Un saggio (o un articolo) e un discorso sono due forme di scrittura completamente diverse principalmente perché il loro mezzo di comunicazione è completamente diverso. Un saggio è scritto per essere letto dalle persone, mentre un discorso è scritto per essere consegnato da un oratore con un pubblico che lo ascolta. La struttura di un saggio e un discorso potrebbe essere simile, ma il tono e la scelta delle parole è molto diversa. In questo articolo esaminiamo le principali differenze tra un discorso e la parola scritta.
Complex vs Simple
Le composizioni scritte sono in genere più complesse, utilizzando frasi più lunghe e clausole multiple rispetto a un normale discorso. I saggi contengono anche descrizioni più dettagliate rispetto a un discorso tipico. Questo perché i lettori hanno il lusso di tornare indietro e leggere di nuovo il testo, mentre gli ascoltatori in genere non hanno la possibilità di ‘riavvolgere’ un discorso a meno che non si tratti di una registrazione.
Di conseguenza la lingua parlata tende ad essere molto più semplice e facile da capire di un tipico saggio. In un discorso, le frasi sono più brevi, la lingua è più facile da comprendere e c’è molta ripetizione per ribadire punti importanti.
Tono formale vs conversazionale
La maggior parte dei testi scritti ha un tono formale (si pensi saggi, editoriali, notizie, articoli di riviste ecc.) con poche eccezioni(ad es. e-mail e lettere). D’altra parte la maggior parte dei discorsi ha un tono colloquiale. Il linguaggio formale spegne le persone e quindi la maggior parte degli oratori usa il linguaggio quotidiano per connettersi con il proprio pubblico. Come scrittore puoi usare molte statistiche, citazioni e riferimenti per eseguire il backup del tuo argomento. Tuttavia, come oratore non è possibile memorizzare tutte le statistiche e i riferimenti e, cosa più importante, il pubblico potrebbe non essere in grado di comprendere e apprezzare appieno tali statistiche. Pertanto, gli oratori di maggior successo si affidano a narrazioni personali, aneddoti e appeal emotivo sulla pura logica per comunicare il loro messaggio agli ascoltatori.
Contenuto rigido vs fluido
I saggi e gli articoli sono di solito permanenti i testi scritti non vengono modificati una volta stampati/scritti. Un articolo può comunicare attraverso il tempo e lo spazio per tutto il tempo in cui il particolare linguaggio e sistema di scrittura è ancora compreso.
I discorsi vengono consegnati più nel momento e di solito utilizzati per interazioni immediate. Il contenuto e la consegna di un discorso possono essere modificati secondo necessità e gli altoparlanti possono correggersi e cambiare le loro espressioni mentre vanno avanti. Di conseguenza ogni discorso è unico – un discorso pronunciato per la seconda o la terza volta non sarà mai esattamente lo stesso.
Comunicazione unidirezionale vs bidirezionale
Gli scrittori non ricevono alcun feedback immediato dai loro lettori, tranne nel caso della comunicazione online. Pertanto, non possono fare affidamento sul feedback del lettore per chiarire certe cose o andare oltre un punto di nuovo per spiegare chiaramente le cose al lettore. Allo stesso modo, uno scrittore non può saltare qualcosa che i lettori trovano noioso e/o irrilevante. Questo è un inconveniente intrinseco della comunicazione a senso unico come la scrittura.
D’altra parte, un discorso è di solito un’interazione dinamica tra due o più persone. Il contesto e la conoscenza condivisa giocano un ruolo importante, quindi è possibile lasciare molto non detto o indirettamente implicito in base al feedback e alla reazione del pubblico.
Punteggiatura vs Comunicazione non verbale
Gli scrittori possono fare uso di punteggiatura, intestazioni, layout, elenchi, colori e altri effetti grafici nei loro testi scritti. Alcune costruzioni grammaticali sono utilizzate solo per iscritto, così come alcuni tipi di vocabolario, come alcuni termini chimici e legali complessi. Tali cose non sono disponibili nel discorso.
Invece della punteggiatura, gli altoparlanti si affidano alla varietà vocale e ad altri mezzi di comunicazione non verbali per aggiungere significato alle loro parole. Speech può utilizzare i tempi, tono, volume e timbro per aggiungere contesto emotivo. Inoltre, alcuni tipi di vocabolario sono usati solo o principalmente nel discorso. Questi includono espressioni gergali e tag come sai, come, ecc.