Doctor Who | CSI | Promo Integra


Doctor Who

Stagione	10
Numero	22
Scrittore	Tom Mularz
Direttore	Jeffrey Hunt
Trasmesso Il	Può 13, 2010
Navigazione
Episodio Precedente: Perso & Trovato
Prossimo Episodio: Carne Jekyll

Doctor Who è il ventiduesimo episodio della decima stagione di CSI: Crime Scene Investigation.

Sinossi

Con l’inafferrabile Dr. Jekyll ancora a piede libero, Langston ha iniziato a ossessionare il caso. Quando una vittima di omicidio risulta essere portando le foto delle vittime di Jekyll, Langston viene sotto sospetto come lui l ” ha incontrata poco prima di essere uccisa.

Trama

Vittima: Heidi Custer (deceduto)

Sul caso: l’intera squadra

Langston è visto nel campus della scuola medica di WLVU che osserva gli studenti per vedere se qualcuno di loro potrebbe essere il dottor Jekyll. Un montaggio mostra Langston mappare tutte le uccisioni passate del dottor Jekyll cercando di trovare una connessione o prevedere la prossima mossa del buon dottore.

Altrove, un corpo femminile si trova al di fuori della Striscia. David Phillips mette la sua ora della morte a 24 a 48 ore prima, e Greg trova segni di strangolamento sulla gola della donna. Una sottile abrasione intorno al collo suggerisce che l’assassino abbia rubato la collana della donna e potrebbe averla usata per strangolarla. C’è una ferita a forma di V sulla fronte e Greg ne estrae qualche traccia di colore giallo. Sara nota che il flusso di sangue sulla faccia della vittima sfida la gravita’, il che significa che potrebbe essere una discarica. Si imbatte anche nel portafoglio della vittima che la identifica come Heidi Custer di New York. Curiosamente, ha più copie di foto delle vittime del dottor Jekyll.

Al laboratorio, Langston informa Catherine che conosceva Heidi; era una reporter che copriva gli omicidi dell’Angelo della Morte nell’ospedale dove lavorava. Il marito di Heidi ha confermato che stava lavorando su una storia su Dr. Jekyll e Langston credono che Heidi non sarebbe venuta a Las Vegas senza una pista solida. Catherine suggerisce a Langston di unirsi a Nick e cercare nella stanza d’albergo di Heidi.

Non c’è alcun segno di lotta nella stanza d’albergo e mancano la fotocamera e il laptop di Heidi. Anche la sua auto a noleggio è MIA. Langston cerca in giro e nota che non c’è traccia del lavoro di Heidi, come appunti e ricerche. Si chiedono se il lavoro e gli oggetti mancanti potrebbero essere nell’auto a noleggio mancante-o nelle mani del suo assassino. Nella tasca dei jeans di Heidi, Langston si imbatte in una carta club di un giocatore dal Casinò Blue Aces. Dice a Nick che Jack Herson ha accumulato un debito al casinò e che è vicino al percorso di panhandling di Joey Bigelow. Pensano che se Heidi ha usato la carta al casinò, allora dovrebbe essere sui nastri di sorveglianza.

Nell’autopsia, Doc Robbins identifica la causa della morte di Heidi come asfissia per strangolamento manuale. La sua ferita alla testa era superficiale, si apriva e sanguinava intorno al momento della sua morte. Il dottore dice a Greg che ha eseguito un esame attraverso il corpo di Heidi e non ha trovato prove che sia una vittima del dottor Jekyll. Greg si chiede se Heidi sia stata un’uccisione involontaria del Dr. Jekyll, proprio come Lily Xiaoping.

Archie passa attraverso il video di sorveglianza dal casinò Blue Aces e scopre che Langston è andato al bar del casinò allo stesso tempo Heidi ha fatto. I due anche lasciato intorno allo stesso tempo. Ciò contraddice ciò che Langston ha detto a Catherine in precedenza-che non aveva visto Heidi da quando stava riferendo sull’Angelo della Morte.

Nell’obitorio, il marito di Heidi, Aaron, guarda il corpo di sua moglie mentre parla con Brass. Dice che la collana mancante era un ciondolo d’ambra datole durante uno dei suoi incarichi. Brass commenta che un collega gli ha detto che Heidi era una giornalista fantastica. Quando rivela che il collega è Langston, Aaron lo guarda in stato di shock e chiama Langston un assassino. Aaron in seguito dice a Catherine e Brass in privato che Langston era un patologo dell’ospedale dove il dottor Michael Webb ha eseguito gli omicidi dell’Angelo della Morte. Nonostante le prove residue che avrebbero dovuto essere lasciate dall’iniezione di glicole etilenico, Langston afferma di non aver trovato nulla di sospetto in tutti i 27 omicidi. Aaron crede che Langston stesse aiutando il dottor Webb in quel momento e che ora stia aiutando il dottor Jekyll.

