Come dire bella in italiano? Un insegnante di italiano come seconda lingua mostra come dire ‘bello’ nel modo giusto, ogni volta che ne hai bisogno!
Una delle prime parole italiane che si imparano è ‘bello’ = bello.
È una parola molto utile in qualsiasi lingua, ma è particolarmente utile da conoscere in italiano poiché è ampiamente usato in molti contesti diversi.
Il fatto che l’Italia sia chiamata anche ‘Il Bel Paese’ dice tutto!
Bello significa bello in italiano tuttavia, trovi questa parola declinata in modo diverso a seconda della frase.
Inoltre, è usato in molti idiomi ed espressioni colloquiali che possono lasciarti confuso.
Questa è la mia guida rapida per dire bella in italiano!
Punta in alto! Se vuoi imparare alcune frasi e parole italiane per il tuo viaggio, puoi trovarne oltre 100 in questo articolo con le frasi italiane più utili per i turisti.
Come dire bello in italiano: bello, bella, belli, belle
La parola italiana per bello è bello.
Tuttavia, l’italiano usa diverse forme della parola ‘bello= bello’ a seconda del genere e della quantità della cosa di cui stai parlando (sì, in italiano tutto è maschile o femminile, anche gli oggetti!).
Per usare la parola bella nel modo giusto, questo è ciò che devi sapere.
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | Bello, bel, bell’ | Belli, Begli, Bei |
| Femminile | Bella, bell’ | Belle, bell’ |
Bello – maschile, singolare, è dire ‘bello’ di un uomo/maschio o anche un luogo o nulla della lingua italiana identifica come maschile.
Per esempio:
- Questo quadro e ‘bello: questo quadro è bellissimo
- Quel ragazzo e’ bello: quel ragazzo è bello
- Che bello! Che bello!
Se vuoi dire che una di queste cose è molto bella aggiungi semplicemente ‘molto’: molto bello! Molto bello!
Bello può essere usato dopo il nome a cui si riferisce, che è la norma con la maggior parte degli aggettivi italiani, oppure puoi usarlo davanti.
Quando viene utilizzato di fronte, a volte ha cambiato la sua forma, ad esempio:
- Un bel paesaggio-a beautiful landscape
- Un bell’albergo-a beautiful hotel
- Che bel ragazzo: che bel ragazzo
- un bel piatto di pasta: un bel piatto di pasta
- un bel giro in gondola: un bel giro in gondola
Si utilizza bel singolari, i sostantivi maschili iniziano con consonante
Si utilizza bell’ con singolare maschile i nomi che iniziano con vocale.
Di fronte a parole che iniziano con sp, st, sg e sc, si mantiene bello: un bello spettacolo – a beautiful show.
Bella – bella è femminile di bello ed è usato prima o dopo i nomi femminili singolari.
Alcuni esempi sono:
- Una bella ragazza
- Che bella signora – che bella signora
- Una bella citta’ – una bella città
- Come sei bella! o Quanto sei bella! sei così bella!
- Una bella vacanza – vacanza bellissima
- La Toscana e’ molto bella – la Toscana è molto bella
- Che bella vista che bella vista
- La vita e’ bella – la vita è bella
Come il bello, bella possibile ottenere abbreviato davanti a certe parole, per esempio, invece di dire: una bella isola dici una campana isola: Capri e’ una campana isola con mare azzurrissimo – Capri è un’isola bellissima con un mare blu.
Il plurale di bella è belle: La Sicilia e la Sardegna sono delle belle isole – Sicilia e Sardegna sono isole bellissime.
Bisogno di sapere: Ciao bella!
Letteralmente, ciao bella significa ‘Ciao bella’ e potresti aver sentito nei film con ragazzi che gridano ‘ciao bella’ a ragazze attraenti che passano.
Tuttavia, c’è molto di più nell’espressione che questo uso (anche, non farlo, è maleducato!).
Ciao bella è oggi molto popolare tra amici, soprattutto amiche.
Quando ci si incontra o al telefono, è molto normale dire ciao bella come un termine di tenerezza, come dire ‘hi darling / my dear’
Belli-belli è maschile plurale e lo si usa in espressioni come I quadri di Caravaggio sono belli e famosi.
Come bello, nella sua forma completa belli di solito viene dopo il nome.
