Renseignements en français

Google Translate Disclaimer

Un certo numero di pagine sul sito web del governo del Saskatchewan sono stati tradotti professionalmente in francese. Queste traduzioni sono identificate da una casella gialla nella guida destra o sinistra che assomiglia al link sottostante. La home page per i contenuti in lingua francese su questo sito può essere trovata all’indirizzo:

Renseignements en Français

Se non è disponibile una traduzione ufficiale, è possibile utilizzare Google™ Translate. Google ™ Translate è un servizio gratuito di traduzione linguistica online in grado di tradurre testi e pagine web in diverse lingue. Le traduzioni sono resi disponibili per aumentare l’accesso al governo di contenuti Saskatchewan per le popolazioni la cui prima lingua non è l’inglese.

Le traduzioni basate su software non si avvicinano alla fluidità di un madrelingua o possiedono l’abilità di un traduttore professionista. La traduzione non deve essere considerata esatta e può includere un linguaggio errato o offensivo. Il governo del Saskatchewan non garantisce l’accuratezza, l’affidabilità o la tempestività di qualsiasi informazione tradotta da questo sistema. Alcuni file o elementi non possono essere tradotti, inclusi grafici, foto e altri formati di file come PDF (Portable Document Formats).

Qualsiasi persona o entità che si basa su informazioni ottenute dal sistema lo fa a proprio rischio. Governo di Saskatchewan non è responsabile per eventuali danni o problemi che possono eventualmente derivare dall’utilizzo di contenuti del sito web tradotto. Se avete domande su Google ™ Translate, si prega di visitare: Google ™ Translate FAQ.