Langston visita Hodges e scopre che la traccia gialla dalla fronte di Heidi è vernice al piombo. Prima che Langston possa spiegarlo, Catherine lo porta nel suo ufficio. Lì, è messo sotto il microscopio da Catherine ed Ecklie sulla sua relazione con Heidi. Langston spiega che Heidi è venuto da lui cinque anni fa per informazioni sulle uccisioni dell’Angelo della Morte; tuttavia, lo stava segretamente indagando per tutto il tempo. Quando gli viene detto che ha mentito sull’incontro con Heidi, Langston nega di averlo mai fatto, sostenendo che è solo una coincidenza. Dopo essere stato rimosso dal caso per un conflitto di interessi, Langston cerca segretamente i registri del conto bancario di Heidi e scopre che ha usato la sua carta di credito al Blue Aces casino e alla WLVU Medical School nello stesso momento in cui era lì. Conclude che Heidi lo stava seguendo. Nick cattura Langston in atto e dimostrativamente gli dice che il resto della squadra esaminerà questo.

Dall’altra parte del corridoio, Wendy dice privatamente a Hodges dei suoi passati rapporti con Langston, incluso il rifiuto di Langston di presentare il suo DNA per l’esclusione in un caso precedente, così come il suo diventare difensivo quando legge un rapporto sulla carenza di MAOA legata a comportamenti violenti. Si chiedono come i serial killer abbiano seguito Langston dall’ospedale alla sua classe al laboratorio.

Mentre la squadra si chiede se possono fidarsi di Langston, Nick scopre che Heidi ha usato la sua carta di credito in una stazione di servizio la notte in cui è stata uccisa. Langston ha un alibi per quella volta, visto che era al lavoro. Tuttavia, quando Catherine e Nick guardano attraverso la scatola delle prove dal caso in cui Langston stava lavorando in quel momento, trovano una preoccupante mancanza di prove, il che significa che potrebbe essere stato da qualche parte diversa dalla scena del crimine.

L’auto abbandonata di Heidi viene trovata in un parcheggio privato con le chiavi ancora nel quadro; la sua macchina fotografica e il suo laptop sono ancora mancanti. Greg osserva che la polizia raramente pattuglia un parcheggio privato, il che significa che l’assassino potrebbe avere una certa conoscenza di come le forze dell’ordine opera. Mentre Greg fotografa qualche traccia all’esterno dell’auto, Sara trova un’impronta insanguinata sul volante all’interno. Greg trova anche del sangue sulla porta laterale del passeggero, indicando che Heidi era seduta in posizione verticale sul sedile e sanguinante.

Mentre si dirige verso una scena, Langston continua a ripetere il caso del dottor Jekyll nella sua mente. Dopo aver superato un negozio di alimentari, ricorda una connessione tra esso e il caso. Entra nel negozio e sembra essere osservato da qualcuno. Un impiegato non riconosce Heidi dalla sua foto, e Langston osserva che tornerà per un mandato per i loro filmati di sorveglianza. Quando esce e raggiunge il suo veicolo, un assalitore gli si avvicina da dietro e cerca di colpirlo con un tir. Langston sottomette il sospetto, Aaron Custer, che accusa Langston di aver ucciso sua moglie. Dopo Aaron viene trascinato via, Brass ammonisce Langston per continuare a giocare detective. Catherine toglie Langston dal suo caso attuale e lo manda a casa.

Nella sua casa, un Langston frustrato inizia a strappare i documenti da una delle pareti del suo studio. È interrotto da un colpo alla porta; Nick si è fermato per continuare a lavorare al caso con Langston in privato. Langston mostra Nick in giro e lo conduce allo studio. Nick è sotto shock quando vede una parete completamente coperta di oggetti relativi al caso del dottor Jekyll. Langston spiega che le carte che ha gettato sul pavimento sono piste che ha deciso di eliminare, la maggior parte delle quali considera teorie pazzesche. Nick lo informa che hanno trovato l’auto a noleggio di Heidi. Notando i detriti sulla macchina, chiede a Langston se si è imbattuto in qualche luogo di interesse nel deserto. Conferma di averlo fatto e dice che sa che Heidi non lo ha seguito là fuori, quindi forse ha scoperto le piste da sola. L’attenzione di Nick si rivolge a un altro muro, dove Langston ha esposto la sua storia familiare. Langston menziona suo padre e dice che spera di non avere lo stesso temperamento di suo padre.

