テキサス州、オクラホマ州、ミズーリ州、アーカンソー州、メキシコからのニンジンの引き手。 “私たちはすべての州から来ており、この分野ではドルを作ることはできませんnoways。 午前7時から正午12時まで働いて、私たちは平均35セントを稼ぎます。”California,February1937Dorothea Lange/Library of Congress hide caption
toggle caption
Dorothea Lange/Library of Congress
テキサス州、オクラホマ州、ミズーリ州、アーカンソー州、メキシコからのニンジンの引き手。 “私たちはすべての州から来ており、この分野ではドルを作ることはできませんnoways。 午前7時から正午12時まで働いて、私たちは平均35セントを稼ぎます。”カリフォルニア州,February1937
Dorothea Lange/アメリカ議会図書館
ドキュメンタリー写真家のドロテア-ランゲは、”カメラはカメラなしで見る方法を学ぶためのツールです。”
フローレンス-オーウェンス-トンプソンのランゲの象徴的な写真は、しばしば”移民の母親”と呼ばれています。”それはニポモ、カリフォルニア州の極貧エンドウ豆のピッカーでいっぱいのキャンプで撮影されました。、1936年。 Dorothea Lange/Library of Congress hide caption
toggle caption
Dorothea Lange/Library of Congress
そして、おそらく誰も1895年にこの日に生まれたLangeよりも大恐慌の人間の通行料を明らかにするために多くをしませんでした。 彼女の写真は、1930年代を通じてアメリカの農場経済の底にある避難した農家、出稼ぎ労働者、小作人などの闘争を見て、私たちに断固としただけでなく、深く人間化したものを与えました。
ランゲは1930年代に農場安全保障局に勤務し、アメリカ全土の農村貧困と救済を提供するための機関の努力を記録した。
彼女の最も有名な写真は、多くの場合、”移民の母親と呼ばれています。 1936年、カリフォルニア州ニポモの失業者のエンドウ豆のピッカーでいっぱいのキャンプ場で撮影された。 この画像には、貧しい農家のフローレンス・オーウェン・トンプソンが7人の子供のうち2人に隣接しており、3人目は黄麻布に包まれた赤ちゃんが彼女の膝の上に乗っています。
凍結した雨がエンドウの作物を破壊した。 トンプソンと彼女の子供たちは、「周囲の畑の凍った野菜や、子供たちが殺した鳥に住んでいた」とランゲは彼女のノートに書いていた。 “彼女はちょうど食べ物を買うために彼女の車からタイヤを販売していた。”
男は1933年の冬の間にサンフランシスコのパンラインで待機します。 Dorothea Lange/National Archive/Getty Imagesキャプションを隠す
キャプションを切り替える
Dorothea Lange/National Archive/Getty Images
しかし、この絶望を感じるためにランゲのノートを読む必要はありません。 トンプソンの顔に刻まれた心配の中には、写真が撮影された時点で彼女の32年をはるかに超えて着用されているほど多くのことが伝えられています。
彼女は貧しい人々の苦労を文書化し始める前に、ランゲはサンフランシスコの裕福な人のための肖像写真家でした。 だから彼女は、個人の画像が不毛の風景を示すものよりもはるかに感情的な影響を与えることを知っていた、彼女の伝記作家、リンダゴードンは、2010年にNPRに語った。 ランゲの初期の写真の中には、サンフランシスコのパンラインで空腹で失業した男性の画像が含まれています。
アン-ウィストン-スピルンがランゲのうつ病時代の仕事についての彼女の本”Daring To Look”で述べているように、ランゲは1935年初頭にカリフォルニアのインペリアル-バレーに旅行して農業労働者にレンズを向けた。
“メロン畑のためにオフ(メキシコの労働)。”インペリアルバレー、カリフォルニア州。 1935Dorothea Lange/Library of Congressキャプションを隠す
キャプションを切り替える
Dorothea Lange/Library of Congress
“メロン畑のためにオフ(メキシコの労働)。”インペリアルバレー、カリフォルニア州。 1935
ドロテア-ランゲ/アメリカ議会図書館
そこでは、スピルンは書いている、ランゲは、原始的なprivies、廃棄物処理、飲料水なしで、カートン、枝、木と布のスクラップで作られたホベルに住んでいるメキシコ、フィリ”ランゲのキャプションの一つは、”これらの労働者にカリフォルニアの作物が依存しています。”
その年の後半、Spirnは、ランゲの画像とインペリアルバレーからのフィールドノートは、カリフォルニア州の移民のためのキャンプに資金を供給するために
小作人は13歳の娘と一緒にオリーブヒル、N.C.、July1939の近くにサツマイモを植えています。 “彼女の父親は彼女を学校に送りたいと思っています”とランゲは指摘しました。 Dorothea Lange/Library of Congress hide caption
toggle caption
Dorothea Lange/Library of Congress
大恐慌を文書化する彼女のキャリアを通して、ランゲは彼女の写真に詳細なキャプションを含めるために苦労しました。 彼女のデイブックでは、彼女は彼らが食べ物のために稼いで支払ったどのくらいのように、彼女は映画で撮影した人々についての事実を書き留め、そ ランゲはまた、彼女の主題を会話に従事させることをポイントにし、彼女のノートにはこれらのチャットからの直接の引用が含まれていました。
テキサス州ダラスとオースティンの間を旅する家族。 “人々はテキサス州南部に家とつながりを残し、綿畑での仕事のためにアーカンソーデルタに到達したいと思っています”とラングは彼女のノートに書いています。 “無一文の人々。 タンク内のガスの食べ物と三ガロンはありません。 父親はタイヤを修理しようとしています。 三人の子供。 父は言う、”それは厳しいですが、人生はとにかくあなたがそれを取る厳しいです。'”Dorothea Lange/アメリカ議会図書館キャプションを隠す
キャプションを切り替える
Dorothea Lange/アメリカ議会図書館
テキサス州ダラスとオースティンの間を旅する家族。 “人々はテキサス州南部に家とつながりを残し、綿畑での仕事のためにアーカンソーデルタに到達したいと思っています”とラングは彼女のノートに書いています。 “無一文の人々。 タンク内のガスの食べ物と三ガロンはありません。 父親はタイヤを修理しようとしています。 三人の子供。 父は言う、”それは厳しいですが、人生はとにかくあなたがそれを取る厳しいです。'”
ドロテア-ランゲ/アメリカ議会図書館
ランゲはかつて、彼女のフィールドワークの”半分の価値”はこれらのキャプションにあったと書いた。 しかし、彼女の画像がより広く配布されるようになると、それらはしばしばこれらのメモなしで出版されました—ゴードンによると、ランゲを”彼女の人生の
それでも、ランゲは写真が自分自身の強力な視覚言語を話すことができることをよく理解していました。 彼女はかつて言ったように:”どの国もこれまで密接に視覚的に自分自身を精査していません。.. 私は人々が私達が私達自身を見ることを敢えてできることをだけ考えたら私達がそれの作ることができるものを知っている。”