Come Comporre un Numero in Messico
Tara A. Spears
Una delle sfide per Gingos in Messico è la padronanza del telefono sistema di composizione. Il lettore non iniziato sta pensando, eh, qual è il grosso problema, basta pugno nei numeri….. ma il processo è diverso dal nord del sistema di confine. Prima di tutto, non componi un telefono terrestre nello stesso modo di un numero di cellulare, oltre a aggiungere la complicazione di dover sapere se il numero è una chiamata locale e la situazione diventa rapidamente frustrante. Non conoscere lo spagnolo rappresenta davvero una sfida e aumenta il fattore di intimidazione. Pur non essendo un esperto tecnico, sono riuscito a imparare abbastanza nel corso degli anni da poter condividere alcune linee guida generali che ti consentiranno di effettuare una chiamata con successo.
Come chiamare il Messico dagli Stati Uniti o dal Canada:
Linea di terra: Prefisso necessario: 011-52 Numero di selezione completo: 011-52-327-xxx-xxxx
(Spiegazione: 011 è il codice di uscita e devono essere composte primo; 52 è il codice del paese per il Messico; 327 è il codice di zona per Guayabitos/La Penita linee di terra; 7 cifre del numero di telefono)
USA o in Canada per un telefono cellulare in Messico: Prefisso necessario: 011-521 Completo di quadrante: 011-521-327-xxx-xxx
Ghiera per stati UNITI o il Canada, il Messico: 001-codice di zona-7digit numero
si noti che se si è in città che si è contratto per o acquistato il Messicano telefono cellulare, non ti verrà addebitato per una chiamata in entrata. Se ti trovi a Puerto Vallarta quando ricevi questa chiamata, ti verrà addebitato qualcosa al minuto per la mobilità (quello che chiamavamo roaming.)
Comporre un numero verde a nord del confine dal Messico non funzionerà
Le chiamate a un numero verde (noto anche come numero verde/freecall) sono pagate dal destinatario della chiamata, rendendole gratuite per te, il chiamante. Tuttavia, quando si compone un tale numero da un altro paese, a te (il chiamante) verranno addebitate tariffe internazionali. Quindi la chiamata non è più gratuita se composta dall’estero. Questo è il motivo per cui alcuni vettori a lunga distanza / proprietari di numeri verdi scelgono di bloccare la ricezione di chiamate internazionali e generalmente consigliano ai loro chiamanti internazionali di contattarli su un normale numero di telefono.
Per chiamare “numero verde” verso gli Stati Uniti o il Canada, è necessario sostituire il prefisso 800, 866, 877, 888 nel numero verde come mostrato nella tabella seguente:
USA Toll-free “Codice Area” sostituire con
800 880
866 883
877 882
888 881
Così, per esempio, per comporre IN&T Wireless servizio clienti in USA (800-947-5096) si sarebbe chiamata da Guayabitos utilizzando un telefono fisso o cellulare: 001-880-947-5096. Queste chiamate non sono davvero numero verde, si pagherà circa 50 centesimi / minuto per il privilegio di essere in grado di accedere a questi servizi, a seconda del tipo di piano di servizio che avete.
So che alcune persone desiderano continuare a utilizzare il proprio telefono cellulare da casa, ma se si sta visitando per un lungo periodo di tempo, è possibile acquistare una scheda SIM messicana (se il telefono cellulare utilizza schede SIM) e ricevere chiamate in arrivo gratuitamente così come pagare una tariffa più bassa, flat per effettuare chiamate verso gli Stati Uniti.
Linea da terra a terra nella stessa città (esempio: La Penita a Guayabitos)
Prefisso necessario: nessun prefisso, nessun prefisso Numero composto completo: 274-xxxx
Questa è l’opzione più semplice ovunque. Il chiamante paga pes 1,5 pesos al minuto più IVA. Una linea telefonica Telmex casa otterrà le prime 100 chiamate al mese gratis. Una linea telefonica Telmex business paga per ogni chiamata.
Linea fissa al telefono cellulare nella stessa città (La Penita a Guayabitos)
Prefisso necessario: 044 Numero composto completo: 044-322-123-4567
Ad esempio, il prezzo al minuto da Telmex a Telcel è di circa pes 1,84 pesos più IVA.
Linea di terra al telefono cellulare in un’altra città (La Penita a Bucherias)
Prefisso necessario: 045 Numero composto completo: 045-322-xxx-xxxx
Questa sarà una chiamata a lunga distanza dalla rete fissa e il telefono chiamante pagherà l’intero costo della telefonata. Il telefono cellulare non verrà addebitato per la chiamata a lunga distanza.
Ad esempio, se la linea fissa Telmex è 327-xxx-xxxx e si sta chiamando un telefono cellulare con sede a Bucherias, si comporrà 045 322-xxx-xxxx. Se questa chiamata è da un telefono fisso Telmex a un telefono cellulare Telcel, costerà pes 2.85 pesos al minuto più I. V. A.
Linea di terra a terra in un’altra città (La Penita a Guadalajara)
Prefisso necessario: 01 Numero composto completo: 01-333-xxx-xxxx
Questo è larga distancia automatica nacional (automatico nazionale a lunga distanza) e si comporre 01 prima il prefisso e il numero di telefono. Il chiamante verrà addebitato circa pes 4 pesos durante il giorno e pes 2.50 pesos di notte per questa telefonata (senza un piano speciale larga distancia).
Cellulare al telefono cellulare
Prefisso necessario: Nessuno Numero composto completo: 322-xxx-xxxx
Per chiamare un telefono cellulare da un altro telefono cellulare, indipendentemente da dove si trova la persona al momento, basta comporre il prefisso e i numeri senza prefisso. Il chiamante paga e il costo dipende dal piano. Il costo Telcel più economico per questo tipo di chiamata è di pes 1 peso al minuto; una carta Amigo addebita pes 2,5 pesos al minuto più IVA per la stessa chiamata.
Cellulare alla linea di terra nella stessa città (Guayabitos a Guayabitos)
Prefisso necessario: Nessuno Numero composto completo: 322-xxx-xxxx o semplicemente xxx-xxxx
Puoi comporre il prefisso e i 7 numeri o solo i sette numeri. Il prezzo dipenderà dal tuo piano. Può variare da pes 1 peso più IVA a pes 2,50 pesos più IVA al minuto. Se si dispone di una carta Amigo, e si chiama una linea di terra, vi verrà addebitato pes 4 pesos più IVA al minuto. Chi chiama paga.
Ancora confuso? La cosa più semplice da fare mentre si sta ancora imparando il sistema messicano è scrivere il formato e fare riferimento ad esso secondo necessità – lo faccio ancora.