ハーバード大学の政治学者グラハム-アリソンによって普及されたトゥキディデスの罠のアイデアは、中国がたるみアメリカを追い越すにつれて戦争の危険が急増すると主張している。 中国の習近平国家主席でさえ、ワシントンが北京のための部屋を作らなければならないと主張する概念を支持している。 米国と中国の間の緊張が高まるにつれて、摩擦の根本的な原因は迫り来る”権力移行”であるという信念—ある覇権者を別の覇権者に置き換える—が正

この使い慣れた式の唯一の問題は、それが間違っていることです。

トゥキディデスの罠は、ペロポネソス戦争の原因を本当に説明していません。 それは、1914年のドイツであろうと1941年の日本であろうと、歴史の最も壊滅的な紛争のいくつかを始めるために、しばしば修正主義の力を牽引してきた そして、それは戦争が今日の米中関係において非常に現実的な可能性である理由を説明していません。なぜなら、中国が現在発展の弧を描いている場所を根本的に誤診しているからです。

確かに、米国と中国を罠にかける可能性のある致命的な罠があります。 しかし、それはThucydideanの決まり文句が言う力の移行の産物ではありません。 それは最高の”ピーク電源トラップとして代わりに考えられています。”そして、歴史が何らかの指針であれば、それは中国の—米国ではない—それがシャットダウンする原因となる可能性があります差し迫った衰退です。

ペロポネソス戦争におけるシュラクサイからのアテナイ人の後退は、”Cassell’s Illustrated Universal History,Vol. I-初期とギリシャの歴史。”ゲッティイメージズを介して印刷コレクタ/遺産画像

しかし、戦争を生み出す微積分、特に修正主義的な権力を推し進める微積分、既存のシステムを揺さぶろうとしている国々が激しく暴く微積分は、より複雑である。 相対的な富と力が成長している国は、確かにより断定的で野心的になるでしょう。 すべてのものが等しく、それはより大きな世界的な影響力と威信を追求します。 しかし、その地位が着実に改善されているならば、それはさらに強くなるまで支配的な覇権者との致命的な対決を延期するべきです。 そのような国は、冷戦後の上昇中国のために起工した格言元中国の指導者鄧小平に従うべきである：それはその能力を隠し、その時間を待つ必要があ

今、別のシナリオを想像してみてください。 不満状態は、その力を構築し、その地政学的視野を拡大してきました。 しかし、その後、国のピークは、おそらくその経済が遅くなるため、おそらく独自の主張が決定ライバルの連合を誘発するため、またはおそらくこれらの事の両方が一度に起こるためです。 差し迫った危険の感覚は、無限の可能性の感覚を置き換えるために開始されます。 このような状況では、修正主義者の力は、手遅れになる前にできることをつかむために、大胆に、積極的に行動するかもしれません。 世界政治の中で最も危険な軌道は、急激な減少の見通しが続く長い上昇です。

今後の本『Danger Zone:The Coming Conflict with China』に示されているように、このシナリオはあなたが思っているよりも一般的です。 歴史家のドナルド・ケーガンは、例えば、ペロポネソス戦争の前の数年間、アテナイは海軍力のバランスの不利な変化を恐れていたため、言い換えれば、スパルタに対して影響力を失う危機に瀕していたため、より好戦的に行動し始めたことを示した。 私たちは、より最近のケースでも同じことを見ています。

過去150年間で、ピークに達した大国—世界平均よりも劇的に速く成長し、その後深刻で長期の減速を受けていた大国—は通常静かに消えません。 むしろ、彼らは生意気で攻撃的になります。 彼らは国内で反対意見を抑制し、海外で排他的な影響力を生み出すことによって経済的勢いを回復しようとします。 彼らは彼らの軍隊にお金を注ぎ、彼らの影響力を拡大するために力を使います。 この行動は、一般的に大きな力の緊張を引き起こす。 いくつかのケースでは、それは悲惨な戦争に触れます。

これは驚くべきことではありません。 急速な成長の時代は、国の野心を過給し、人々の期待を高め、ライバルを緊張させます。 持続的な経済ブームの間に、企業は利益の上昇を楽しみ、市民は大規模な生活に慣れます。 国は世界的な舞台でより大きな選手になります。 その後、停滞が襲います。

成長が鈍化すると、指導者が国民を幸せに保つことが難しくなります。 経済的な業績不振は、そのライバルに対して国を弱める。 激動を恐れて、指導者たちは反対意見を取り締まる。 彼らは地政学的な敵を守るために必死に操縦します。 拡大は解決策のように思えます—経済資源と市場をつかみ、ナショナリズムを負傷した政権の松葉杖にし、外国の脅威を打ち負かす方法です。

