Correzione di bozze spiegato

Se sei un avido lettore che ha un talento per individuare errori di battitura e si dispone anche di una mentalità metodica, poi correzione di bozze potrebbe essere la carriera per voi. I correttori di bozze sono necessari in tutti i settori, quindi il tuo lavoro potrebbe portarti ovunque tu voglia andare. Potresti lavorare per una grande casa editrice o andare da solo come correttore di bozze autonomo, aiutando gli autori a pubblicare il loro lavoro.

Che cos’è un correttore di bozze?

Un correttore corregge gli errori di ortografia e la grammatica e controlla la formattazione del testo scritto.

Il ruolo esatto di un correttore di bozze può variare leggermente da un settore all’altro. I correttori di bozze tradizionali lavorano per gli editori, il che comporta il controllo di lunghi manoscritti di opere fittizie o non, a seconda del tipo di editore scelto. Tuttavia, le possibilità di correzione di bozze sono cresciute in linea con la digitalizzazione e la correzione di bozze non è più limitata ai supporti di stampa.

Ci sono molte opzioni per voi di prendere il vostro modo di diventare un correttore di bozze professionale. Ad esempio, puoi scegliere di lavorare per un’agenzia di design, che potrebbe comportare la correzione di bozze di siti Web, nonché la correzione di testi pubblicitari e persino imballaggi. Oppure si potrebbe scegliere di lavorare per un’agenzia di traduzione. Ciò comporterebbe il controllo del senso, così come gli errori di ortografia e gli errori grammaticali commessi da non madrelingua inglese.

Fondamentalmente, il compito di correzione di bozze rimane lo stesso, non importa dove si lavora. Il compito è quello di garantire che il testo sia privo di errori prima che venga stampato o pubblicato.

Un correttore di bozze controlla generalmente i seguenti problemi:

• Scarsa ortografia e grammatica
• Punteggiatura errata
• Chiarezza di significato
• Uso appropriato delle parole
• Errori di layout come immagini mancanti e problemi di interlinea
• Incoerenze di stile-molte aziende hanno una guida di stile; è compito del correttore di bozze garantire che il testo aderisca al formato e allo stile specificati
• Numerazione delle pagine

Potrebbe anche essere richiesto di controllare le didascalie, la formulazione sulla grafica e i dati numerici.

Ogni lavoro di correzione delle bozze è diverso e di solito ti verrà fornita una breve descrizione di cosa cercare quando intraprendi un incarico di correzione delle bozze.

Quali competenze richiede un correttore di bozze?

Per diventare un correttore di bozze, ovviamente, aiuta se ti piace leggere; tuttavia, la correzione di bozze richiede più di un semplice amore per la lettura. Avrete bisogno di avere le seguenti competenze:

• Comprensione a livello nativo della lingua inglese
• Ottime capacità scritte
• Ben organizzato
• Buona concentrazione
• Autodisciplina-potrebbe essere necessario trascorrere lunghe ore a leggere a una scrivania o sullo schermo del computer; il lavoro richiede disciplina per mantenere la messa a fuoco per lunghi periodi di tempo
• informatica
• Capacità di comunicare con chiarezza (si potrebbe essere chiesto di mantenere i contatti con gli autori e stampanti)
• Attenzione per i dettagli
• in Grado di utilizzare la vostra iniziativa
• Capacità di far fronte con la pressione – correttori di solito lavorare in tempi molto stretti, quindi, assicurarsi che si sta ben organizzato e rimanere in cima al vostro carico di lavoro

aiuta anche se si dispone di una vasta base di conoscenze generali, in quanto sarà necessario per essere in grado di comprendere argomenti non familiari e nuovi soggetti area.

Quali qualifiche possono aiutarti a diventare un correttore di bozze?

Avere una laurea non è un requisito per diventare un correttore di bozze, tuttavia, molti datori di lavoro guarderanno favorevolmente i laureati e le persone con livelli A.

Le qualifiche pertinenti includono:

• UN GCSE in inglese (indispensabile)
• A-levels (preferibilmente in inglese)
• Una laurea in inglese, il giornalismo, l’editoria o di marketing (preferibile)
• Revisione delle qualifiche – il modo migliore per entrare in questo ruolo è quello di iscriversi in una specialista di correzione dei corsi disponibili

Se si desidera specializzarsi in una determinata area di correzione, come scientifiche di correzione, è necessario avere conseguito una laurea e preferibilmente un Master, nelle discipline in questione.

Come ottenere lavori di correzione di bozze?

Il percorso migliore per una carriera come correttore di bozze è quello di ottenere una qualifica di correzione di bozze; è possibile applicare direttamente agli editori se si dispone della relativa certificazione. Tuttavia, il modo più comune in un ruolo di correzione di bozze è attraverso l’esperienza di lavoro come assistente editoriale o stagista.

