読書は、あなたがそれを 文学は、言語と文化の両方に永続的な影響を与え、”大衆文化”となっている多くのものは、本の中でその起源を見つけます!
たとえば、人気のあるテレビシリーズ”ビッグブラザー”がある前に、このアイデアはジョージ-オーウェルの1984年の作品で探求されたことを知っていましたか? このビッグブラザーは、市民に近い–しばしば専制的な–目を保った政府の監視システムでした!
あなたはカラフルで活気のあるスペイン語であなたのスキルを開発するために熱望している初心者だか、あなたはいくつかの推奨事項を探して流暢
ここでは、この豪華な言語に関与するための最高のスペイン語の本の私たちのお気に入りの5です。 今回は、学習を容易にし、楽しくする最高のスペイン語のフィクションの本を照合しました!
カルロス-フエンテスによる”オーラ”(バイリンガル版)
あなたは完全にスペイン語での本に飛び込むことを少し心配しているなら、これはあなたのため
Auraは便利なバイリンガル版で、スペイン語の話のすぐ隣に英語の翻訳があります。 あなたは常に辞書に反転したり、別の研究の本のために到達することなく、テキストを理解する少し余分な助けが必要な場合、これは非常に便利です。
亡き夫の回想録を編集するために未亡人の家で働きに行くフェリペという男についての謎の物語です–そこで彼は彼女の姪、オーラを満たしています。
これを学習者にとって最高のスペイン語の本の一つにしているのは、隣に座っている翻訳を除いて、本自体の多くが現在時制で書かれているとい あなたは典型的な初心者のスペイン語のリストで見つけることができないかもしれないスペイン語の語彙とグリップを取得している場合は、開始す
(あなたは初心者のための私たちのスペイン語コースのいずれかを取っている場合でも、この本は私たちの素晴らしいコースの内容に素晴らしい補)
Angel Floresによる”First Spanish Reader:A Beginner’s Dual-Language Book”
これは初心者レベルでスペイン語を話す人のためのもう一つの素晴らしい本です。 スペイン語の物語の短いコレクションは、この本は、一つのページにスペイン語の物語と反対のページに英語の翻訳を持っています。
使用される語彙は比較的単純で複雑すぎないので、様々な話すレベルに合っています; そして、さらにこれらの物語は興味深く、考えさせられるものです。
さらに、物語の多くは、本物の自然なイディオム、および話す方法を含んでいるので、あなたは時間がないのマスターになります!
Marcela Pazによる”Papelucho”
1940-1970年代に書かれた他のスペインの子供のための物語とは異なり、チリの著者Marcela Pazによって書かれた物語のコレクションは、道徳的な物語 これらの短編小説は、Papeluchoと呼ばれる八歳の中産階級の少年の視点から書かれており、著者自身の経験に基づいています。
これは、彼らは非常に管理しやすくなり、単純な散文のために読むために若い学習者や初心者のための最高のスペイン語の本の一つです。 これらの物語はまた、非常に短いですし、彼らは実際の生活を扱うので、彼らは有用な語彙が満載しています!
“La Vida Imaginaria”By Mara Torres
もう少し挑戦的なものが欲しいなら、これは本です。 これはかなり大人のテーマを持っており、言語はこれを反映しています。 それは少し難しいですが、言語はまだ学びたい初心者や中級スペイン語のスピーカーのための素晴らしいです。
この物語は、女性が過去と現在の状況に取り組むにつれて、女性と彼女の関係後の回復に従います。 それは初心者が学習のための最高のスペイン語の本の一つになり、この小説のフレーズや口語の単語の多くを拾うことができることを十分に簡単
イザベル-アジェンデによる”La Casa de los Espíritus”
この本は、大人以上の上級読者のための最高のスペイン語の本の一つです。 イザベル-アジェンデは有名な著者であり、これは彼女のデビュー小説だった–と”霊の家”のようなタイトルで、これはすぐに私たちが強調している以前の本 それはチリの家族の四世代に続き、人生、愛、死と魔法のリアリズムのテーマが含まれています。
それはより高度な文の構造、文法や語彙をブラッシュアップするための最高のスペイン語の本の一つであるだけでなく、それはまた、信じられないほど それは、そのトピックと構造のために、より自信を持って読者のためのものですが、私たちはこの小説はそれだけの価値があると思います。