多くの国がこの道を歩んできた。 南北戦争後のアメリカ合衆国の長い経済の急増が終わったとき、ワシントンは激しく自宅でストライキや不安を抑制し、強力な青水海軍を建設し、1890年代に好戦と帝国の拡大に従事した。 20世紀の変わり目に急成長した帝国ロシアが深刻な不況に陥った後、帝政政府は軍を拡大しながら、東アジアでの植民地の利益を求め、満州を占領するために約170,000人の兵士を送った。 これらの動きは見事に裏目に出た：彼らは20世紀の第一次大国戦争でロシアを破った日本に対抗した。

一世紀後、ロシアは同様の状況下で攻撃的になった。 深刻な、ポスト2008年の景気減速に直面して、ロシアのプーチン大統領は、二つの近隣諸国に侵入し、新しいユーラシア経済圏を作成しようとし、資源豊富な北極にモスクワの主張を賭け、そして独裁に深くロシアを操縦しました。 1970年代の戦後の経済発展が終わった後、民主的なフランスでさえ不安なaggrandizementに従事し、アフリカでの古い影響力の領域を再構築しようとしました,その旧植民地に14,000人の軍隊を展開し、次の二十年にわたって十数の軍事介入を行います.

これらのケースはすべて複雑であったが、パターンは明らかである。 急速な上昇が国に大胆に行動する手段を与えるならば、衰退の恐怖はラッシャー、より緊急の拡大のための強力な動機を提供します。 同じことは、急速に上昇する力が敵対的な連合によって独自の封じ込めを引き起こすときによく起こります。 実際には、歴史の最も陰惨な戦争のいくつかは、修正主義者の力が栄光への道が塞がれようとしていると結論づけたときに来ました。

ドイツのカイザー-ヴィルヘルムIIは、1914年に第一次世界大戦中に軍隊と会談しています。
日本の女子学生が東京の皇居前で旗を振る。 15、1937年、南京の中国の都市の日本のキャプチャを記念して。 フォトクエスト/ゲッティイメージズ

19世紀後半から20世紀初頭におけるドイツの英国との競争は、しばしば米中競争のアナログと考えられている。 しかし、よりありのままの平行はこれです: 追い詰められたドイツは、それが戦いなしでライバルを過ぎてzipしないだろう把握したときに戦争が来ました。

1871年に統一されてから何十年も、ドイツは急騰した。 その工場は鉄鋼を吐き出し、英国の経済的リードを消し去った。 ベルリンはヨーロッパで最も優れた軍隊と戦艦を建造し、海上でのイギリスの覇権を脅かしました。 1900年代初頭までに、ドイツはヨーロッパのヘビー級であり、大陸に巨大な影響力を持っていました。 また、当時のカイザー・ウィルヘルム2世の下で、植民地と世界的な権力を確保することを目的とした「世界政策」を追求していた。

しかし、戦争への前奏曲の間、カイザーと彼の側近は自信を持っていなかった。 ドイツの生意気な行動は、敵対的な力によってその包囲を引き起こした。 ロンドン、パリ、ロシアのサンクトペテルブルクは、ドイツの拡大を阻止するために”三重協商”を結成した。 1914年までには、時間が不足していた。 ドイツは急速に成長しているロシアに経済的に地盤を失っていた;ロンドンとフランスは石油と鉄鉱石へのアクセスを遮断することによって経済的封じ込めを追求していた。 ベルリンの主要な同盟国であるオーストリア＝ハンガリーは、民族的緊張によって引き裂かれていた。 家庭では、ドイツの独裁的な政治システムが困っていました。

最も不吉な、軍事バランスがシフトしていた。 フランスはその軍隊を拡大していた;ロシアはその軍隊に470,000人を追加し、それが戦争のために動員するために必要な時間を削減していました。 イギリスはベルリンで建造されたすべての戦艦を2隻建造すると発表した。 ドイツは、現時点では、ヨーロッパの最も重要な軍事力でした。 しかし、1916年と1917年までに、それは絶望的にオーバーマッチされるでしょう。 結果は今または決して精神だった: ドイツは”我々はまだ勝利のチャンスを立っている間に敵を倒すべきである”とヘルムート-フォン-モルトケ参謀長は、それが”近い将来に戦争を引き起こすことを意味していたとしても、宣言した。”

