Adoro festeggiare i compleanni! E ‘ un grande momento di mangiare buon cibo, avere un buon tempo e condividere la tua fortuna con coloro che ami di più. Dopo aver festeggiato 6 compleanni nei Paesi Bassi, ho un forte apprezzamento di come facciamo i compleanni in Messico. Se il tuo compleanno è in arrivo e vi state chiedendo come sarebbe in Messico, vi spiegherò solo alcuni dei era festeggiamo compleanni in Messico.

Foto scattata da Ralph Hockens trovato su Flickr.com con licenza CC BY 2.0

Congratulazioni!

Quando arriva il grande giorno, molte persone si congratuleranno con voi dicendo feliz cumpleaños o felicidades! Siamo grandi abbracci e baciatori, quindi non stupitevi se qualcuno ti dà un grande abbraccio e forse anche un bacio sulla guancia quando si congratulano con voi. Essi potranno anche augurare molti più compleanni o que cumplas muchos años mas. In alcune culture, è consuetudine congratularsi con i genitori o i parenti, ma in Messico, ci congratuliamo praticamente con il festeggiato!

Vogliamo torta torta torta!

Un compleanno senza torta non è un compleanno! In Messico, amiamo la torta (ad essere onesti, tutti i tipi di cibo dolce) e il cumpleañero o cumpleañera ha bisogno di una torta. Non esiste una torta tradizionale specifica e il cielo è il limite. Proprio come negli Stati Uniti, le torte fondente sono tutte la mania in Messico, ma ci sono tutti i tipi di torte per tutti i gusti. Il mio preferito è uno da una panetteria nel quartiere di Città del Messico di Coyoacan. È una torta di mango con glassa al limone in cima. È assolutamente delizioso! Quando mi sono trasferito per la prima volta nei Paesi Bassi, sono rimasto scioccato nello scoprire che il cumpleañero porta la sua torta al lavoro e alle riunioni di famiglia. Come funziona dove vivi?

La Canción

Una volta tirata fuori la torta, tutti si riuniscono per cantare Las Mañanitas. Mentre si potrebbe cantare a qualcuno la traduzione letterale della canzone “Buon compleanno”, Las Mañanitas sono più comuni in Messico. Di seguito sono riportati i testi e un video di un cantante messicano molto famoso, Vicente Fernandez, che canta questa canzone in stile mariachi. I testi potrebbero variare un po ‘ perché alcune famiglie amano inserire il nome del festeggiato.

Queste sono le mañanitas
che il re David ha cantato
alle belle ragazze,
Le cantiamo a te in questo modo.
Svegliati, mio bene, svegliati,
vedi che l’alba è già spuntata,
già gli uccelli cantano,
La luna è già entrata.
Quanto è bella la mattina
quando vengo a salutarti
veniamo tutti con piacere
e il piacere di congratularmi con te.
Il giorno in cui sei nato,
sono nati tutti i fiori,
e sul fonte battesimale,
hanno cantato gli usignoli.
L’alba sta arrivando,
la luce del giorno ci ha già dato.
Alzati domani,
guarda l’alba
Questa è “Las Mañanitas”
che il re Davide ha cantato
alle belle ragazze;
Mentre le cantiamo a te.
Svegliati, amore mio, svegliati.
Guarda cosa è spuntato,
Già cantano gli uccellini,
La luna è già entrata.
Quanto è bella la mattina
In cui vengo a salutarvi.
Siamo venuti tutti con piacere
e la gioia di congratularmi con voi.
Il giorno in cui sei nato
Sono nati tutti i fiori.
Al fonte battesimale
Cantavano gli usignoli.
Comincia ad essere l’alba,
Il giorno ci ha dato luce.
Alzati al mattino,
Guarda cosa è già spuntato.

La mordida

Dopo aver cantato e prima di tagliare la torta, il cumpleañero deve prendere parte alla terribile tradizione de la mordida o del morso. Alcune famiglie sono carine e ti chiedono solo di prendere un piccolo morso e ottenere un po ‘di glassa nel naso, mentre altri sono un po’ più viziosi e ti spingono completamente verso il basso. C’è sempre il tía che si arrabbia con quelli che hanno spinto e si lamenta dei bichos o dei germi che il mordida ha lasciato indietro.

La Piñata

Se si festeggia qualcuno giovane, una piñata è un must! In Messico, puoi ottenere tutti i tipi di piñata di tutti i tipi di personaggi di film, celebrità e persino politici. Tradizionalmente, le piñata erano fatte con un vaso di terracotta che aveva 5 picchi attaccati ad esso. Questi sarebbero pieni di frutta, canna da zucchero e piccoli giocattoli. Ogni bambino, a turno, colpisce la piñata finché tutto non cade e tutti corrono per ottenere il maggior numero possibile di beni. Al giorno d’oggi, le piñata sono piene di caramelle e sono fatte di cartone e giornale e non di argilla.

Piñatas potrebbe sembrare una parte pericolosa di una festa. Sì, di solito c’è un bambino che colpisce le persone che tengono la piñata in alto, o un bambino piccolo potrebbe mettersi in mezzo. Perché questa è una parte normale del partito, genitori e figli sanno di stare lontano e tenere i più piccoli, che potrebbero essere nuovi a questo, lontano dal bastone.

Los regalos

Mentre può variare per famiglia, si dovrebbe contare su di prendere un regalo a qualsiasi festa di compleanno. Le buste con denaro, come è prassi in molti paesi, non sono sempre la scelta migliore. Si presume che la persona non abbia fatto in tempo a cercare un regalo. Tuttavia, sta diventando sempre più comune dare carte regalo e c’è sempre l’abuelita che ama dare al cumpleañero una bella banconota come regalo.

Come festeggi il tuo compleanno nel tuo paese?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.