Se lo precede, può cambiare forma per esempio davanti alla vocale un buon esempio può essere
- Che begli occhi marroni che hai – che bei occhi marroni hai
- Che bei bambini! Che bei bambini!
- Venezia ha dei begli alberghi – Venezia ha bellissimi alberghi
Piu’ bello, bellissimo: very beautiful stunning
Piu’ significa plus in italiano quindi quando lo aggiungi a bello ottieni ‘più bello’.
Questo è usato quando si confrontano le cose e per dire che una è più bella dell’altra.
Se si vuole dire che c’è qualcosa di molto bello, è possibile utilizzare bellissimo o bellissima (ha) bellissime (femminile plurale), bellissimi (maschile plurale)
L’espressione di me
- Questo albergo e’ piu’ bello di quesllo di ieri – questo hotel è di più bello di quello di ieri
- Bellissimo! Molto bello!
- Bellissima! Very beautiful (female)
- Una bellissima ragazza: a very beautiful girls
- Sei bellissima: si sono molto belli (per una ragazza)
- Hai dei figli bellissimi che si sono molto belle ragazzi
- Gli uomini italiani sono bellissimi: gli uomini italiani sono molto belli
- Hai degli occhi bellissimi: Si sono molto belli occhi
- Sei la donna piu’ bella del mondo: sei la donna più bella del mondo
altri esempi sul modo in cui, è possibile che si desidera bloccare questo per un facile accesso!
Altri modi per dire bella in italiano
Carino/a – bella, piacevole in apparenza o modo. Questo può essere utilizzato per le persone o un luogo
- un ragazzo carino: un bel ragazzo
- un paese carino con un bel museo – un bel villaggio con un bel museo
- I proprietari sono molto carini: i proprietari (host) sono molto bello
- Una ragazza carina e gentile: una bella e gentile ragazza
Attraente, attraente
- un ragazzo attraente, affascinante ragazzo
- Una ragazza attraente, affascinante ragazza
Di bell’aspetto – di bell’aspetto, bello, di bell’aspetto (un po ‘ vecchio stile)
un signore di bell’aspetto e sempre bel vestito: un uomo bello, sempre ben vestito
Affascinante affascinante, seducente, sia una persona o un luogo.
Venezia e’ affascinante, piena di segreti – Venezia è affascinante, pieno di segreti
un uomo affascinante e misterioso, affascinante e misterioso gentiluomo
Una donna affascinante e colta, affascinante, educata donna
Delizioso – delizioso
Questo è di solito utilizzato per qualcosa di bello, delicato o carino, come un bambino o un qualcuno particolarmente gradevole.
Una persona deliziosa: una persona con molta attenzione e bei pensieri per gli altri.
Incantevole – incantevole
Una serata incantevole – un’incantevole serata
un paesaggio incantevole, da cartolina – uno splendido paesaggio, immagine perfetta
Da cartolina è anche una buona cosa da sapere, si ottengono due in uno con questo ultimo esempio!
Stupendo – stunning
Roma e’ stupenda – Rome is stunning
Un viaggio stupendo – a wonderful trip
Magnifico – magnificent
Proprio come in inglese, questo è leggermente meno usato rispetto ad altre espressioni in questa pagina, ma ancora corretto e struggente se usato correttamente.
grass-magnifico – un magnifico pasto
Lorenzo il Magnifico (nome) – Lorenzo il Magnifico/Grande
Splendido, splendido, meraviglioso
Un posto splendido – un posto meraviglioso
Straordinario – straordinario
Venezia e’ straordinaria – Venezia è straordinario
Un servizio straordinario – servizio eccezionale (per esempio in un hotel)
un tempo favoloso – favoloso
Un posto a tempo favoloso – un posto favoloso
Una colazione favolosa – una favolosa colazione
Spettacolare / Uno spettacolo (informale) – spettacolare, illuminato. ‘spettacolo’
La Costiera Amalfitana e’ spettacolare – La Costiera Amalfitana è spettacolare, molto bella
Questa cena e’ uno spettacolo – questa cena è meraviglioso
Canzoni per imparare l’uso di beautiful in italiano si possono trovare su Youtube
- Bella di Jovanotti
- O bella ciao – partigiano canzone, ascoltare la versione di Giorgio Gaber
- Amore Bello – Claudio Baglioni
- Sei bellissima – Loredana Berte’
so che l’apprendimento della lingua italiana non è facile, spero che questi esempi hanno aiutato a capire come dire bella in Italia!