これは、セルビアの民族主義者が1914年にオーストリアの皇太子を暗殺した後に起こったことです。 カイザー政権はオーストリア＝ハンガリーにセルビアを鎮圧するよう促したが、それはロシアとフランスとの戦争を意味していたにもかかわらずであった。 その後、イギリスを挑発する可能性があったにもかかわらず、中立のベルギーに侵攻した。 「この戦争は、イングランドも介入する世界戦争に変わるでしょう」とMoltkeは認めました。 ドイツの台頭はそれに偉大さのためにギャンブルする力を与えていた。 その差し迫った衰退は、世界を戦争に陥れた決定を駆り立てました。

帝国日本も同様の軌道を辿った。 明治維新から半世紀の間、日本は着実に上昇していました。 近代的な経済と激しい軍事の構築は、東京が二つの大きな戦争に勝利し、中国、台湾、朝鮮半島の植民地特権を蓄積することを可能にしました。 しかし、日本は超好戦的な捕食者ではありませんでした: 1920年代を通じて、米国、英国などと協力して、アジア太平洋地域における協力的な安全保障の枠組みを構築しました。

その10年の間に、しかし、物事はバラバラになった。 成長率は1904年から1919年にかけての6.1%から1920年代には1.8%に低下し、世界恐慌によって日本の海外市場は閉鎖された。 失業率は急上昇し、破産した農家は娘を売った。 一方、中国では、日本の影響力は、ソ連と当時の中国の指導者蒋介石の下で上昇民族主義運動によって挑戦されていました。 東京の答えは、国内のファシズムと海外の侵略でした。

1920年代後半以降、軍はスローモーションのクーデターを行い、”総戦争”のために国の資源を利用した。”日本は大規模な軍事増強を開始し、1931年に満州を占領し、1937年に中国を侵略し、アジア太平洋の資源豊富な植民地と戦略的な島々を征服する計画を立てた。 その結果、東京の首の周りに戦略的な縄が引かれました。

日本の中国への押し込みは、最終的にはソ連との懲罰的な戦争につながった。 東南アジアでの日本のデザインは、英国を驚かせた。 また、東京が石油のほぼすべてを輸入し、日本よりもはるかに大きな経済を持っていた米国の敵でもあり、東京は圧倒的な敵連合に対抗していました。 それは屈辱と衰退を受け入れるのではなく、すべてを危険にさらしました。

沈殿の原因は、再び、機会の閉鎖窓であった。 1941年までに、米国は無敵の軍隊を構築していました。 7月、当時のフランクリン・ルーズベルト大統領が石油禁輸措置を発動し、日本の進出を阻止すると脅した。 しかし、日本は初期の再軍備のおかげで、まだ太平洋に一時的な軍事的優位性を持っていました。 そのため、オランダ領東インド、フィリピン、シンガポールからウェーク島までの他の所有物を押収したり、真珠湾で米国艦隊を爆撃したりして、それ自身の破壊を保証した雷攻撃でその利点を利用した。

日本の勝利の見通しは薄暗く、当時の日本の将軍は認められていた。 東條英機は、”目を閉じてジャンプするしかなかった。”修正主義者の日本は、その時間がなくなっているのを見たときに最も暴力的になりました。

中国の台頭は蜃気楼ではない：数十年の成長が北京に世界的な力の経済的な筋を与えている。 主要な技術と通信インフラへの大規模な投資は、地理経済的影響のための闘争に強い立場をもたらしました; 中国は、他の州を軌道に乗せるために、多大陸ベルトと道路イニシアチブを使用しています。 最も憂慮すべき、シンクタンクの評価と米国防総省のレポートは、中国のますます手ごわい軍隊は今、西太平洋で米国との戦争に勝つ本当のチャンスを

中国も超大国の野望を開発したことは驚くべきことではない: 習近平は、台湾、南シナ海、その他の紛争地域に対する主権を主張し、アジアの卓越した力となり、グローバルリーダーシップのために米国に挑戦したいと しかし、中国の地政学的な機会の窓が本当であれば、急速な成長を推進した利点をすぐに失っているため、その未来はすでにかなり厳しいものに見え

