フランス語を学んでいる人に、最も難しいと思うことを尋ねると、多くの人が発音や言語を話すことにつ しかし、大多数は依然として文法、特に共役を最も困難な側面と見なしています。 しかし、それは共役動詞がとてもトリッキーになることは何ですか? あなたは様々な時制を学ぶのを助けるために使用できる任意のニーモニック技術やツールはありますか? この地域のフランス語と他のヨーロッパの言語の間にはどのような違いがありますか?

強固な基盤が不可欠です

まず、フランス語の動詞は三つのグループに分類されることを学びました。 最初のグループは、allerを除いて、-erで終わる動詞を包含する。 第二のグループは、過去分詞–issant(choisir、finir、fleurirなど)で-irで終わる動詞を含みます。). 最後に、3番目のグループには他のすべての動詞が含まれています(たとえば、aller、prendre、dormir、entendreなど)。 それはこれらの動詞があなたの指先で取ることができるフォームのすべてを持っていることは不可能だから、これはあなたが自動的に、フランス語の ネイティブスピーカーでさえ、ピクルスに入り、面倒な動詞のスペルについての疑問を解消するために文法参照をチェックする必要があります。 ほとんどの場合、活用は読書と教訓を習得することによって学習されます。 次のステップでは、学んだことを適用して体系化し、スキルを評価できるようにする演習が含まれます。 それはすべての最大の課題を残します: フランス語を話すときにこれらの動詞を使用します。

仮定法で視点を表現したり、完全と不完全を交互にする話をしたり、未来を使って計画を話したりすることは、これらの動詞時制の良いコマンドを持っていることを実証するすべての方法です。 多くの困難が待っている、といくつかの動詞の形は、すべての論理的な説明を無視します! 最後のdを持つil défend(動詞défendreから)と、il peint(peindreから)を最後のtと比較してください。

ニーモニック技術と学習補助

あなたは動詞mourirは”私たちは一度だけ死ぬ”ので、一つだけのrを持っていることを覚えていることができますが、それは不定詞のためだけです、それは共役形で助けにはなりません! 過去の分詞に関しては、正しい最終的な手紙を理解する最善の方法は、対応する形容詞の女性的な形が何であるかを自問することです。 対応する形容詞がréduiteであるため、私たちはj’ai réduitを書きますが、形容詞の女性形がpriseであるため、それはj’ai prisです。 動詞のスペルに関連する問題は一般的です:動詞êtreは、例えば、32の異なる書かれた形を持っています! 一方、関係なく、関係する人称代名詞の同じ発音されているcourirのような動詞があります(je cours、il court、ils courentなど)。).

“Si j’aurais su,j’aurais pas venu!”フランスの誰もがルイ–ペルゴーの本に触発された映画La Guerre des boutonsからこの行を知っている-それは彼が問題に遭遇するたびに若いPetit Gibusによって繰り返され “私が知っていたら、私は来なかっただろう”のようなものとして翻訳することができる非文法的な文章は、一般的なエラーとフランスの学校の子供たちが小学校で”les Si n’aiment pas les rais”と教えられている理由を示しています。 これは、siの直後に条件付き時制の動詞が続くべきではないことを覚えておくのに役立ちます(つまり、rais/rait/etcで終わります。). したがって、Petit Gibusの行の正しい形式は”Si j’avais su,je ne serais jamais venu”になります。

Devenir、revenir、monter、rester、sortir、venir、aller、naître、descendre、entrer、rentrer、tomber、retourner、arriver、mourir、partir。 あなたはフランス語の動詞のこのリストを認識していますか? 彼らは、補助と共役している16動詞であるetreではなく、avoir。 あなたがそれらすべてを覚えて助けるために、ニーモニックを使用してDrと夫人Vandertramp、上記の順序で各動詞の最初の文字を取ることによって形成された(Devenir、Revenir、Monter、Rester、).

さまざまな動詞の時制を徐々に学ぶのが最善です。 彼らは通常、次の順序で取り組まれています: 現在、即時の未来、最近の過去、完璧な、未来、不完全な、条件付き(現在と過去)。 その後、pluperfect、仮定法または過去の歴史的な来る。 あなたが知っているように、指標気分では、4つの単純な時制と4つの複合時制があります。 しかし、気分は何ですか、そしてどのようにすべての異なるものが何と呼ばれているかを覚えていますか? 気分は、動詞によって記述された行動についての考え方です。 行動、事実、または状態は、現実、可能性、または想像上のものにすることができます。 だから、仮定法の気分は、願い、欲望、判断、感情を参照することができます。.. あなたが気分を覚えやすくするために、最初の3つはすべて同様の方法(不定詞、指標、命令)で始まることに注意してください。 他の4つは、条件付き、分詞、仮定法と動名詞です。

あなたはフランス語の動詞の活用を暗記するためにどのようなツールを使用することができますか? 伝統的な動詞のテーブルは、常に彼らのファンを持っています。 描画して書くのが好きな人のために、マインドマップは良い代替手段です–彼らはあなたに、活気のあるカラフルで個人的です。 木や星は、異なる動詞の終わりを説明したり、様々な時制の使用をグラフ化するのに最適な方法です。 あなたはフラッシュカードを好む場合は、それのために行く–彼らは別の効果的な改訂技術です。 あなたが知っておくべき動詞については、Centre International D’Antibesの教師が文法ガイドを提供しますが、100の最も一般的な動詞のリストを探すこともできます。 不規則なフランス語の動詞(アラー、devoir、s’asseoir、essayer、paraître、venir、faireなど)を学ぶための最も簡単な方法)は、自分のペースで行くことです。

フランス語と他の言語の動詞

英語の現在の連続時制は異なる構造を持っています: フランス語で現在分詞と補助動詞のêtreに基づいて同等の構造はありません。 英語のpreteriteに関しては、これはフランス語の過去の歴史的、不完全または完全な時制に対応することができます。 しかし、構造が最も異なるのは未来について話すときです。 英語では、”私が金持ちのとき、私は大きな家を買う”と言うことができますが、フランス語では未来時制を使用する必要があります。

イタリア語は、フランス語よりも仮定法の気分を頻繁に採用しています。 不完全な仮定法(これは非常にまれにフランスで見たり聞いたりされています!)は、仮説的なフレーズで不完全な指標の代わりに頻繁に使用されます。 スペイン語話者はまた、別の方法でいくつかの時制を使用しています。 モリエールの言語で主に文学的な使用に限定されている過去の歴史は、与えられた瞬間に行われ、彼らが話されている時間によって完了した行動のた 不規則動詞の存在を考えると、フランス語では完璧な(複合過去)は、単純な過去時制のこのタイプに最も近いです。

フランス南部でフランス語を学ぶ

Ledvina-10/07/2019

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。