Renseignements en français

Google Translate免責事項

サスカチュワン州政府のウェブサイト上の多くのページが専門的にフランス語で翻訳されています。 これらの翻訳は、下のリンクのような右または左のレールの黄色のボックスで識別されます。 このサイトのフランス語コンテンツのホームページは、次の場所にあります:

Renseignements en Français

公式の翻訳が利用できない場合は、Google™Translateを使用できます。 Google™Translateは、テキストやwebページをさまざまな言語に翻訳できる無料のオンライン言語翻訳サービスです。 翻訳は、第一言語が英語ではない人口のためのサスカチュワン州政府のコンテンツへのアクセスを増やすために利用可能になります。

ソフトウェアベースの翻訳は、ネイティブスピーカーの流暢さに近づいたり、プロの翻訳者のスキルを持ったりすることはありません。 翻訳は正確ではないとみなされるべきではなく、誤ったまたは攻撃的な言語を含む可能性があります。 サスカチュワン州政府は、このシステムによって翻訳された情報の正確性、信頼性または適時性を保証するものではありません。 グラフ、写真、およびポータブルドキュメントフォーマット（Pdf）などの他のファイル形式を含む、一部のファイルまたは項目は翻訳できません。

システムから取得した情報に依存する個人または団体は、自己の責任においてこれを行います。 サスカチュワン州政府は、翻訳されたウェブサイトのコンテンツの使用に起因する可能性のある損害または問題について責任を負いません。 Google™Translateについてご質問がある場合は、Google™Translate Faqをご覧ください。