1970年代から2000年代にかけて、中国は食料、水、エネルギー資源でほぼ自給自足していた。 それは歴史の中で最大の人口配当を享受し、10歳以上のすべての高齢者のための65歳以上の労働年齢の成人であった。 （ほとんどの主要経済国では、平均はすべての高齢者のための5労働年齢の大人に近いです。）中国は、安全な地政学的環境と海外市場や技術への容易なアクセスを持っていた、すべての米国との友好関係によって支えられています。 そして、中国政府は、経済改革と開放のプロセスを実行することによって、これらの利点を巧みに活用し、また、元中国の指導者毛沢東の下での全体主義を抑圧することから、彼の後継者の下での権威主義のよりスマートな—まだ深く抑圧的な形に政権を動かしました。 中国は1970年代から2010年代初頭まで、繁栄するために必要な寄付、環境、人、政策の組み合わせだけを持っていました。

しかし、2000年代後半以降、中国の上昇の原動力は失速しているか、完全に回っている。 例えば、中国は資源が不足している：水が不足している、と国は、独自の天然資源を破壊した、他のどの国よりも多くのエネルギーと食料を輸入しています。

中国はまた、人口の絶壁に近づいている：2020年から2050年にかけて、ナイジェリアの規模の人口である200万人の労働年齢の成人を失い、200万人の高齢者を獲得する。 現在の予測では、中国の医療および社会保障支出は、何百万人もの高齢者が貧困と怠慢で死ぬのを防ぐために、GDPの10％から30％に2050年までに三倍にする必要があることが示唆されている。

さらに悪いことに、中国は急速な成長を促進する政策パッケージから遠ざかっている。 習近平政権下では、北京は全体主義に後退している。 習近平は自らを「万物の議長」に任命し、集団的支配の姿を破壊し、「習近平思想」をますます厳格な体制のイデオロギー的中核とした。 そして、彼は経済的繁栄を犠牲にして権力の集中化を執拗に追求してきました。

民間企業は資本が不足している一方で、州のゾンビ企業は支持されている。 客観的な経済分析は、政府のプロパガンダに置き換えられています。 革新はイデオロギーの一致をstultifyingの気候でより困難になっている。 一方、Xiの残忍な腐敗防止キャンペーンは起業家精神を抑止し、政治的に主導された規制の波は、中国の大手ハイテク企業の時価総額からmore1兆以上を消 習氏は、中国の発展に動力を与えた経済自由化のプロセスを単に止めたのではなく、それを逆に激しく投げ込んだ。

これらの傾向が引き起こしている経済的損害は蓄積し始めており、急成長している経済が成熟するにつれて発生したであろう減速を悪化させている。 中国の公式成長率は2007年の14％から2019年には6％に低下し、厳密な研究では真の成長率は2％に近づいていることが示唆されています。 さらに悪いことに、その成長の大部分は政府の刺激支出に起因しています。 会議委員会のデータによると、全要素生産性は、2008年から2019年の間に平均して毎年1.3％減少し、中国は毎年より少ない生産に多くを費やしていることを意味 これは、順番に、大規模な債務につながっています: 中国の債務総額は、2008年から2019年の間に8倍に急増し、COVID-19以前はGDPの300％を超えていました。 債務を蓄積したり、中国の現在のペースに近いもので生産性を失った国は、その後、ゼロに近い経済成長の少なくとも一つの”失われた十年”に苦しんでい

さらに、中国はますます敵対的な外部環境に直面しているため、このすべてが起こっています。 COVID-19、持続的な人権侵害、積極的な政策の組み合わせは、1989年の天安門広場大虐殺以来見られないレベルに達するために中国の否定的な見解を引き起こし 中国の競争を心配している国は、2008年以来、その商品に新たな貿易障壁の数千人を平手打ちしています。 XiのBelt and Roadイニシアチブから12カ国以上が脱落した一方、米国は主要な中国のハイテク企業（特にHuawei）と複数の大陸にわたる豊かな民主主義国に対す 世界は中国の成長を容易にすることができなくなっており、習政権はかつてドイツと日本の指導者を絶望させた戦略的包囲のようなものにますます直面している。

の場合は米国の政策です。 過去5年間、2つの米国大統領政権は、米国を「競争」の政策にコミットしてきました—本当に、中国に対する新封じ込め-à—vis。 米国の防衛戦略は現在、西太平洋で中国の侵略を打ち負かすことに真正面から焦点を当てており、ワシントンは北京の影響力をチェックし、経済的優位性の見通しを制限するために、貿易と技術制裁の配列を使用しています。 「帝国アメリカがあなたを彼らの「敵」と見なすと、あなたは大きな問題に直面しています」と、ある上級人民解放軍将校は警告しました。 確かに、米国はまた、中国の力、より多くの国が北京からの脅威に対応するように結果を示し始めているキャンペーンに大きな世界的な抵抗を画策することにコミットしています。