Esperienza lavorativa

I datori di lavoro sono sempre più alla ricerca di persone che possano dimostrare esperienza nel settore e dimostrare che sei motivato a imparare sul lavoro funzionerà a tuo favore.

Alcune aziende offrono stage retribuiti, in cui acquisirai esperienza per un determinato periodo di tempo. Questa opzione ti consentirà di valutare se questo è davvero il lavoro per te.

Come ottenere uno stage

• Passo 1: Basta effettuare una ricerca online. Digita “proofreading tirocini” per vedere tutte le ultime opportunità nel tuo browser di ricerca O controllare schede di lavoro che si specializzano in tirocini. Ci sono un sacco di siti web stage da trovare on-line.
• Fase 2: Identificare stage che corrispondono con le competenze e gli interessi esistenti.
• Fase 3: La domanda di stage è alta, quindi è essenziale che il tuo CV e la tua lettera di presentazione / e-mail siano privi di errori di battitura e errori grammaticali.
• Passo 4: La maggior parte dei tirocini richiederà di passare attraverso un processo di applicazione standard. Ogni azienda avrà i propri processi di reclutamento, quindi assicuratevi di leggere attentamente l’applicazione e seguire le loro linee guida alla lettera, come la capacità di prendere le istruzioni è la chiave per lavorare come correttore di bozze.

Come fare domanda per un ruolo di assistente editoriale

Un assistente editoriale svolge compiti amministrativi di base, ma può anche essere richiesto di svolgere compiti editoriali, come la correzione di bozze di base e alcuni lavori di scrittura ad hoc per conto di un editore.

C’è spesso una forte concorrenza per questi ruoli, ma se riesci a ottenere un lavoro con un editore più piccolo, è più probabile che tu sia in grado di assumere responsabilità editoriali, piuttosto che solo doveri amministrativi generali.

Con questa opzione, sarete in grado di imparare il lavoro da zero e ottenere una visione più ampia del business, mentre progredendo verso la vostra carriera preferita come correttore di bozze. Molti correttori di bozze stabiliscono la loro carriera in questo modo.

• Passo 1: Trova un media o una casa editrice per cui vorresti lavorare; considera quali tipi di media pubblicano – avrai maggiori possibilità di vincere il ruolo se l’organizzazione è specializzata in un argomento che hai studiato, ad esempio se ti piace la storia potresti trovare un editore di storia specializzato.
• Fase 2: Assicurarsi che il vostro CV e lettera di copertura legge bene ed è privo di errori. Questo è importante se stai sperando di diventare un correttore di bozze.
• Passaggio 3: invia una lettera speculativa o richiedi un posto vacante pubblicizzato. Quando invii una lettera speculativa, cerca di scoprire chi si occuperà della tua query e indirizzerà direttamente quella persona, piuttosto che scrivere a “chi potrebbe riguardare”. Spesso puoi farlo con una ricerca o una rapida telefonata al centralino dell’azienda.
• Fase 4: Nella tua lettera o e-mail, assicurati di evidenziare le competenze pertinenti, come una buona organizzazione e la capacità di lavorare in team. Ricordate che questo è un ruolo junior come si lavora il vostro senso fino a un lavoro di correzione di bozze, in modo da essere sicuri di dimostrare che siete disposti ad assumere i compiti banali e che si desidera imparare le corde – questo tipo di “can-do” atteggiamento vi starà al posto buono.

O

Invece di scrivere una e-mail, prendere il telefono e chiedere di parlare con qualcuno in reclutamento o meglio ancora, nel reparto in cui si desidera lavorare. Se accetteranno la tua chiamata, chiedi informazioni sul lavoro di correzione delle bozze e chiedi se accetteranno un CV per eventuali ruoli di assistente editoriale che potrebbero avere. Spesso, manterranno il tuo CV in archivio e ti chiameranno se ci sono posti vacanti in futuro. Siate pronti a parlare della vostra esperienza, abilità e gli interessi che verranno in utile per il ruolo. Ti aiuterà se hai il tuo CV a portata di mano in modo da poter elencare le tue abilità ed esperienze senza esitazione.

Se acquisisci esperienza come stagista o in un ruolo junior, se ti rendi indispensabile, di solito finirai per rimanere in azienda e progredire verso la correzione di bozze e altre posizioni senior.

Sommario

Correzione di bozze può essere una carriera molto gratificante. Ci sono innumerevoli opportunità all’interno di questa professione; si potrebbe specializzarsi come correttore di bozze accademico o impostare il proprio business correzione di bozze, che consente di impostare le proprie ore e lavorare intorno famiglia e altri impegni.

Molte persone pensano di correzione di bozze come un lavoro noioso e noioso per i tipi “bookish”, ma in realtà, può essere un percorso di carriera affascinante e appagante che permette di conoscere cose nuove e interagire con persone di tutto il mondo.

Pronto a dare il via alla tua carriera? Esplora corsi di correzione di bozze oggi e fare il primo passo verso diventare un correttore di bozze professionale.