ジョー-ライトの”アンナ-カレーニナ”（11月16日）は、トルストイ古典の非常にオリジナルのテイクに見えますが、ロシアのロマンスが大画面に適応されたのは 以下に、6つの映画版の比較と対照を示す。

“アンナ-カレーニナ”（1935年）：グレタ-ガルボがタイトルロールに出演し、フレドリック-マーチがヴロンスキー役を演じた。 クラレンス-ブラウン（”National Velvet”、”Anna Christie”）が監督を務めた。 これは1927年の”愛”（後述）で彼女の最初のゴーアラウンドで、アンナK.としてガルボの二度目の外出でした。 映画の予算はnorth1百万のすぐ北に推定され、国内のテイクは8 865Kであり、映画は100％新鮮であり、エマニュエル-レヴィは書いている:

“彼女の23番目の映画では、ガルボの発光パフォーマンスは、トルストイの小説の姦淫protagとして、物語と方向性の平凡なレベルの方法を超えています。他の批評家は、何年ものミスキャストの後、ガルボは”魅力と失恋の彼女自身の特定の州”を見つけたと意見した。'”

“Anna Karenina”1948年：華麗なフランスの監督Julien Duvivier（”Panique”、”Pepe le Moko”）は、このVivien Leigh-starrerを監督するために英国に行きました。 キーロン-ムーアがヴロンスキーを演じ、ラルフ-リチャードソンがアレクセイ-カレニンを演じた。 映画はまともな場合はぬるい持っています6.5IMDbで,しかし、悪名高い不機嫌なNYタイムズの映画評論家ボズリー*クラウザーは、そのリリース時にフィルム:

“過去20年以内にグレタ・ガルボによって2度不滅にされた役割を喜んで引き受ける女優のためのすべての正当な敬意をもって、ヴィヴィアン・リーの「アンナ・カレーニナ」がかなり悲しい失望であることをこの観察者によって告白されなければならない、比較するかどうか。 同時に、リーさんは完全に責任がないことを認めなければなりません。 それは映画のかなり悲しい塊です…ミス-リーはゆっくりと泣き言、モードリン、無駄な、自己哀れな貴婦人に崩壊します。”

“アンナ-カレーニナ、”1997：このワーナー-ブラザースの生産は、パリ生まれの女優ソフィー-マルソー（”ブレイブハート”、”世界は十分ではありません”）をタイトルロールで主演し、バーナード-ローズが演出している（彼の第三のトルストイの適応”ボクシング-デー”についての彼とのTOHのインタビューをチェックしてください）。 ショーン-ビーンがヴロンスキーを演じる。 この映画は3500万ドルの予算で、800Kドルの国内テイクでさえもなく、痛みを伴って落ちた。 より痛い:A26%腐った. （IMDbの6.2では、視聴者はそれをより積極的に考えているようです。 このセグメントは基本的に批判的なコンセンサスを要約しています：

“それは物語ではなく、トルストイの”アンナ-カレーニナ”を素晴らしい小説であり、メロドラマではないようにするスタイルとアイデアです。 彼らの古い夫を残して、プレイボーイを取る退屈な豊かな女性についての物語の不足はありません。 小説のこの新しいスクリーンバージョンは、トルストイの知恵がなければ、厳しいとメロドラマ的な事件である物語に焦点を当てることによってそれを明 ここに酔わせる美しさと深い情熱の女性がいて、彼女はとても不機嫌で退屈になり、終わりまでに、私たちはすぐに彼女が電車の下に身を投げ、彼女が”

“愛”、1927年：21歳のグレタ-ガルボは、このサイレントバージョンでアンナとして初めて主演します。 彼女の実生活の恋人ジョン-ギルバートは、映画のリリース時に大きなセールスポイントだったヴロンスキーとして共演し、マーキーズは”ギルバートとガルボが恋に落ちた！ そして、オリジナルのポスターは”グレタ-ガルボと恋にジョン-ギルバート”を読んだ。”映画はまた、二つのエンディングでリリースされ、出展者はどちらがどの町で上映するかを決めました。 トルストイの悲劇的な結末は主に都市部で演じられたが、砂糖でコーティングされた結末は基本的に全国のどこでも上映された。 映画の予算はshy500Kのちょうど恥ずかしがり屋と推定され、domestically731Kの国際的な運搬量で、国内でその金額の倍に戻って作られています。 ジャガーノートのヒットだ

“アンナ-カレーニナ”（1967年）：ロシアのスーパースター、タチアナ-サモイロワがタイトルロールを演じ、アレクサンドル-ザルキがヘルミングを演じた。 145分の大作で、映画は二年を要求しました（！）のフルカラー70mmワイドスクリーンでの撮影。 この映画はIMDBで尊敬できる7.1を持っています。 ボリショイ-バレエスターのマイア-プリセツカヤは、最初はアンナを助け、その後彼女を彼女に背を向ける一見親切な王女を演じる。

“アンナ-カレーニナ、”2012：キーラ-ナイトレイは、監督ジョー-ライトと再チーム—彼女はよく運賃スタイリッシュなヘルマー-この珍しい適応のために。 予告編と初期の6分のクリップに基づいて、映画は舞台設定を持っており、俳優たちは演劇的なやり方を取って、金色の円形劇場と実際の場所の間をワルツしています。 アーロン-ジョンソンはヴロンスキー役、ジュード-ロウはカレーニン役で共演した。 映画は11月16日の公開日を持っています（いくつかのヨーロッパの都市は以前のリリース日を取得しています）、そしてそのオスカーの見通しは、その後unspoolingと、9月にトロントで初演されます。