà in una certa misura a seconda di dove vivi, del nome a cui desideri passare e del periodo di tempo desiderato per iniziare a utilizzare il tuo nuovo nome.
Diamo un’occhiata ad alcuni scenari comuni, e discutere quali documenti avrete bisogno in ogni caso.
Per ciascuno di questi scenari, assumeremo che tu sia un cittadino del Regno Unito che vive nel Regno Unito e che il tuo matrimonio sia stato finalizzato anche nel Regno Unito (se sei un cittadino del Regno Unito che vive all’estero, abbiamo incluso una sezione qui sotto su cosa devi cambiare il tuo nome dopo esserti sposato).
Stai prendendo il cognome del tuo coniuge e rinunciando al tuo
Questa è l’opzione più semplice quando si tratta di documenti.
Non hai bisogno di nuovi documenti aggiuntivi oltre al tuo certificato di matrimonio. Puoi utilizzare il tuo certificato di matrimonio per aggiornare il tuo nome sui documenti ufficiali purché includa le seguenti informazioni:
- Il tuo cognome da nubile
- Il cognome del tuo coniuge che stai cambiando in
Puoi utilizzare il certificato di matrimonio per aggiornare il passaporto, la patente di guida e altri documenti ufficiali (più sotto).
Cosa succede se ho perso il mio certificato di matrimonio?
Forse è passato un po ‘ da quando ti sei sposato. E solo di recente, tu e il tuo partner avete deciso che si desidera modificare il cognome per abbinare il vostro coniuge.
Ma hai perso il certificato di matrimonio. E ora? Non sei più in grado di cambiare il tuo nome?
Per fortuna, non è così, e hai un paio di opzioni.
La prima opzione è ottenere una copia certificata sostitutiva del certificato di matrimonio. Per maggiori dettagli su come richiedere una copia, clicca qui.
La tua seconda opzione è quella di ottenere un sondaggio deed per cambiare ufficialmente il tuo nome.
Che cos’è un sondaggio deed?
Un sondaggio deed è un documento ufficiale che serve come prova che hai cambiato legalmente il tuo nome. Puoi usarlo per aggiornare tutti i tuoi documenti ufficiali come la patente di guida, il passaporto, i documenti bancari, ecc.
Puoi utilizzare un sondaggio deed per cambiare il tuo nome per qualsiasi motivo desideri, incluso cambiare il tuo nome dopo il matrimonio.
Un sondaggio deed dimostrerà quanto segue:
- Hai scelto un nuovo nome
- Hai rinunciato al tuo vecchio nome
- La data in cui hai iniziato a usare il tuo nuovo nome
Come fare domanda per un sondaggio deed?
Sebbene un sondaggio deed sia riconosciuto come documento ufficiale, non è possibile ottenerlo direttamente da un ufficio governativo.
È possibile assumere un avvocato di applicare per un sondaggio atto, o si può ottenere uno on-line.
Per richiedere un sondaggio deed clicca qui (il processo richiede 5 minuti per essere completato).
Stai mantenendo il tuo nome da nubile come secondo nome
Forse vuoi prendere il cognome del tuo partner, ma vuoi anche mantenere il tuo cognome attuale come secondo nome (le persone con un’iniziale media sono percepite come più intellettuali).
Forse vuoi mantenere la reputazione professionale che hai costruito con il tuo nome da nubile, o non vuoi rinunciare completamente alla tua identità pre-matrimonio.
Ecco un esempio. Diciamo che il tuo nome è Amelia Williams, e il cognome del tuo partner è Brown, e tu vuoi cambiare il tuo nome in Amelia Williams Brown.
In questi casi, un certificato di matrimonio molto probabilmente non sarà sufficiente per cambiare il tuo nome, soprattutto quando si tratta di passaporto e altri documenti ufficiali.
Dovrai fare domanda per un sondaggio deed per rendere ufficiale il tuo cambio di nome.
Il motivo per cui il tuo certificato di matrimonio non funzionerà come prova del cambio di nome è che in questo caso, il cambiamento è considerato nel tuo nome anziché nel tuo cognome.
Cognome a doppia canna (sillabato)
Nell’esempio precedente, abbiamo spiegato come qualcuno di nome Amelia Williams sposare qualcuno con un cognome Brown avrebbe bisogno di un sondaggio atto se vogliono cambiare il loro nome in Amelia Williams Brown.
Ma ecco qualcosa di interessante. Se quella persona volesse passare ad Amelia Williams-Brown, allora il suo certificato di matrimonio sarebbe una prova sufficiente.
Il motivo, ancora una volta, ha a che fare con il nome vs cognome.
In questo caso, è ragionevolmente chiaro che Williams-Brown è il cognome dovuto al trattino. È anche facile capire come hai deciso su quel cognome.
Inoltre, dovremmo notare che il tuo certificato di matrimonio funzionerebbe anche se tu e il tuo partner voleste cambiare i tuoi cognomi, in Williams-Brown o Brown-Williams (non importa quale cognome viene prima).
Se scegli di seguire il percorso a doppia canna, assicurati di controllare con la tua banca, il datore di lavoro e altri luoghi ufficiali per vedere che tipo di documentazione avrebbero bisogno di aggiornare il tuo nome.
