引用符はガース*ヴォーンによってアイスホッケーの起源を証明する© 1999
Windsor,N.S.,Canada
「事実は単に無視されているからといって存在しなくなるわけではない。 アルダス-レナード-ハクスリー
アイスホッケーはカナダのゲームです。 それはカエデの葉と同じくらいカナダ人です。 “Go west,young man”は、カナダが発展し始めたマリティームの若者への賢明な男性のアドバイスでした。 彼らは追加している必要があります、”と振り返ることを忘れないでください！”、彼らがそうしていたため、カナダ人はまだホッケーの発祥の地を探していないだろう。
私たちの国の冬のスポーツが始まり、国がやったように、そして同じ方向に、東から西へと発展したことは明らかであったでしょう。 アイスホッケー、世界で最も速く、最もエキサイティングな冬のゲームは、ウィンザー、ノバスコシア州の東海岸でそのスタートを得た。 ノバスコシア州で75年間開発した後、西海岸に広がり始めました。
アイスホッケーは発明されておらず、特定の年の特定の日に開始されませんでした。 1800年頃、ウィンザーで1788年に設立されたカナダ初の大学であるキングスカレッジスクールの少年たちが、ハーリーのエキサイティングなフィールドゲームをお気に入りのスケート池の氷に適応させ、新しい冬のゲームであるアイスハーリーを始めたのが始まりでした。 数十年の間に、アイス・ハーレーは徐々にアイスホッケーへと発展していった。
まだ北アメリカで最も引用された著者である男、トーマス*チャンドラー*ハリバートンは、1796年にウィンザーで生まれ、彼は1800年頃の学校で若い学生だったとき、”氷の上のハーレー”を演奏キングの少年たちの話をしました。 これは、カナダで氷の上でプレイされているスティックボールのゲームの英語文献で最も初期の参照です。 ノバスコシアの最初の歴史を書いたハリバートンは、作家として国際的な評価を得た最初のカナダ人であり、彼の回想の記述は非常に重要である。
キングスカレッジスクールの少年たちがハーリーを氷に適応させた直後、ウィンザーのフォートエドワードの兵士たちが新しいゲームを取り上げた。 彼らはハリファックスにゲームを運び、多くの美しいダートマス湖やハリファックスハーバーの凍った入り江で演奏されたときに刺激を得ました。
19世紀のアイスホッケーへのアイス-ハーレーの発展は、ノバスコシアの新聞に記録されている。
ノバスコシア州の著名な歴史小説家トーマス-H-ラッダルを引用する: “兵士たちはセントローレンス川と五大湖に沿って軍のポストに転送されたとき,彼らは彼らと一緒にゲームを取りました;そしてしばらくの間、その後、必要な棒のためにダートマスのインディアンに送信し続けました.”予想されるように、アイスホッケーのゲームの進化と一致し、基本的なルールとゲームが最初に再生された機器はまた、ノバスコシアで開発された–木製のパック。 ゲームが1875年にモントリオールに導入されたとき、ハリファックスとダートマスのスター製造会社はスターホッケースケートに関する1866年のアメリカとカナダの特許を保持し、ノバスコシアのミクマク彫刻家はワンピースアイアンウッドホッケースティックを彫刻する誰もが認める全国の巨匠であった。 モントリオールの選手たちは、ノバスコシアの「ホッケー」スケート、「ホッケー」スティック、ハリファックスの「ホッケー」クラブのルールを使用してゲームをプレイする方法を学んだだけでなく、ハリファックスの「ホッケー」コーチによってJames George Aylwin Creightonの名前で教えられました。 後に、このゲームへの貢献は、”ホッケー”ネット、”ローバー”と”フォワードパス”の位置になります。
長年にわたり、ゲームの起源は全国各地で誤解されており、キングストン、オンタリオ州、モントリオールの両方で始まったゲームについて誤った主張がなされている。 これらは不完全な研究に起因する欠陥のある情報に基づいていました。 数十年前、人々はゲームがどこから来たのかを知っていました。
1898年にオンタリオホッケー協会の秘書であったビートンは、”カナダの雑誌”で、”ほぼ二十年前にホッケーは、科学的なスポーツとして、ノバスコシアからアッパーカナダに導入され、後者はこのゲームのカナダでは議論の余地のない家であった。”
ゲームのルーツは明らかに1940年代に至るまでの間に失われた、1943年にカナダアマチュアホッケー協会がアイスホッケーの起源を決定する責任がある研究委員会の報告を受け入れ、キングストン（1886年）をホッケーの発祥地と命名したとき、委員会のメンバーは1875年にゲームがプレイされたモントリオール（1800年）を振り返っていなかったため、1800年には誤りがあった。それは八十年前に始まった場所。 彼らは公共のアーカイブで新聞をチェックしていた、彼らは簡単にウィンザーが発祥の地であり、ノバスコシアは、ゲームの成長の場所であることを決定していたであろう。
