日本で緊急事態が発生した場合、緊急ディスパッチャと通信できることは文字通り命の恩人になる可能性があります。

日本全国、公衆電話を含むどの電話からでも無料で緊急電話をかけることができます。

救急車や消防署の呼び出しの詳細については、（PDF888KB）以下のウェブサイトを確認してくださ これらのウェブサイトは、東京都によって公開されていますが、そこに含まれる情報は、一般的に日本全国に適用されます。

• 東京消防庁による緊急通報
• 東京都による緊急通報
• 東京都による緊急通報
• 東京都による緊急通報

警察への通報の詳細については、以下のウェブサイトを参照してください。

• 東京都のウェブサイトによる警察への110の呼び出し

援助を求める人は、警察官や消防署のスタッフが英語を話す人が少ないため、日本語で住所/場所を記述したり、そうすることができる友人を募集することができるはずです。

東京都のウェブサイトにはhttp://www.tokyo-icc.jp/guide_eng/kinkyu/01.htmlに緊急電話に関する情報があります。 電話番号と手続きは、日本の他の地域にも適用されます。

119をダイヤルすることでアクセスできる東京消防庁の緊急オペレータースタッフには、英語を話すスタッフがいます。

大阪市消防局は、大阪市救急病院情報サービス、06-6582-7119など、英語での有用な情報も持っています。

日本での救急車の緊急呼び出しに対処する方法は次のとおりです。

最初のステップ

• 緊急の場合は、119をダイヤルします。
• 火災の場合は、KAJI DESU;
• 救急車を呼び出すには、KYUU-KYUU DESU;
• ディスパッチャがあなたの住所と電話番号;
• 救急車や消防車に会うために誰かを最寄りの主要交差点に送り出す。

あなたの電話中に何が起こるか

ディスパッチャ：翔坊チョウ…梶ですか？ きゅきゅきゅーですか? （消防署…火災や救急車？）＜4904＞発信者：きゅーきゅーです。 （救急車）
派遣先：島下か？ （何が起こったの？）＜4904＞発信者：（下の語彙を参照）)

英語	日本語
電話番号は…	でんわばんごうわ（番号）… です。
私の名前は…..	名前（なまえ）は、日本の地名。..
出血	しゅっけつです
折れた骨	コッセツデスー
バーン	ひどいやけどです
呼吸困難	こきゅうこんなんです
痙攣	けいれんです
胸の痛み	むねがたいへんくるしいです
高い フィーバー	コウネツデスー
傷害	ケガデスー
毒	どくぶつです
毒ガス	ドクガスデスー
病気	びょうきです
無意識	紀文明出水

あなたの住所を与える

緊急サービスの人々はあなたを見つける方法を知る必要があります 助けるために。 ディスパッチャーはジュショワと言うかもしれませんか？ （または）南区、南町、南ばんですか？”あなたの住所は何ですか？”

例えば、英語のアメリカ大使館の住所は、東京都港区赤坂1丁目10-5

日本語では、これは逆であり、以下のように最もよく理解されています：東京都、港区、赤坂一丁目十

英語	日本語
フロント	前
裏	浦
斜め前	ナナME前
次へ	となり
交差点	KOOSATEN

以来、多くの日本の町並みを負わない名ハウスビルの数は年連続で あなたがディスパッチャにそれを説明する必要がある場合に備えて、あなたの住居に適切な指示を与える方法を学ぶことは非常に重要です,通常、主なランドマークを経由してそれらを導きます.

あなたがあなたの住居に誰かを導く能力を持っているかどうかを判断するための最良のテストの一つは、あなたの情報がすでにコンピュータにプログ

日本の隣人は素晴らしい情報源です–彼らが人々を自分の住居にどのように導くかを言葉で教えてもらいます。 定期的にこれらの指示を練習し、必要な場合に使用するために家族、ベビーシッター、または友人のためのあなたの電話でチートシートを保ちなさい。

あなたが携帯電話から電話をかけていないと仮定すると、ちょうどラインにとどまります。 ほとんどの主要な都市部の消防署の緊急オペレータは、あなたの場所への通話を追跡する能力を持っています。

その他の注意点

119をダイヤルするだけで、いつでもどこでも救急車を呼び出すことができます。 地方自治体の消防署の一部としての救急車は、病院への輸送には料金がかかりません。 しかし、患者は医療費を負担します。

救急隊員は、患者の症状や状態、状況や場所に応じて、患者を最寄りの最も適した医療センターに移送します。 したがって、患者は彼または彼女の選択の病院に連れて行かれないかもしれません。

公衆電話から救急車を呼び出すために、公衆電話に非常呼出ボタンがある場合は、コインやテレホンカードは必要ありません（例外は、10円硬貨のみで動作する赤とピンクの電話が含まれます）。 受信機をピックアップし、赤い緊急コールボタンを押して、119をダイヤルします。 新しい公衆電話には非常呼出ボタンはありませんが、119をダイヤルするだけで助けを求めることができます。

国際電話ダイヤルの手順

日本から米国に直接ダイヤルする:

1. 最初に日本の国際アクセスコード（ダイヤル010）
2. をダイヤルしてから、米国の国コード、市外局番、およびローカル電話番号をダイヤルします：1、次に3桁の市外局番、7桁の電話番号をダイヤルします。

例:ダイヤル010 +1+202-555-1234
国コード+米国の電話番号

米国から日本をダイヤルする:

1. まず、米国の国際アクセスコード（ダイヤル011）
2. をダイヤルし、次に日本の国コード、都市コード（最初のゼロを削除）、およびローカル電話番号をダイヤルします。

例(a):東京の電話番号は03-3224-9999で、米国の電話からは011+81(日本の国コード)+3(都市コード)+3224-9999(現地の電話番号)をダイヤルします。 国際的にダイヤルするときは、”03″の”0″をダイヤルしないでください。＜5905＞＜3016＞例（b）：東京の携帯電話番号は080-1234-5678です; 米国の電話から、011+81（日本の国コード）+80-1234-5678をダイヤルします。 すべての日本の携帯電話は、最初の3桁として090または080を持っていますが、国際的にダイヤルするときは、最初の”0″をダイヤルしないでください。