スペイン語で犬の吠える音とは何ですか？

スペインやラテンアメリカでは、犬が吠えるとき、英語圏の国では犬のように”woof,woof”という音を出さないことを知っていましたか？
あなたが尋ねる前に、私に説明しましょう、”¿me estás tomando el pelo？”）（文字通り、”あなたは私の髪を引っ張っていますか？”しかし、英語の表現と同等の”あなたは私の足を引っ張っていますか？”)

コロンビアのメデジンには、いつも吠える犬と一緒に”vecino”（隣人）がいます。 “Raza”または犬の品種はビーグルです。 ちなみに、犬の”raza”の名前は、英語とスペイン語の両方で”beagle”と呼ばれています。

私は最近、私の家に立ち寄ったコロンビア人の友人がいて、私は彼に言った、”いいえpuedo aguantar el ruido。 Ese perro me vuelve loco. シエンプレ-エスタ-ラドランド「＜3118＞（あの音には我慢できない。 その犬は私を狂わせている。 彼はいつも吠えています。)

そして、すぐに隣人の犬が私たちの会話を聞いたかのように再び吠え始めました。 そして、私のコロンビアの友人は、吠える犬の音を模倣することによって、”burlarse de mí”（私をからかう）を始めました。

私は私の友人が作っていた音を記述することはできませんが、それは”woof、woof、woofのように聞こえませんでした。”そして、それは間違いなく”弓、うわー、うわーのように聞こえませんでした。”

ラテンアメリカの人間が”woof,woof,woof”や”bow,wow,wow”のように聞こえない吠え声を出すのを聞いたのは初めてではなかった。

私がコロンビアの海岸に住んでいたとき、バランキージャという街で、私の”元ノビア”（元ガールフレンド）と一緒に、私たちはまた、吠え犬と”ベチーノ”（隣人）を持っていました。 そして、当時の私の”novia”は吠える犬について不平を言い、”Voy a poner una queja con la administración del edificio”と言うでしょう。”（私は建物の管理に苦情を申し立てるつもりです）。

***”poner una queja”というフレーズは、”苦情を申し立てること”を意味します。****”

そして彼女は”cada mañana,yo escucho. . . ）または”毎朝、私は聞いています。 . .”そして、彼女は”woof、woof、woof”のように聞こえなかった吠える犬の音を作るだろう–しかし、私は説明することはできません音。 犬の樹皮を模倣するときにメデリンの私のコロンビアの友人が作るのと同じ音。

数日前、私はオンラインに行って、スペイン語を学ぶ英語話者と英語を学ぶスペイン語話者のためのフォーラムに質問を投稿しました。 私は投稿しました：

¿Cómo se escribe el sonido de un perro ladrando？ エン-イングレス-セ-エスクライブ”ウーフ、ウーフ。”（どのように吠える犬の音を書くのですか。 英語では”woof,woof”と書かれている）

といくつかのスペイン語ネイティブスピーカーは、音が”guau,guau,guau”と書かれていることを言うために答えました。”

“guau,guau,guau”の発音を知りたい場合は、
犬の樹皮についてのスペイン語のYouTubeで”canción infantil”（子供の歌）を見つけました。 この動画は「Guau,Guau」と呼ばれていますが、この動画へのリンクはこちらです:

ところで、あなたはスペイン語と英語で鳴く猫の音が同じ音であることを知ることに慰めを取ることができます。 しかし、それはスペイン語で少し異なって書かれています：miau