いわゆる”キングストンの主張”は、1886年に王立軍事大学とクイーンズ大学の間で行われたゲームに基づいていました。 ノバスコシア州ピクトー郡出身のジョージ-マンロー-グラントが当時クイーンズ大学の校長を務めていた。 以前の14年間、彼はハリファックスの聖マタイ教会で説教していました。 ドクター-オブ-ザ-イヤー グラントは、アイスホッケーのゲームの起源とノバスコシアでのゲームの機器を鋭く認識していたでしょう。
アイスホッケーの普及とノバスコシアのつながりをさらに強固にするために、RMCの若い男性が最初にゲームに導入されたのは、1884年、士官候補生#149、Roddy McCollがニューグラスゴーから到着したときであることを指摘すべきである。 McCollは、ノバスコシアから持ってきたホッケースティックとホッケースケートで、彼らにゲームを教えるとRMCの学生によって入金されます。 初のクイーンズ-R.M.C.ゲームでゴールジャッジを務めた。 1936年のインタビューで、彼は「ノバスコシア・ボーイズはホッケーでキングストンを破った。キングストンの主張は、1855年にキングストンでプレイされた”Shinny”（実際には”Shinty”と呼ばれるスコットランドのフィールドゲーム）を引用した。 シンティは、ノバスコシア州を含む他の場所で同時に演奏されました。 “アイスホッケー関連”とはいえ、シンティはアイスホッケーへの発展はしなかった。
オンタリオ州キングストンのジェームズ-サザーランド大尉は、オンタリオ州でアイスホッケーを開発するために多くのことをしたが、1943年にカナダアマチュアホッケー協会の会長を務め、ゲームの起源を研究する委員会が結成された。 ジャーナリストでホッケー記者のビリー-ヒューイット、有名なホッケー放送局フォスター-ヒューイットの父、モントリオールのジョージ-スレーターという友人とともに、サザーランドの三委員会は、キングストンがアイスホッケーの発祥の地であるという薄っぺらな証拠に基づいてその調査結果を発表することに長くはなかった。 C.A.H.A. この報告書を受け入れ、”キングストン神話”を生み出した。 その後、キングストンで最初のゲームをプレイするために使用されたスティックがハリファックスから送られたことを思い出したとき、ジェームズ-サザーランド大尉は、ノバスコシア州の首都がゲームをプレイするほとんどのセンターに先行していることを認めた。 “それ以外の場合は、なぜ棒のためにハリファックスに送るのですか？”とコメントしている。
モントリオールのJ.C.Beauchamp氏は、1940年にホッケーの歴史に関する本を書く準備をしている間、クレイトンのハリファックスの限られた、ハンドメイドの”Mic Mac”: “最初のスティックの製造は、ホッケーの起源と初期の発展に最も重要なベアリングを持っています。 また、ハリファックスやモントリオールがゲームの発祥の地であったかどうかについての古い論争を解決するかもしれません。”
ハリファックスのジャーナリストであり、1936年に”First Things In Acadia–The Birthday Of A Continent”という本を書いたジョン-リーガンは、1943年にサザーランド大尉に出生地の論争について次の興味深い発言をした。 “あなたはおそらく、この国のスポーツのアカウントはできるだけ完全でなければならないことに同意します。 アイスホッケーはマリティームとの第二の性質であったが、記録によれば、試合が中央集権的なコミュニティで一般的になる前に、それは長いようだ。 実際、1867年、モントリオールとトロントはラクロスをカナダのナショナル-ゲームとして積極的に宣伝し、主催者をマリティームとイギリスに派遣した。 インドのゲームはlanguidlyここで取り上げられました;通常はスケートで試してみました. 中央の雑誌や放送による誤記は非常に一般的ですが、残念ながら訂正を拒否する傾向があります。 実際には、何年もの間、1860年から1890年以降、何千ものスケートのペアと何百ものインド製のホッケースティックの束が、ダートマス、ハリファックス、セントジョンからニューイングランド、モントリオール、トロントのスポーツ用品の家に定期的に出荷され、地元の流通のために確認することができます。 主な理由は、これらの地域の氷のスポーツは、いわば幼児期に比較的あり、製造業は長い間見落とされていたからです。 ホッケーやハーリーは、連合でマリティームで開始されませんでしたが、ずっと前に。1871年
エルマー-ファーガソン、モントリオールのスポーツライター、ラジオのスポーツコメンテーター1940年代：”海上ホッケーの伝承にプロービングした後”、彼は書いた、”私はアイスホッケーが本当にノバスコシアで始まったことを満足しています。”初期のホッケーの他の証拠と同様に、証言を確認することは困難ですが、キングストンの若い男性が初期のゲームをプレイしたとき、スティックはハリファックスとモントリオールから輸入されていたと一般的に信じられています。”
