il Montaggio e la Regolazione Rossignol Axium 100 e Axium 110/200 Zero attacchi di Abete di Montagna Pro Series Riser
Una parola di cautela da Rossignol: “avvio sistema di rilegatura a non garantire il rilascio di tutti i tempi, né in tutte le circostanze e non è possibile prevedere ogni situazione in cui verrà comunicato e, pertanto, non costituisce una garanzia di assoluta sicurezza.”In altre parole, i moderni attacchi di rilascio sono dispositivi molto buoni, ma non sono perfetti.
I vostri attacchi Rossignol devono essere montati, regolati e ispezionati da un tecnico certificato presso un rivenditore di rilegatura Rossignol certificato in conformità con le specifiche e le linee guida del più recente manuale tecnico di rilegatura Rossignol alpine. Se scegli di montare e / o regolare i tuoi attacchi da solo, le istruzioni riportate di seguito ti aiuteranno a farlo.
Per montare e regolare i tuoi attacchi avrai bisogno di un cacciavite Phillips #3 e di un cacciavite a lama piatta medio-grande insieme ai tuoi scarponi da sci.
Le immagini utilizzate in queste istruzioni per l’illustrazione sono di un legame Rossignol Axium 100. La rilegatura Rossignol Axium 110/200 è montata e regolata esattamente nello stesso modo dell’Axium 100.
A. Montaggio degli attacchi
Fase 1-Rimozione degli attacchi dalla loro posizione di spedizione.
- Rimuovere il nastro che tiene insieme i riser o gli skiboards.
- Utilizzando il cacciavite Phillips # 3, rimuovere le quattro viti che fissano i puntali vincolanti sui riser. (vedi Foto 1)
- di Nuovo con il #3 cacciavite Phillips, rimuovere le quattro viti che fissano il tacco pezzi sui montanti (vedi Foto 2)
Foto 1
Foto 2
Fase 2 – Selezione del corretto Fori di Montaggio
- Determinare la lunghezza della suola degli stivali sono espresse in millimetri. Questa dimensione è modellata sul lato del tallone di ogni stivale e assomiglia a “315 mm” o “mm 315”.
- Utilizzando la lunghezza della suola dello stivale, determinare le posizioni di fissaggio corrette guardando nella tabella 1 o nella tabella 2 di seguito. Utilizzare la Tabella 1 se si dispone di attacchi Axium 100 (standard con il modello Pro Lite). Utilizzare la Tabella 2 se si dispone di attacchi Scratch Axium 110/200 (standard con il modello Pro Prime).
- Utilizzando le posizioni di montaggio per il pezzo di punta e tallone che sono state ottenute dalla tabella appropriata, individuare il corretto set di fori di montaggio consultando le immagini 3 e 4.
Associazione Posizioni per Axium 100 Vincolante (Pro Lite)
| Avvio Dimensioni (mm) | Posizione del Puntale | Posizione del Tallone |
| 331 – 350 | Anteriore | Posteriore |
| 324 – 330 | Anteriore | Medio |
| 313 – 323 | Medio | Posteriore |
| 297 – 312 | Medio | Medio |
| 284 – 296 | Posteriore | Medio |
| 270 – 283 | Posteriore | Anteriore |
Tabella 1
Posizione di Rilegatura per Axium 110/200 Graffio Associazione Pro (Primo)
| Avvio Dimensioni (mm) | Posizione del Puntale | Posizione del Tallone |
| 353 – 365 | Anteriore | Posteriore |
| 324 – 352 | Anteriore | Medio |
| 297 – 323 | Medio | Anteriore |
| 270 – 296 | Posteriore | Anteriore |
Tabella 2
Immagine 3 Immagine 4
Step 3 – montare il Binding sul Riser
- con il #3 cacciavite a croce, monte vincolante pezzi punta in posizione determinata al punto 2 precedente. Utilizzare le quattro viti che sono state rimosse nel passaggio 1 sopra.
- Sempre utilizzando il cacciavite Phillips # 3, montare i pezzi del tallone di rilegatura nella posizione determinata al punto 2 sopra. Utilizzare le quattro viti che sono state rimosse nel passaggio 1 sopra.
B. Regolazione dell’impostazione della pressione in avanti sugli attacchi
Passo 1-Familiarizzazione
Immagine 5
1.) Il pezzo del tallone ha una piccola finestra su ciascun lato con una scanalatura dell’indicatore. (Quando lo stivale è fuori dalla rilegatura, la scanalatura è appena visibile nella parte posteriore della finestra.) Quando il pezzo del tallone viene regolato correttamente nella sua traccia e lo stivale viene inserito nella rilegatura, la scanalatura dell’indicatore si trova al centro della finestra o leggermente in avanti rispetto al centro.