Una cosa che puoi fare per semplificare la vita è richiedere un nuovo passaporto o patente di guida prima di aggiornare il tuo nome altrove.
Se tu e il tuo partner decidete di andare con un nuovo cognome
Un’altra opzione che sta guadagnando popolarità tra le coppie nel Regno Unito è che entrambi i partner cambino i loro cognomi in qualcosa di nuovo. Potrebbe essere una combinazione dei due nomi, o potrebbe essere qualcosa di nuovo di zecca.
Un nuovo cognome per entrambi i partner potrebbe assomigliare ad un nuovo inizio. Potrebbe anche promuovere un senso di uguaglianza nel partenariato invece di un partner che adotta il nome di un altro.
Se il tuo nuovo cognome è qualcosa di diverso da una doppia canna dei due cognomi, dovrai fare domanda per un sondaggio di deed per rendere ufficiale il tuo nuovo nome.
Prendi il nome del tuo partner ma continua a usare il tuo nome da nubile professionalmente
Vuoi il meglio di entrambi i mondi. Vuoi prendere il cognome del tuo partner per comodità, tradizione o un altro motivo, ma non vuoi rinunciare al tuo nome da nubile in un ambiente professionale.
La buona notizia è che si può avere tutto.
Finché si intende cambiare il proprio nome per scopi ufficiali (patente di guida, passaporto), è necessario seguire lo stesso processo sopra descritto, a seconda dei documenti e del nuovo nome.
E puoi continuare a utilizzare il tuo nome da nubile in un ambiente professionale (profili LinkedIn, e-mail, ecc.).
L’unico passo in più è che quando fai domanda per un nuovo passaporto nel tuo nuovo nome, devi includere le informazioni che stai ancora usando il tuo nome da nubile in qualche modo.
C’è una sezione nella tua domanda di passaporto (maggiori informazioni nella sezione 8) in cui fai una dichiarazione che dichiara che stai ancora usando il tuo nome precedente.
Il tuo nuovo passaporto sarà rilasciato con il tuo nuovo nome.
Visualizzerà anche quanto segue:
“IL TITOLARE È ANCHE CONOSCIUTO COME {Il tuo nome professionale}.”
Se sei un cittadino del Regno Unito che vive all’estero
Se sei un cittadino del Regno Unito, ma sei/vivevi all’estero quando ti sei sposato e i tuoi documenti non sono in inglese, il tuo certificato di matrimonio non funzionerà come prova del cambio di nome.
Ancora una volta, hai un paio di opzioni.
Si può avere il certificato di matrimonio tradotto in inglese, e poi avere la traduzione certificata da una banca o building society ufficiale, dottore commercialista, avvocato, o notaio.
Puoi trovare maggiori dettagli sul processo di certificazione qui.
In alternativa, puoi anche richiedere un sondaggio deed, poiché ti consente di cambiare il tuo nome per qualsiasi motivo desideri.
Se hai il tuo certificato di matrimonio dal Regno Unito in inglese, ma attualmente vivi all’estero e vuoi aggiornare il tuo nome, devi contattare l’ambasciata o il consolato britannico locale.
Potrebbero anche essere in grado di consigliarti se hai un certificato di matrimonio straniero, ma è in inglese.
Se vuoi solo cambiare il tuo titolo (ad es.)
Se vuoi solo cambiare il tuo titolo, diciamo da Ms. a Mrs., per esempio, allora non hai bisogno di passare attraverso un cambio di nome ufficiale.
Alcuni documenti ufficiali, come il passaporto, non elencano i titoli. Così, si può semplicemente iniziare a utilizzare il titolo preferito subito.
Ricorda, questo presuppone che tu stia mantenendo il tuo nome pre-matrimonio/unione civile e non prendendo il nome del tuo partner o modificando il tuo nome o cognome in alcun modo.
Come faccio a cambiare il mio nome nel mio passaporto nel Regno Unito dopo il matrimonio?
Per aggiornare il tuo nuovo nome, dovrai richiedere un nuovo passaporto britannico con documenti giustificativi come prova del tuo cambio di nome.
Il documento potrebbe essere un certificato di matrimonio o un sondaggio deed, a seconda del nuovo nome.
Richiederai un nuovo passaporto all’Ufficio passaporti di HM (Sua Maestà).
Anche se stai solo cercando di aggiornare il tuo nome, otterrai un passaporto nuovo di zecca con validità di 10 anni. Se hai dei vecchi visti, dovrebbero comunque essere validi nella maggior parte dei casi.
Ma dovresti verificare con le autorità competenti del paese che rilascia il visto se accetteranno il tuo vecchio visto sotto il tuo nuovo nome o se dovresti riapplicare per un nuovo visto.
Per informazioni dettagliate su come richiedere un nuovo passaporto dopo un cambio di nome, inclusi i costi, la documentazione richiesta, come ottenere aiuto e informazioni di contatto, consulta il nostro articolo sulla richiesta di un nuovo passaporto dopo un cambio di nome.
Devo cambiare il mio nome sul mio passaporto?