モントリオールのウィリアム-カーは、1886年にクイーンズ大学の最初のホッケーチームでプレーし、ノバスコシアからゲームのために輸入されたホッケースティックについてコメントし、彼らは”単に素晴らしいスティック…小さな木で作られ、計画され、刃のための根で作られたような美しさであった。”カーは、命令が棒のためにノバスコシア州の首都に送られたことを説明するために行きました。 カー士官候補生らが知らなかったのは、スティックは市内で作られたのではなく、タフトズコーブ、ミルブルック、シュベナカディ、ガイズバラ、アナポリスバレーのネイティブコミュニティのミクマク彫刻家から購入したスター製造会社などによってそこから配布されただけであった。 スターは後に1930年代に全国的に人気のあった”マイクマック”ブランドのスティックを生産した。
J.W.(ビル)Fitsell、オンタリオ州キングストンのホッケー歴史家は、元のR.M.C.の士官候補生カーと述べた。 チーム”彼は上級士官候補生のいくつかはハリファックスが作ったことを覚えていることを報告したときにホッケーの歴史に重要な手がかりを与えた””J.W.(ビル)Fitsell,また、タイトルホッケーの歴史に関する彼の1987年の本で述べていますHockey’s Captains,Colonels and Kings,(ボストン*ミルズ*プレス),”三女王–R.M.C.マッチ,1886-1888,十年によって最初のモントリオールゲームに続いて,新しい氷のスポーツに歴史的意義を持っていました. 彼らは、ホッケーが発祥と発展したカナダのハリファックスとモントリオールの二つの地域から選手を集め、またそれが最初に普及した二つのセンター、ケベックとオタワから選手を集め、北米全体の他の非プレイセンターに分散した専用の選手を生産した。”
C.A.H.A.の不幸な1943年の決定は、ホッケーの発祥の地としてキングストンを引用することは健全な歴史的事実に基づいておらず、モントリオールとノバスコシアからすぐに挑戦された。
マギル大学の物理学の助手であったオーリックは、キングストンの試合の11年前の1875年にモントリオールでアイスホッケーが行われていたことを知っていた。 キングストンの主張を支持した1943年のC.A.H.A.委員会報告書について、オーリッチは”目薬、逆洗、またはしっくいの量は、キングストンがアイスホッケーの起源、または提案されたホッケーの殿堂のいずれかに、歴史的主張のわずかな細断処理をしていることを、私の所有している証拠を見た人に納得させることはできない。”マギルニュースに掲載された彼の記事では、彼はその1875ゲームの選手の一部がマギルの学生であったことに基づいてマギルで始まったゲームのケースを作った。 マギルにはチームもアイススケートリンクもなかったので、それは決してマギルに請求の権利を与えません。 実際には、モントリオールで行われた最初の”組織化された”ホッケーの試合は、モントリオールアマチュア運動協会（MAAA）のサッカーチームとビクトリアスケートクラブを代表するチームの間で行われたことである。 マギルが最初のホッケーチームを結成したのは、1877年の事実から二年後のことでした。
Orlichが1875年にモントリオールでアイスホッケーが始まったと主張したとき、彼はそれがその時の前に何十年もノバスコシアでプレーされていたことに気付かなかったかもしれない。 また、ノバスコシア人のジェームズ・ジョージ・エイルウィン・クレイトンがノバスコシアからモントリオールにゲームを持ち込み、3月にビクトリア・スケートリンクで最初のゲームをプレイした2つのチームのメンバーに教えたことを言及したことがないために彼は気づいていなかったかもしれない。
Orlichの記事では、1875年の試合よりも「以前の試合に関する記録はありません」と述べていました。
16年前の1859年、ボストン・イブニング・ガゼットは、ノバスコシアで行われている「ホッケー」について語ったノバスコシアの冬のスポーツについての物語を印刷した。 クレイトンは当時9歳だったが、ハリファックス・グラマー・スクールに通い、フィギュアスケートを練習し、当時アイス・ハーレーから発展していたアイスホッケーについて学んだ。 この時代のノバスコシアの新聞は、全期間中にゲームの進化を記録していた。
クレイトンは1872年にハリファックスのダルハウジー大学からモントリオールに移り、1875年に公の場で演奏するまで新しい友人にゲームを教えた。 実際には、モントリオールでの最初の試合は「ハリファックスホッケークラブ規則」の下で行われました。
