La lettura è una parte fondamentale dell’apprendimento, anche se non sei consapevole che stai imparando lo spagnolo mentre lo fai! La letteratura ha un impatto duraturo sia sulla lingua che sulla cultura, molte cose che sono diventate “cultura popolare” trovano la loro origine nei libri!
Ad esempio, lo sapevate che prima c’era ‘Grande Fratello’, la popolare serie TV, questa idea è stata esplorata nel lavoro 1984 di George Orwell? Questo Grande Fratello era un sistema di sorveglianza del governo che teneva d’occhio i suoi cittadini, spesso tirannici!
Se sei un principiante che è desideroso di sviluppare le vostre abilità nella lingua spagnola colorata e vivace, o sei un oratore fluente alla ricerca di alcuni consigli, abbiamo coperto!
Ecco i nostri preferiti 5 dei migliori libri spagnoli per essere coinvolti con questa splendida lingua. Questa volta, abbiamo raccolto i migliori libri di narrativa spagnola che rendono l’apprendimento facile e divertente!
“Aura” di Carlos Fuentes (Edizione bilingue)
Se sei un po ‘ preoccupato di immergerti in un libro completamente in spagnolo, allora questo è il lavoro di narrativa perfetto per te!
Aura è una storia che si presenta in una comoda edizione bilingue, con la traduzione inglese proprio accanto alla storia spagnola mentre leggi. Questo è molto utile se hai bisogno di un piccolo aiuto extra per capire il testo, senza dover costantemente sfogliare un dizionario o raggiungere un altro libro di studio.
Questa è una storia misteriosa su un uomo chiamato Felipe, che va a lavorare in casa di una vedova per modificare le memorie del suo defunto marito – lì incontra sua nipote, Aura.
Ciò che rende questo uno dei migliori libri spagnoli per gli studenti, a parte le traduzioni seduti uno accanto all’altro, è che gran parte del libro stesso è scritto al tempo presente. Che è un ottimo punto di partenza se stai facendo i conti con il vocabolario spagnolo che potresti non trovare nella tipica lista di spagnolo per principianti.
(Anche se stai seguendo uno dei nostri corsi di spagnolo per principianti questo libro sarebbe un ottimo supplemento ai nostri fantastici contenuti del corso!)
“First Spanish Reader: A Beginner’s Dual-Language Book” di Angel Flores
Questo è un altro grande libro per i parlanti spagnoli a livello principiante. Una breve raccolta di storie spagnole, questo libro ha la storia spagnola su una pagina e la traduzione in inglese sulla pagina opposta.
Il vocabolario utilizzato è relativamente semplice e non troppo complesso, quindi si adatta a una varietà di livelli di conversazione; e per di più queste storie sono interessanti e stimolanti.
Inoltre, molte delle storie contengono idiomi autentici e naturali e modi di parlare, che ti renderanno un maestro in pochissimo tempo!
” Papelucho ” di Marcela Paz
A differenza di altre storie spagnole per bambini scritte durante gli anni 1940-1970, questa raccolta di racconti scritti dall’autrice cilena Marcela Paz si concentra su situazioni di vita reale piuttosto che su racconti moralistici. Questi racconti sono scritti dal punto di vista di un ragazzo della classe media di otto anni chiamato Papelucho e si basano sulle esperienze dell’autore.
Questo è uno dei migliori libri spagnoli per studenti più giovani e principianti da leggere a causa della prosa semplicistica, che li rende molto gestibili. Queste storie sono anche piuttosto brevi, e perché hanno a che fare con la vita reale, sono pieni di vocabolario utile!
“La Vida Imaginaria” di Mara Torres
Questo è un libro se vuoi qualcosa di un po ‘ più impegnativo. Questo ha temi abbastanza adulti, e il linguaggio riflette questo. Mentre è leggermente più impegnativo, la lingua è ancora ottima per chi parla spagnolo principiante o intermedio che vuole imparare.
Questa storia segue una donna e il suo recupero post-relazione come lei alle prese con le sue circostanze passate e presenti. È abbastanza semplice che un principiante possa raccogliere molte frasi e parole colloquiali in questo romanzo, il che lo rende uno dei migliori libri spagnoli per l’apprendimento!
“La Casa de los Espíritus” di Isabel Allende
Questo libro è uno dei migliori libri spagnoli per lettori adulti o più avanzati. Isabel Allende è un’autrice di fama, e questo è stato il suo romanzo d’esordio – e con un titolo come ‘La casa degli spiriti’, questo è immediatamente un romanzo con temi più adulti rispetto ai libri precedenti che abbiamo evidenziato. Segue quattro generazioni di una famiglia in Cile, e comprende temi di vita, amore, morte e realismo magico.
Non solo è uno dei migliori libri spagnoli per rispolverare la struttura delle frasi più avanzate, la grammatica e il vocabolario, è anche una lettura incredibilmente interessante! È per i lettori più fiduciosi grazie al suo argomento e alla sua struttura, ma pensiamo che questo romanzo ne valga la pena.