海洋アジアでは、中国の権力への抵抗が強まっている。 台湾は軍事支出を増やし、西太平洋の戦略的ヤマアラシに変身する計画を立てている。 日本は冷戦終結以来最大の軍事力を発揮しており、中国が台湾を攻撃した場合には米国を支援することに合意している。 南シナ海周辺の国々、特にベトナムとインドネシアは、中国の広大な主張に対抗するために、航空、海軍、沿岸警備隊の力を強化しています。

他の国も北京の主張に反対している。 オーストラリアは、米国の船舶や航空機を収容するために北部基地を拡大し、長距離従来型ミサイルや原子力攻撃潜水艦を建設しています。 インドは中国との国境に軍を集結させ、南シナ海を軍艦を送っています。 欧州連合は北京を”体系的なライバル”とラベル付けし、ヨーロッパの三大国—フランス、ドイツ、英国—は南シナ海とインド洋に海軍機動部隊を派遣している。 四辺形安全保障対話、サプライチェーンアライアンス、ワシントン、ロンドン、キャンベラとの新しいいわゆるAUKUSアライアンス、その他-—多国間の反中国イニシアチブの様々な作品になっています。 米国の”多国間クラブ戦略”は、タカ派でよく接続された学者ヤンXuetongは月に認め、”中国を隔離”し、その発展を傷つけています。

中国との対中協力は不完全なままであることは間違いない。 しかし、全体的な傾向は明らかです：俳優の配列は徐々に北京の力をチェックし、戦略的なボックスに入れて力を合わせています。 中国は、言い換えれば、永遠に優勢な国ではありません。 それはすでに強く、非常に野心的で、深く問題を抱えた力であり、その機会の窓は長い間開いたままではありません。

中国の習近平国家主席が10月に北京で開催された第19回共産党大会の開会式で演説した後、中国軍バンドが演奏 18, 2017. ケヴィン-フレイヤー/ゲッティイメージズ

これはどのように見えるでしょうか？ 私たちは、中国が現在何をしているかに基づいて、教育を受けた推測をすることができます。

北京は、人工知能、量子コンピューティング、5G通信などの重要な技術を支配し、その結果生じるレバレッジを利用して国家の意思に屈することによ それはまた、世界中の独裁的な同盟国にそのモデルを輸出することによって北京の外交的地位を強化しながら、自宅で安全でない中国共産党のルー

軍事面では、中・南西アジア、アフリカなどの地域における長く脆弱な供給ラインの確保やインフラプロジェクトの保護において、中国共産党はますます強硬になる可能性があり、人民解放軍の一部の鷹がすでに引き受けたいと考えている役割である。 北京はまた、日本、フィリピン、および南シナ海と東シナ海への主張の邪魔になる他の国に対して、より積極的になる可能性があります。

最も厄介なことに、中国はワシントンと台北がより強力な防衛を提供するために軍隊を再編成する前に、次の十年に台湾の問題を解決するために力を使うように強く誘惑されるだろう。 人民解放軍はすでに台湾海峡での軍事演習の強さを強化している。 習近平国家主席は、北京が「反逆の省」が再び復古するのを永遠に待つことはできないと繰り返し宣言している。 2020年代後半に軍事バランスが一時的に中国の好意に向かってさらにシフトし、ペンタゴンが老朽化した船舶や航空機を引退することを余儀なくされたとき、中国は台湾を押収し、ワシントンに屈辱的な敗北を対処するより良い機会を決して持たないかもしれない。

明らかに、中国は1930年代から1940年代初頭に日本が行ったように、アジア全域で全面的な軍事的大暴れを行うことはおそらくないだろうが、重要な利益をロックインしようとすると、より大きなリスクを冒し、より大きな緊張を受け入れるだろう。 ピーク中国の時代の地政学へようこそ: すでに激しく既存の順序に挑戦する能力を持っている国と、それは時間がその側にあるという自信を失うように、おそらくより速く実行され、より

その後、米国は2020年代に中国との取引において一つではなく二つの課題に直面するだろうが、長期的な競争のために動員を継続するとともに、攻撃性を抑止し、北京が行う可能性のあるより積極的な短期的な動きの一部を鈍らせるために迅速に移動する必要がある。 言い換えれば、バックルアップ。 米国は上昇している中国に対処するために自分自身を活発化されています。 それは減少している中国がさらに危険であるかもしれないことを発見しようとしています。