英語のクリスマスキャロル”冬の雪の中で見る”のタイトルを見るときは、この記事のタイトルで自分自身に質問しなければなりません。

そして答えは：おそらくそうではありません。 イスラエルの雪は非常にまれです。 私は2013年にエルサレムの歴史的な降雪の下の写真を投稿しています。 通常、しかし、世界のこの部分には2つの季節があります：濡れたものと乾いたもの。 イエスが実際に12月に生まれたのであれば、天気は寒くて濡れていたかもしれませんが、おそらく雪は降っていませんでした。

では、なぜそれらの降誕のシーンのすべての雪？ まあ、二つの答えがあり、一つは単純で、もう一つは複雑です。 一般的にクリスマスに関連する季節は、西/北半球では寒くて雪が降る可能性があるため、世界のその地域で制作された曲や画像はその季節に従います。

もっと複雑な答え：雪にはあらゆる種類の象徴があり、最も一般的なものは純粋さです。 それについて考えてみてください: どのようにきれいで白の世界は降雪の後に見えます！ また、雪はその下に生命の約束を保持しています。 その厚い雪の毛布は無菌で寒いように見えますが、それは致命的であることを意味するものではありません。 そこにはたくさんの可能性があり、春が来ると多年生植物からの芽とそれらの以前の裸の枝の葉はその達成を示します。 だから、キリストの子供は、冬の真っ只中にも咲く、その奇跡的なように見える人生の一部として見られています。 数シーズン前に”クリスマスローズ”のイメージについて書きましたが、興味がある方はそちらを見てみてください。

歌詞の作者であるエドワード-キャスウェルは、私たちの編曲のように無慈悲に剪定されているので、彼の七段の詩が今日通常どのように扱われているかに少しうんざりしているかもしれない。 （一種のそれらの多年生植物のような。）彼の人生はチャールズ-ディケンズの人生とほぼ同じであり、イングランドのソールズベリーの近くで何年も務めていた聖公会の大臣としてのキャリアを始めた。 ここで彼の時間についてのちょっとしたことです：”キュレートとして、彼は牧師館に朝のサービスに出席していた子供たちを招待し、彼らに朝食を与える 洗礼の記念日に、彼は服を買うためにいくつかのお金を与えるだろう。”（ウィキペディア）それは面白いではないですか？ 彼は子供のための本当の柔らかい場所を持っていたようで、キリストの子供の彼の説明は、彼が通常歌われる詩で二度”柔らかい”という言葉を使用しているので、その態度を反映しています。

これらの三つの短い詩でさえ、キャスウェルは多くの神学を詰め込んだ。 私の単語の限界に留意して、私はちょうど少数の考えを選ぶ。 第一に、キリストの子は”柔らかい子羊”と呼ばれていますが、これは新約聖書の福音書のキリスト降誕の実際の記述に含まれている説明ではありません。 キャスウェルは、イエスの人生の後半からのイメージを使用しています,おそらくイエスを見たときに洗礼者ヨハネの言葉を参照します:”見よ神の小羊,それは、世の罪を取り除きます.”(ヨハネ1:29口語)私はまた、次の行が意味を持っていることを見つけます:”永遠の年から約束されました.”キャスウェルは、この誕生は、世界が始まる前であっても預言されたと言っています,黙示録からの可能性の高い参照で: “子羊は世界の基礎から殺されました。(13:8口語)キャスウェルの動詞の時制は、これらの行で少し混乱を発見したかもしれません:

Lo,飼い葉桶の中にある
高尚な空を建てた彼,
光崇高にthroned彼,
ケルビムの中に座っています。

どのように飼い葉桶の赤ちゃんもケルビムの真っ只中に座っていることができますか（彼らが何であれ）？ 私はこれらの簡単な行を少し解凍してみましょう。 キリストの誕生には、”化身”という、”イエス-キリストにある人類と神性の結合”を意味する教義的な用語の考えが含まれています（メリアム-ウェブスターから直 ところで、あなたは言葉の”carn”の部分を見ますか？ それは”carnitas”または”chili con carne”—”flesh”とまったく同じ意味を持っています。”（私はラテン語の派生のサイレンコールに抵抗するのに苦労しています。)だから,再びヨハネの福音書に戻るには,”言葉は肉となりました,そして、私たちの間に住んでいました.” (1:14KJV）キリスト教の神学は、創造とキリストを識別し、今父なる神の右座に座っている人として。 キャスウェルは現在時制で両方の現実を提示します。

あなたはキャスウェルの詩の他の四つの詩について疑問に思うかもしれません。 （その後、再び、あなたはしないかもしれません。）二つは羊飼いについてのものであり、一つはキリストの子供への祈りであり、一つは聖母マリアへの祈りです。 キャスウェルがこれらの歌詞を書いた時までに、彼はローマ-カトリックに改宗していた。 しかし、それは全体の’notherの話、私が伝える時間がないものです。

そして、なぜ私はしないのですか？ 私は自分の合唱団が歌ったアレンジを書いたダン-フォレストについての少なくとも少しの情報を含めたいからです。 私たちは過去数年間に彼の作品のいくつかを歌ってきました、そしてそれは私たちがそうすることを愛してきたと言っても安全です。 彼は合唱界で非常に顕著になり、2019年11月にオランダのKoorproject Opusに登場した最初のアメリカの作曲家として表彰されました。 残念ながら、私はイベントの前にフォレストのウェブサイトからの情報をコピーして貼り付けていませんでしたが、今のリンクはオランダ語で奇妙な理由で書かれたオランダ語のサイトへのリンクです。 それはすべて、しかし、かなり大したことのようです。 フォレストの生きているためのレクイエム-それは興味深いタイトルではありませんか？-そして、ジュビラートDeoはロイヤルコンセルトゲバウ（”コンサートビル”）でアムステルダムを含む三つの都市で行われました。

私が通っていた同じ大学で学士号と修士号を取得しているので、フォレストの仕事には少し独自の誇りを感じています。 らなかったので重なりあらた(通報)約四半世紀以下かったことが示されていますこんにちは! 私は彼のWikipediaのエントリを読んで、私が出席し、また彼を教えたときにそこにいた教員のカップルの名前を見て、多くの楽しみを持っていました。 私たちは彼のアレンジや組成物の多く、より多くのを歌う願っています。

そして、それで私は、閉じる必要があります。 ここでは、2013年から雪の中でイスラエルの約束された写真です,エルサレムの嘆きの壁で撮影されたもの:

私はまた、刺激的なもののすべての種類とフォレストの配置の素敵な、素敵なパフォーマンスを含める必要があります：