Nel 1992, Severn Cullis-Suzuki, all’età di 12 anni, si è rivolto ai delegati presenti alla Conferenza delle Nazioni Unite sull’ambiente e lo sviluppo (UNCED). È stata la fondatrice dell’Environmental Children’s Organization (ECO).

severn

La verità viene dalla bocca dei bambini… A volte, la loro semplice logica e l’osservazione imparziale ci permetteranno, adulti, di stare fermi e guardare con occhi diversi il mondo che ci circonda. 26 anni fa, un bambino di 12 anni ha suscitato un tale momento di introspezione in una stanza piena di delegati delle Nazioni Unite. Le sue parole sono rivissute oggi.

Severn e gli altri membri di ECO hanno raccolto fondi per partecipare all’UNCED a Rio de Janeiro, dove hanno partecipato a workshop e dove ha tenuto il suo famoso discorso, chiedendo agli adulti di mettere i bambini e la Terra che erediteranno “nella loro lista di priorità”. Nel 2008, una registrazione è diventata virale su YouTube. “La ragazza che ha messo a tacere il mondo per 5 minuti” ha toccato persone da tutto il mondo.

“Sono solo un bambino e non ho tutte le soluzioni, ma voglio che tu capisca, nemmeno tu! Non sai come far uscire il carbonio dall’atmosfera. Non sai come riportare il salmone su un torrente morto. Non sai come riportare indietro un animale, ora estinto, e non puoi riportare indietro le foreste che una volta crescevano dove ora c’è un deserto.

Se non sai come risolvere il problema, si prega di smettere di romperlo!”

Nel 2017 è emersa una nuova generazione di bambini. Oggi, i genitori ancora non possono dire che “tutto andrà bene” o “stiamo facendo del nostro meglio”. Questo è il motivo per cui Severn Cullis-Suziki, come membro del Consiglio internazionale della Carta della Terra e ora come genitore, ha deciso di organizzare un progetto video per l’anniversario di Rio 92 “Sono solo un bambino, ma…” Il video è una raccolta di vari bambini provenienti da tutto il mondo che danno un discorso personalizzato di Rio.

Si prega di condividere questo film come un promemoria della responsabilità universale che, come adulti, portare: garantire la generosità e la bellezza della Terra per le generazioni presenti e future (Principio della Carta della Terra 4).

Speriamo che presto ci sarà un giorno in cui possiamo rassicurare tutti i bambini su questa Terra con tutto il cuore “andrà tutto bene”.

im solo un bambino

© Severn-Cullis-Suzuki

Maggiori informazioni

Home

Severn Cullis-Suzuki riflessioni

Discorso di Severn Cullis-Suzuki

Ciao, io sono di Severn Suzuki parlando per E. C. O. – Ambientale per Bambini Organizzazione.

Siamo un gruppo di dodici e tredici anni dal Canada cercando di fare la differenza:
Vanessa Suttie, Morgan Odle, Michelle Quigg e me. Abbiamo raccolto tutti i soldi noi stessi per venire seimila miglia per dirvi adulti dovete cambiare i vostri modi.

Venendo qui oggi, non ho alcun ordine del giorno nascosto. Sto combattendo per il mio futuro. Perdere il mio futuro non è come perdere un’elezione o qualche punto sul mercato azionario. Sono qui per parlare per tutte le generazioni a venire. Sono qui per parlare a nome dei bambini affamati di tutto il mondo le cui grida rimangono inascoltate. Sono qui per parlare per gli innumerevoli animali che muoiono in tutto questo pianeta perché non hanno un posto dove andare.

Non possiamo permetterci di non essere ascoltati. Ho paura di uscire al sole ora a causa dei buchi nell’ozono. Ho paura di respirare l’aria perché non conosco quali sostanze chimiche ci sono dentro. Ho usato per andare a pescare a Vancouver con mio padre fino a pochi anni fa abbiamo trovato il pesce pieno di tumori.

Oggi sentiamo parlare di animali e piante che si estinguono ogni giorno — svanendo per sempre. Nella mia vita, ho sognato di vedere le grandi mandrie di animali selvatici, giungle e foreste pluviali piene di uccelli e farfalle, ma ora mi chiedo se esisteranno anche per i miei figli a vedere.