Anche Greg e Sara si presentano e giurano che lavoreranno tutti insieme al caso come una squadra. Le analisi delle tracce recuperate dalle gomme dell’auto di Heidi contenevano guano di pipistrello da un pipistrello dalla coda libera; pensano che l’auto debba aver guidato vicino a un punto di sosta. Greg mostra loro una foto della macchina alla stazione di servizio a 7:05 PM. Le sue gomme erano pulite a quel punto e quando l’auto fu scoperta in seguito, aveva mezzo gallone di gas consumato. Ciò significa che ha guidato non più di 8 1/2 miglia da e per la stazione di servizio. Le uniche grotte nelle vicinanze sono a Lobo Flats, che Langston dice di aver liquidato come una delle sue teorie pazzesche. Egli spiega che un server di caffè lo avvicinò a WLVU e gli disse che quando era in appartamenti Lobo in cerca di punte di freccia, ha visto qualcuno smaltire scrub medici sanguinosi. Langston e il server, Vince Grady, sono andati sul posto per controllare. Langston dice che ha respinto la teoria perché il posto era sbloccato, c’erano strumenti arrugginiti in giro e non c’era traccia di sangue da nessuna parte.

Dopo che la polizia ha perquisito l’edificio, Nick entra e parla con Langston attraverso un auricolare. Nick fa il suo ritorno al banco di lavoro Langston avvistato in precedenza con Vince e trova una macchia di sangue sul pavimento. Segue la scia di sangue e trova impronte insanguinate. Nelle vicinanze, trova anche una cassetta degli attrezzi gialla con un angolo scheggiato; il colore è lo stesso della traccia trovata nella ferita alla testa di Heidi. La cassetta degli attrezzi ha un handprint sulla parte superiore di esso. Quando Nick esegue le impronte fuori nel suo SUV, scopre che le impronte insanguinate sono di Heidi; tuttavia, l’impronta del palmo non corrisponde. Inoltre, non c’è modo di dire se l’impronta del palmo proviene dallo stesso collaboratore dell’impronta insanguinata sul volante dell’auto di Heidi. Nick chiede come Heidi scoperto il posto se Langston non è stato ad esso da quando è arrivata in città, e concludono che Vince l ” ha portata lì.

Sotto interrogatorio, Vince dice a Catherine che sta aiutando Langston a indagare sul caso del dottor Jekyll. Riconosce Heidi dalla sua foto e ammette di portarla fuori alla posizione remota dopo che lei lo ha pagato. Durante la ricerca del posto, dice che la cassetta degli attrezzi cadde da uno scaffale e la colpì in testa; lo raccolse e lo rimise sullo scaffale. Catherine non crede alla storia e ipotizza che Vince l’abbia uccisa dopo che lei ha respinto la sua pista. Vince nega questo e dice che Heidi lo ha guidato di nuovo in città dopo aver perquisito l’edificio.

Nick interrompe l’interrogatorio e, nel corridoio, dice a Catherine che l’impronta del palmo sulla cassetta degli attrezzi è di Vince, ma l’impronta insanguinata sul volante non lo è. Questo porta Catherine a credere che Vince possa dire la verità, per quanto possa sembrare inverosimile. Fuori dei sospetti, Nick rotola con una delle teorie di Langston – se Langston aveva ragione e ha portato Heidi a Jekyll, allora Jekyll potrebbe essere in uno dei video di sorveglianza al casinò Blue Aces.

Nick e Archie passano attraverso il filmato e in origine non trovano nulla fuori dall’ordinario. Tuttavia, Nick ha Archie zoom su qualcuno che gioca il centesimo slot vicino a dove Langston e Heidi erano. Quando i due si trasferirono dall’altra parte del casinò, lo stesso uomo è stato visto giocare slots 10 slot. Quando l’uomo viene confrontato biometricamente con la sorveglianza ancora del dottor Jekyll dall’ospedale dove ha aggredito Langston, scoprono che sono una corrispondenza. Heidi stava seguendo Langston e Jekyll stava seguendo uno-o entrambi-di loro.