2.) La regolazione della posizione del pezzo del tallone nella sua traccia viene eseguita utilizzando un cacciavite a lama piatta. La lama del cacciavite viene inserita sotto la leva di rilascio del pezzo del tallone (vedi Figura 6) e quindi la lama viene sollevata per rilasciare il pezzo del tallone nella sua traccia. La posizione del pezzo del tallone può quindi essere regolata facendolo scorrere nella pista nella posizione desiderata.
Immagine 6
Passo 2 Montaggio dello stivale nella rilegatura
- Vedere se lo stivale si inserisce nella rilegatura in modo che il pezzo del tallone scatta verso il basso quando si inserisce la punta dello stivale nel pezzo punta e spingere il tallone dello stivale verso il basso.
- Se lo fa, non sarà necessario modificare la posizione del pezzo tallone per controllare l’impostazione della pressione in avanti. Vai al Passaggio 3 qui sotto.
- Se lo stivale è troppo grande o troppo piccolo per scattare nella rilegatura, è necessario regolare il pezzo del tallone come descritto al punto 1 sopra. Regolare il pezzo tallone nella sua pista in modo che lo stivale è una misura stretta nella rilegatura e scattare in posizione.
Fase 3-Osservando la pressione in avanti impostazione
- Con lo stivale agganciato alla rilegatura, notare la posizione della scanalatura dell’indicatore nella finestra dell’indicatore di pressione in avanti (figura 5). Quando la pressione in avanti è impostata correttamente, la scanalatura sarà al centro o leggermente in avanti del centro della finestra.
- Se la scanalatura dell’indicatore si trova nella parte posteriore della finestra dell’indicatore, la rilegatura è troppo allentata e il pezzo di tallone deve essere spostato in avanti nella sua traccia. Se la scanalatura dell’indicatore si trova all’estremità anteriore della finestra, il legame è troppo stretto e il pezzo del tallone deve essere spostato nella parte posteriore nella sua traccia. Quando si regola la posizione del tallone per ottenere la posizione corretta dell’indicatore, è meglio spostare il tallone solo una posizione alla volta (3 mm) nella sua traccia.
- Dopo ogni movimento del pezzo del tallone, ricontrollare la posizione dell’indicatore. Continuare questo processo fino a quando l’indicatore si trova nella posizione corretta nella finestra dell’indicatore.
Ora sei pronto per regolare le impostazioni di rilascio sui pezzi di punta e tallone.
C. Regolazione delle associazioni alle impostazioni DIN corrette
La regolazione delle impostazioni DIN sulle associazioni richiede che si sappia:
- il Peso e l’Altezza
- Età
- Avvio Sola Lunghezza in Millimetri
- Sciatore Classificazione
Sciatore classificazione è determinata come segue:
Tipo I sciatori:
- Sci conservativo – preferiscono velocità
- Preferisce facile, moderato piste
- Tipo I applicare le impostazioni a livello di entrata sciatori incerto della loro classificazione
Tipo II sciatori:
- Sci moderatamente
- Preferisce una varietà di velocità
- Sci su terreno vario
- Sono tutti gli sciatori che non soddisfano tutte le descrizioni di Tipo I o di Tipo III
Tipo III sciatori:
- Sci aggressivo
- Normalmente sci ad alta velocità
- Preferisco più ripida e più impegnativi
Individuazione del Corretto DIN impostazione del Grafico 1
- Determinare lo sciatore codice mediante l’individuazione di peso nella prima colonna e l’altezza nella seconda colonna della tabella 1. Se questi valori non sono sulla stessa linea, scegliere il codice sciatore dalla linea più vicina alla parte superiore del grafico.
- Questo codice sciatore è il codice per uno sciatore di tipo I sotto i 50 anni di età. Per gli sciatori di tipo II, spostarsi di una riga nel grafico. Per gli sciatori di tipo III, spostare verso il basso due file nel grafico.
- Per gli sciatori di età superiore ai 50 anni, salire di una riga nel grafico.
- Seguire la riga del codice sciatore attraverso il grafico fino alla colonna corrispondente alla lunghezza corretta della suola dello stivale in millimetri. La voce nel grafico è l’impostazione DIN per le associazioni.
- Se l’intersezione tra la riga del codice sciatore e la colonna lunghezza suola di avvio è vuota, spostarsi a destra nel grafico nella prima cella non vuota e utilizzare tale valore.
Regolando le rilegature al valore DIN
Utilizzando un cacciavite Phillips #3, ruotare la vite di regolazione nella parte anteriore del puntale di rilegatura fino a quando l’indicatore nella finestra è allineato con il valore che si trova in precedenza nel grafico 1.
Regolare l’impostazione del tallone nello stesso modo.