Dovevi preoccuparti di queste piccole cose quando avevi la mia età? Tutto questo sta accadendo davanti ai nostri occhi e tuttavia ci comportiamo come se avessimo tutto il tempo che vogliamo e tutte le soluzioni. Sono solo un bambino e non ho tutte le soluzioni, ma voglio che tu capisca, nemmeno tu! Non sai come riparare i buchi nel nostro strato di ozono. Non sai come riportare il salmone su un torrente morto. Non sai come riportare in vita un animale ormai estinto. E non puoi riportare le foreste che una volta crescevano dove ora c’è il deserto.

Se non sai come risolvere il problema, si prega di smettere di romperlo!

Da adulti, potreste avere un lavoro, un titolo ufficiale – potreste essere delegati dei vostri governi, uomini d’affari, organizzatori, giornalisti o politici – ma in realtà siete madri e padri, fratelli e sorelle, zie e zii – e tutti voi siete figli di qualcuno.

Sono solo un bambino ma so che siamo tutti parte di una famiglia, cinque miliardi di persone forti, in effetti, 30 milioni di specie forti e condividiamo tutti la stessa aria, acqua e suolo — confini e governi non lo cambieranno mai. Sono solo un bambino ma so che siamo tutti in questo insieme e dovrebbe agire come un unico mondo verso un unico obiettivo.

Nella mia rabbia, non sono cieco, e nella mia paura, non ho paura di dire al mondo come mi sento. Nel mio paese, facciamo così tanti rifiuti, compriamo e buttiamo via, compriamo e buttiamo via, eppure i paesi del nord non condivideranno con i bisognosi. Anche quando abbiamo più che sufficiente, abbiamo paura di perdere parte della nostra ricchezza, paura di condividere. In Canada, viviamo la vita privilegiata, con abbondanza di cibo, acqua e riparo — abbiamo orologi, biciclette, computer e televisori.

Due giorni fa qui in Brasile, siamo rimasti scioccati quando abbiamo trascorso un po ‘ di tempo con alcuni bambini che vivono per le strade. E questo è quello che ci ha detto un bambino: “Vorrei essere ricco e se lo fossi, darei a tutti i bambini di strada cibo, vestiti, medicine, riparo e amore e affetto.”

Se un bambino per strada che non ha nulla, è disposto a condividere, perché siamo noi che abbiamo tutto ancora così avidi? Non riesco a smettere di pensare che questi bambini hanno la mia età, che fa una differenza enorme dove sei nato, che potrei essere uno di quei bambini che vivono nelle Favelas di Rio; Potrei essere un bambino che muore di fame in Somalia; una vittima della guerra in Medio Oriente o un mendicante in India.

Sono solo un bambino ma so che se tutti i soldi spesi per la guerra sono stati spesi per porre fine alla povertà e trovare risposte ambientali, che posto meraviglioso sarebbe questa terra! A scuola, anche all’asilo, ci insegni a comportarti nel mondo.

Tu ci insegni a non combattere con gli altri, a risolvere le cose, a rispettare gli altri, a ripulire il nostro casino, a non ferire altre creature da condividere – non essere avidi. Allora perche ‘ esci e fai le cose che ci dici di non fare?

Non dimenticare perché stai partecipando a queste conferenze, per chi lo stai facendo — siamo i tuoi figli. Stai decidendo in che tipo di mondo stiamo crescendo. I genitori dovrebbero essere in grado di confortare i loro figli dicendo “tutto andrà bene”, “stiamo facendo del nostro meglio” e “non è la fine del mondo”.

Ma non penso che tu possa più dircelo. Siamo almeno sulla tua lista di priorita’? Mio padre dice sempre ” Tu sei quello che fai, non quello che dici.”Beh, quello che fai mi fa piangere di notte. Voi adulti dite di amarci. Ti sfido; si prega di rendere le vostre azioni riflettono le tue parole.

Grazie.

Articolo scritto da: Femke Lootens, internato del Segretariato Internazionale della Carta della Terra

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.