Brass chiama Catherine e dice che hanno qualcuno in custodia che stava cercando di pedinare il ciondolo d’ambra, la macchina fotografica e il laptop di Heidi. Inoltre, questa impronta corrisponde all’impronta insanguinata nell’auto. L’uomo è identificato come Lou Brennan, un collega di Vince al coffee stand. Ammette di aver visto Heidi lampeggiare un sacco di soldi quando ha corrotto Vince e poi ha deciso di provare a derubarla. Quando ha reagito, ha battuto la testa contro il volante e poi “accidentalmente” la strangolò. L’omicidio di Heidi era un crimine di opportunità e non aveva nulla a che fare con il caso del dottor Jekyll.

La squadra si riunisce in un bar del casinò per ricapitolare il caso. Si chiedono cosa stesse facendo il dottor Jekyll al casinò Blue Aces se non stava seguendo Heidi. Langston si rende conto che era lui ad essere seguito e dal momento che il Dott. Jekyll ha fregato il suo distintivo, conosce la sua faccia e potrebbe averlo seguito ovunque, anche a casa sua. In effetti, il buon dottore avrebbe potuto seguirli tutti al casinò. La conversazione viene interrotta quando Langston riceve una chiamata sul cellulare. È Haskell che chiama dalla prigione e ha alcune informazioni pertinenti-sa chi è il dottor Jekyll.

Cast

Cast Principale

Laurence Fishburne come Raymond Langston
Marg helgenberger gli Catherine Willows
George Eads Nick Stokes
Eric Szmanda come Greg Sanders
Robert David Hall come Dr. Al Robbins
David Berman come David Phillips
Wallace Langham come David Hodges
Liz Vassey di Wendy Simms
Paul Guilfoyle come Jim Brass

Guest Cast

Jorja Fox come Sara Sidle
Archie Kao come Archie Johnson
Marc Vann come Conrad Ecklie
Bill Irwin Nate Haskell
Larry M. Mitchell come Ufficiale Mitchell
Scott Cohen come Aaron Custer
Jeff Perry Vince Grady
Monet Mazur come Heidi Custer
David Boswell come Lou Brennan
Robert Amico Giuseppe Bigelow (uncredited)
Jessica Lu Giglio Xiaoping

Titolo

Il titolo è un evidente riferimento al British serie sci-fi con lo stesso titolo.

Goofs

Quando Archie, Wendy e Catherine stanno visualizzando il video di sorveglianza Blue Aces che mostra Langston che incontra il reporter, il video che mostra il reporter entrare nel bar la mostra salire le scale. Il video che mostra la sua partenza è un replay specchiato del video della sua entrata, in quanto mostra la sua salire le scale per lasciare con gli stessi gesti e movimenti della testa.
Quando Archie e Nick stanno rivedendo i video di sorveglianza del casinò Blue Aces, Archie inscatola l’immagine di un uomo che gioca alle slot penny, la scatola attorno all’immagine dell’uomo taglia la parte superiore della testa dell’uomo, ma quando l’immagine in scatola viene ingrandita, l’immagine è stata ritagliata ben sopra la testa dell’uomo.
C’è un possibile errore con il nome di Lily, è probabile che il suo nome sia Lily Xiao Ping poiché le usanze di denominazione cinesi seguono nome, cognome e nome occidentali.

Note

Wendy racconta a Hodges dei suoi passati rapporti con Langston, che includono il rifiuto di presentare il suo DNA in un caso (Sin City Blue, stagione 10) e la difesa di un rapporto riguardante la carenza di MAOA (Working Stiffs, stagione 10).

Curiosità

Jeff Perry, che interpretava Vince Grady, è apparso anche nell’episodio Last Laugh della terza stagione interpretando un personaggio diverso.

Vedi anche

Elenco degli episodi di CSI: Crime Scene Investigation
CSI:Scena del crimine Stagione 10
Categoria:Immagini di Doctor Who

CSI:Las Vegas Stagione 10

Affare di famiglia • Città Fantasma • Working Stiffs • Colpo di Grazia • senza esclusione di colpi • Morte & La Fanciulla • Le Ragazze Perdute • Amante Corsie • Appendicitement • Better Off Dead • Sin City Blu • Palla • a Combustione Interna • Unshockable • Neverland • Panty, Sniffer • Irraggiatore • Topi di Campo • la Fine del Mondo • Prendere la Mia Vita, per Favore! * Perso & Trovato * Doctor Who * Carne Jekyll