È stato riscontrato che l’impostazione del tallone per gli skiboards può generalmente essere molto inferiore alla punta e può essere fino al 50% del valore della punta senza causare rilasci involontari. Se si sceglie di abbassare l’impostazione del tallone al di sotto del valore del grafico 1, è necessario testare l’impostazione come segue:
Fibbia su uno degli stivali come si farebbe quando si guida e passo nella rilegatura di rilascio con lo skiboard su un pavimento piano. Con tutto il tuo peso sul piede nello stivale, piega la parte inferiore della gamba in avanti lentamente fino a quando il tallone della rilegatura non si libera. Non affondo in avanti e non frenare lo skiboard a tutti. Se non riesci a ottenere un rilascio senza mettere in pericolo la tua skiboard, potresti provare un valore inferiore. Se l’associazione sembra rilasciare troppo facilmente, è possibile aumentare l’impostazione finché si rimane al di sotto del valore del grafico 1.
Parametri dello sciatore |
Valore DIN indicato in base alla lunghezza della suola dello stivale (mm) | ||||||
| Peso sciatore (libbre.) | Sciatore Altezza Ft/In | Codice | 251-270 | 271-290 | 291-310 | 311-330 | >331 |
| 67-78 | F | 2.5 | 2.25 | 2.00 | 1.75 | 1.75 | |
| 79-91 | G | 3.0 | 2.75 | 2.5 | 2.25 | 2.0 | |
| 92-107 | H | 3.5 | 3.0 | 3.0 | 2.75 | 2.5 | |
| 108-125 | 4’11” – 5’1″ | E | 4.5 | 4.0 | 3.5 | 3.5 | 3.0 |
| 126-147 | 5’2″ – 5’5″ | J | 5.5 | 5.0 | 4.5 | 4.0 | 3.5 |
| 148-174 | 5’6″ – 5’10” | K | 6.5 | 6.0 | 5.5 | 5.0 | 4.5 |
| 175-209 | 5’11” – 6’4″ | L | 7.5 | 7.0 | 6.5 | 6.0 | 5.5 |
| >210 | >6’5″ | M | 8.5 | 8.0 | 7.0 | 6.5 | |
| N | 10.0 | 9.5 | 8.5 | 8.0 | |||
| O | 11.5 | 11.0 | 10.0 | 9.5 | |||
Grafico 1
le associazioni sono ora regolate correttamente. Puoi guidare con sicurezza che rilasceranno solo quando ne hai bisogno.
D. Rimozione e sostituzione dei cuscinetti del tallone e dei freni
Il gruppo heelpad (che include il freno) può essere rimosso sia dagli attacchi antigraffio Axium 100 che Axium 110/200 rimuovendo la vite di montaggio heelpad (figura 2) e facendo scorrere il heelpad in avanti fino a quando non è libero dal pezzo del tallone. Per reinstallare l’assemblaggio, è sufficiente invertire il processo.
Per utilizzare gli attacchi Axium 100 con skiboards più larghi di 100mm, il freno deve essere rimosso dal tallone e i guinzagli attaccati al braccio di leva del tallone. (vedi Sezione E sotto) I freni degli attacchi Scratch Axium 110/200 sono regolati su 113mm e sono abbastanza larghi da essere compatibili con tutti gli skiboards.
Per rimuovere i freni Axium serie 100, rimuovere il heelpad dal tallone e afferrare i bracci del freno in una mano mentre si tiene il heelpad nell’altra. Stringere i bracci del freno insieme circa 1 a 2 pollici (25-50 mm) e ruotare i bracci del freno nel heelpad. Il braccio del freno può quindi essere fatto scorrere fuori dal heelpad. Per reinstallare il freno, è sufficiente invertire questo processo.
E. Utilizzo di guinzagli con attacchi Axium 100
Per installare guinzagli sugli attacchi Axium 100, infilare il cordino al guinzaglio attraverso il grande foro nel braccio di leva del tallone (vedi Figura 7) e passare l’intero guinzaglio attraverso il cappio nel cordino.
Immagine 7
F. Pro Riser Dual Mount
I riser della serie Pro sono dotati di un sistema “Dual Mount” che consente loro di essere utilizzati sia su skiboards di montaggio 4cm x 4cm che su schede che utilizzano uno schema di montaggio 4cm x 10cm. (vedi Figura 8) I riser sono dotati di viti di montaggio “fittizie” che coprono i fori di montaggio che non vengono utilizzati. Queste viti possono essere in metallo o in plastica nera. Quando si passa da un modello di montaggio all’altro, è sufficiente rimuovere le viti fittizie, spostare le viti di montaggio in metallo nei fori in cui si trovavano le viti fittizie e inserire le viti fittizie nei vecchi fori di montaggio.
Immagine 8