1959年のチェシャーでの熱い9月の土曜日。 10分も動いてない 私たちの前には、車の列が角を曲がったところに見えないところに広がっています。 誰もが彼のエンジンをオフにしており、今私の父もそうしています。 突然の沈黙の中で、私たちは午後の最初のレース、サルーンカーのための十ラップのイベントでなければならないものの遠いwhingeを聞くことができます。 それは一つを過ぎて五分です。 グラハム–ヒル、ジャック-ブラバム、ロイ-サルバドーリ、スターリング-モス、ジョアキム-ボニエなど、メインイベントであるゴールドカップのためにドライバーがウォーミングアップされる。 私の父はいつも速い車を愛しています,そしてモーターレースはちょうど今、強い英国の次を持っています,我々は他の車の何百ものこの国の車線でここで立ち往生している理由です.

私の父は待ち行列で待っているのが好きではありません。 彼は彼を見るために待ち行列で待っている患者に慣れていますが、彼は自分自身で待ち行列で待っていることに慣れていません。 彼への待ち行列は、彼が今、正面にある彼自身の選択の時になりたい場所にある権利を拒否されている男を意味します。 十分が経過し、私の父は忍耐が不足しています。 先に何が起こっているのですか？ どのような脂肪の頭がこのうなり声を引き起こしたのですか？ なぜ車は他の方法を来ていないのですか？ 事故はありましたか？ なぜそれを整理する警察はありませんか？ 二分ごとかそこら彼は、車から出て反対側の寸前に交差し、前方に動きがあるかどうかを確認しようとします。 そこにはない彼は戻ってくる 私達のアルビスの屋根は、革家具製造販売業、クロム、ピクニックバスケットに打つ太陽ある。 フードは、ブーツと私の妹と私はいつものように一緒にスクランチされている狭い後部座席の間の神秘的な隙間に折り畳まれ、プリーツされています。 私の父は新鮮な空気を愛し、彼が今まで所有していたすべての車はコンバーチブルであり、新鮮な空気を持つことができます。 しかし、今日の空気は新鮮ではありません。 高回転排気、ほこり、ガソリン、沸騰オーバーエンジンのポールがあります。

前後の車の中で、人々は笑い、サンドイッチを食べ、ビール瓶から飲んで、天気を楽しんで、待っているというおなじみの憤慨に落ち着いています。 しかし、私の父は彼らのようではありません。 彼の心には二つのことがあります：キューの目に見えない頭と、無関係ではない、国の車線の残りの半分は、食欲をそそるほど空です。