Non è richiesto dalla legge che aggiorni il tuo nome sul tuo passaporto dopo aver cambiato il tuo nome.
Ma se vuoi viaggiare con il tuo nuovo nome, dovresti aggiornare il tuo nome sul tuo passaporto. Se il nome nei tuoi documenti di viaggio non corrisponde al nome nelle prenotazioni di voli o alloggi, potresti essere negato l’imbarco o avere problemi con l’immigrazione.
Cosa succede se voglio viaggiare subito dopo il matrimonio?
Se hai intenzione di viaggiare subito dopo il tuo matrimonio, per la tua luna di miele, come fanno molte persone, potresti chiederti qual è la migliore linea d’azione per quanto riguarda i tuoi documenti di viaggio.
Se viaggi subito dopo il tuo matrimonio, la cosa più semplice da fare sarebbe viaggiare con il tuo nome attuale e andare avanti con il processo di cambio di nome quando torni.
Ma se vuoi davvero viaggiare con il tuo nuovo nome, ecco alcune opzioni per te.
1. Ordina il tuo sondaggio deed prima del tuo matrimonio
Se hai bisogno di un sondaggio deed per cambiare il tuo nome, dovresti ordinarlo in anticipo in modo da poterlo firmare il giorno del tuo matrimonio.
Quindi, puoi iniziare immediatamente il processo di aggiornamento del tuo nome sul passaporto in modo da poter viaggiare con il tuo nuovo nome. Si dovrebbe consentire ampio tempo tra il vostro matrimonio e il vostro viaggio nel caso in cui ci sono alcuni ritardi.
2. Richiedi un”passaporto per gli sposi”
Ma tieni presente che il tuo vecchio passaporto diventerà non valido e il tuo nuovo passaporto sarà post-datato alla data del tuo matrimonio. Il che significa che non sara ‘valido finche’ non sarai ufficialmente sposato.
Alcuni paesi non possono rilasciare visti su passaporti post-datati. Controlla con l’ambasciata o il consolato del tuo paese di destinazione per vedere se rilasciano visti su passaporti post-datati, in modo da poter decidere se un passaporto “newlywed” è giusto per te.
Se si desidera ottenere un vantaggio sul nuovo passaporto e richiedere in anticipo, è necessario inviare un modulo “passaporti per sposi e partner civili”. Il modulo deve essere firmato da un ministro religioso o cancelliere che sta progettando di condurre la cerimonia.
Il mio nome cambia automaticamente dopo il matrimonio?
Il tuo nome sarà quello che scegli di chiamarti dopo il matrimonio.
Può essere lo stesso nome esatto che avevi prima del matrimonio, può essere solo un cambio di titolo, puoi prendere il nome del tuo partner o può essere qualsiasi altro nome che desideri.
Quindi, nulla cambia automaticamente dopo il matrimonio. Per quanto riguarda il tuo nome, l’unica differenza è che ora hai la possibilità di cambiare legalmente il tuo nome nei documenti ufficiali con il tuo certificato di matrimonio.
La modifica del mio nome dopo il matrimonio influisce sul mio rating?
Se cambi il tuo nome, non influirà sul tuo rating di credito finché aggiorni il tuo nome con tutte le tue istituzioni finanziarie.
Assicurati di informare eventuali banche, istituti di credito o società di carte di credito a cui sei associato, sul tuo nuovo nome. Potrebbe essere meglio farlo dopo aver aggiornato la patente di guida o il passaporto in modo da poter mostrare la documentazione del tuo nuovo nome, se necessario. Anche il tuo certificato di matrimonio dovrebbe funzionare.
Se possiedi un terreno o una proprietà, assicurati di far sapere all’ufficio del registro fondiario HM del tuo nuovo nome.
Chi informare quando ti sposi?
Solo perché hai cambiato con successo il tuo nome dopo un matrimonio o un’unione civile, non significa che il tuo lavoro sia finito.
Ora che hai la prova che hai iniziato a utilizzare un nuovo nome, devi aggiornare il tuo nome con tutte le autorità e le istituzioni competenti.
Abbiamo menzionato alcuni documenti in tutto l’articolo che dovresti aggiornare con il tuo nome, ma ecco un elenco più completo.
- Passaporto (HM Ufficio Passaporti)
- di Terreni o immobili di proprietà (HM Ufficio del Registro fondiario)
- patente
- conti in Banca
- di Credito, di debito e carte
- Finanziatori
- HMRC
- il Tuo datore di lavoro
- Auto registrazione
- liste Elettorali
- consiglio comunale
- Utilità (gas, elettricità, acqua)
- Comunicazioni (telefono di casa, cellulare, internet, pay-TV)
- Mutuo
- Assicurazione (casa, contenuti, auto, salute, vita)
- Salute (medico, dentista, specialisti)
- I documenti
faranno una lista con uno di questi documenti o istituzioni che sono rilevanti per te e li contattano uno per uno per avere il tuo nome aggiornato. Prima che tu te ne accorga, il tuo nome sarà completamente aggiornato in tutti i tuoi documenti e vivrai la vita senza problemi con il tuo nuovo nome.