クレイトンはマギルのためにホッケーをしたことはありませんでした。 クレイトンがモントリオールのビクトリアスケートクラブとMAAAクラブとアイスホッケーを設立した後、1877年にマギルに入学して法律の学位を取得した。 その後すぐにオタワに移り、上院の法律事務官となり、1884年には上院議員、国会議員、キャンプ補佐官、当時の総督の息子であったウィリアムとエドワード-スタンリーとホッケーを始めた。 彼らのチームはRideau Hall Rebelsと呼ばれ、オンタリオ州でゲームを普及させるために多くのことをしました。 ヘンリー-ジョセフは1936年にモントリオールでのインタビューで、ゲームの起源に大きな光を当てた。 1875年のモントリオールでの最初のホッケーの試合でもプレーした著名なモントリオールの選手は、”J.G.A. クレイトンはモントリオールにホッケーを導入する際の指導的な精神であり、”その時までにモントリオールでホッケースティックを見たことも、スケートでハーリーやシニーをプレイしたことも覚えていない”と付け加えた。 最後に、ジョセフは”クレイトンにモントリオールのアイスホッケーの起源のための信用を行くべきである”と述べた。
博士C.ブルース*ファーガソン、ノバスコシア州のアーカイブリストは、1965年にノバスコシア教育ジャーナルに書いて、”モントリオールの主張”について、これを言っていた: 「1875年にモントリオールで行われた「真のアイスホッケー」の最初の試合でハリファックスのルールが使用された場合、ハリファックスでは、それらのルールが紙だけではなく氷上で進化したと推測するのは合理的ではありませんでしたか？”
ティモシー”テッド”グラハム、1887年の海事チャンピオンアマチュアスケーターは、ゲームの起源について、1943年にハリファックスヘラルドに書かれた手紙の中で、簡単に述べ、”ノバスコシアはホッケーの発祥の地であり、オンタリオ州ではない。”
ウィリアム-ギル、1872年前にノースウェストアームでホッケーをしたハリファックスの風光明媚な芸術家は、彼らが使用したと述べました : “ハリファックスグリーンマーケットでインディアンから購入した”Micmac”スティック。”
“オールド-ジョー”-コープ、非常に尊敬されているミクマクの歴史家、ホッケー-スティックカーバー、著名なミュージシャン、ボクサー、ネイティブの長老ストーリーテラーは、彼のミクマク国家のメンバーと連絡を取り合って州を移動した。 1943年、キングストンがホッケーの発祥の地であると主張していたことを読んで、ハリファックスヘラルドの編集者に、ノース州ミルブルックの居留地にある自宅から手紙を書き、”淡い顔がこの国に迷い込んだずっと前に、Micmacsは2つのボールゲーム、フィールドゲームとアイスゲームをしていた。”Mi’kmaqの辞書は、彼らの元のボールゲームがOochamkunutkと呼ばれていたことを伝えています。 彼らが白人男性と氷の上でハーリーを演奏し始めたとき、彼らはそれをAlchamadykと呼んだ。
オンタリオ州キングストン在住のJ.A.(Jock)Davidsonは、1976年に書いた論文の中で、”ここで行われた最初の組織化されたホッケーゲーム（キングストン）は、歴史の霧と地元の神話の霧の両方に包まれている。”
博士サンディ*ヤング、ダルハウジー大学のスポーツ史の教授は、彼の本の中で、英雄を超えて、”事実は一つの結論につながります: それはホッケーのようなゲームの非常に原始的な形態は何世紀も昔であることは事実ですが、カナダのホッケーの家はノバスコシアです。 他の主張は、利用可能な証拠によって支持されることはできません。”
ブライアンMcFarlane、27年のためのカナダのホッケーの夜のホスト、ホッケーの歴史家、およびアイスホッケーの本のホストの著者は、ウィンザーノバスコシアのHants Journal of Windsor Nova Scotiaに言った、”ゲームの起源に研究をしている私の年のすべてで、私はトーマス*チャンドラーハリバートンが1800年頃のロング池のキングスカレッジスクールの学生によって再生されているゲームについて記録したウィンザーの証拠を見るまで、私は氷やホッケーでハーリーの最初のゲームについて印刷物に文書化されたものを見たことがない….. カナダの場所は、任意の以前に再生されているゲームの書かれた証拠はありません,ホッケーはノバスコシア州の氷の上でハーリーから開発されたので,そのような証拠があるまで,私はウィンザーの主張を支持し、支持します,ホッケーの素晴らしいゲームの発祥の地にノバスコシア州.”
スコット-ラッセル、Dec. 2000年：カナダのCBCホッケーナイトの共同ホストとアイスタイムの著者：”ホッケーの誕生は、実際には1800年頃にキングスカレッジスクールで始まりました。 少年たちは、冬の間にアイスゲームにフィールドハーレーのアイルランドのゲームを適応させたかったです。”
ガース-ヴォーン 2000: ホッケーの歴史家、そしてパックの著者はここから始まります–カナダの偉大な冬のゲーム、アイスホッケーの起源：”アイスホッケーはメープルリーフのようにカナダ”