モデルとしての仕事と映画への移行（1968年-1984年）編集
ヒューストンが16歳のフランスの貴族クラウディアを演じた父親の映画”愛と死との散歩”（1969年）は、アッシ-ダヤンとは対照的に、彼女のスクリーンデビューを飾った。 フランコ-ゼフィレッリ監督の”ロミオとジュリエット”（1968年）でジュリエットを演じるために走っていたが、ヒューストンは彼女を愛と死との散歩でクラウディアとしてキャストすることを決めたときに考慮から彼女を撤回した。 ヒューストンは、彼女が役割のために間違っていたと感じ、彼女の父が”私を初めて誤解し、私は彼がそれを実現したと思う経験についてコメントしています。 私は行動する準備ができていたが、私は彼のために行動する準備ができていなかった。.. 私はフランコのためにそれをやっただろうが、私は化粧なしで行動したくなかった、難しかったです。”父と娘はセットで厄介な関係を持っていました,若いAnjelicaは彼女のラインを学ぶことが困難で焦点を当てていました,彼女の父は彼女を演出することで、よりせっかちと怒って成長しながら、. 批評家は彼女のパフォーマンスを嘲笑した。
ヒューストンと彼女の母親は、16歳の時にスイスで出会ったアルノー—ド—ロスネーによって、1968年にヴォーグのために撮影された。その後まもなく、彼女の母親は交通事故で死亡し、若いヒューストンは”思い出のためにロンドンを逃げた”としてニューヨーク市に移転しました; 私は本当に自分自身をどうするかわからなかった、と私は私の父の意図が私のために何であったかをかなり確信していなかった—彼は修道院に私を まあ、彼はすでにそれをやろうとしていたし、私たちは一緒にやった最初の映画の制作に苦労しただろう”。 モデルのJean ShrimptonとTwiggyに触発され、Hustonはモデルを追求することを決め、両親の友人である写真家Richard Avedonを通して、彼女はアイルランドで行われた彼女の最初のアメ 彼女はそれを”彼らがジプシーの外観の全体の並べ替えを事前に設定したので、非常に革新的”と説明しました。
ヒューストンは1973年まで一緒に住んでいたボブ-リチャードソンの頻繁な主題となった。 彼女はフォード-モデルと契約し、1970年代初頭にヨーロッパで”数年前から”働いていました。 Zandra Rhodes、Yamamoto、Armani、Valentinoなどのブランドのランウェイを歩いた。 パット・クリーブランド、パット・アスト、エルザ・ペレッティ、カレン・ビョルンソン、アルバ・チンとともに、彼女はファッションデザイナーのハルストンの支持するモデルの一団の一人となり、「ハルストネッツ」と呼ばれた。 リチャードソンと別れた後、ヒューストンは俳優のジャック・ニコルソンと出会い、カリフォルニア州に移り、演技に専念した。 彼女は「3年間あまりそこではなかった」が、F・スコット・フィッツジェラルドの同名小説を原作とした『The Last Tycoon』（1976年）では小さな役を演じた。
ボブ-ラフェルソンがジェームズ-M-ケインの小説を原作としたリメイク版”郵便配達人はいつも二度鳴る”（1981年）では、ニコルソンが演じる不況時代の漂流者の情事としてヒューストンが登場した。 1982年のドラマ『フランセス』や1984年のモキュメンタリー『これは脊髄タップ』に出演した後、sf映画『氷の海賊』（1984年）で大きな役を演じた。
批評的で人気のある称賛（1985年-1994年）編集
彼女の父親は、ニコルソンも主演した映画”Prizzi’s Honor”（1985年）で、ニューヨークのマフィア一族の頭の娘で、ヒットマンに愛を軽蔑されているメイローズ役を演じた。 彼女は彼女の役割のためにUS4 14,000のSAG-AFTRAスケールレートを支払われました。 彼女のエージェントは、彼女がより多くを支払うことができるかどうかを要求するために映画のプロデューサーを呼び出したとき、彼女は”地獄に行 私のゲストである—より多くのお金を求めます。 私たちはこの映画で彼女を望んでいません。「ジョン・ヒューストンの娘だけでなく、当時ジャック・ニコルソンのガールフレンドでもあったヒューストンは、2014年の回顧録「Watch Me」で、後に制作労働者が言っているのを耳にしたと書いています:「彼女の父親は監督であり、彼女のボーイフレンドはスターであり、彼女には才能がありません。”それにもかかわらず、ヒューストンは彼女のパフォーマンスのための肯定的な通知を獲得しました。 『ニューヨーク・タイムズ』は、彼女の役を「素晴らしいキャラクターで、彼女の自己卑下するwisecracks（私は家族のスキャンダルです。 私は評判を維持するために得た）。 彼女はリベットの存在であり、ミスヒューストン、監督の娘は、このパフォーマンスのためのオスカーのノミネートを取得しない場合、私は非常に驚くでしょう。”確かに、彼女はアカデミー助演女優賞を受賞し、彼女の家族の第三世代は、オスカーを獲得するために作ります。
ヒューストンは、ジョージ-ルーカスが脚本、フランシス-フォード-コッポラが監督した17分間の30万ドルの3D映画”キャプテン-EO”にマイケル-ジャクソンと共演し、1986年からディズニーランドとエプコット、後に東京ディズニーランドとユーロディズニーランドで上演された。 コッポラは、ベトナム戦争がアメリカのホームフロントに及ぼす影響を扱った映画”Gardens of Stone”（1987年）で、陸軍小隊軍曹のガールフレンドとして彼女をキャストした。 彼女は監督としての最後の映画だった彼女の父の死（1987）で学者の妻として主演しました。 Anjelica Hustonによると、彼女の父親は病気にもかかわらず映画制作の巨匠であり続けました：「彼はとても病気でしたが、彼は文字通り目を閉じた状態でそれを 彼は私たちがカメラが転がるずっと前にテイクウェイを取得しようとしていたときに知っていた。 私はタイミングが非常に正確だったので、彼はすべてを伝えることができました。”撮影と彼女の父親の健康が悪化するのを見ることの圧力は、制作中にエプスタイン-バー症候群を発症し、Anjelica Huston自身の健康に悪影響を及ぼしました。
1988年、ヒューストンは、異母兄弟のダニー-ヒューストンが監督したファミリープロジェクトであるMr.Northで、魅力的で多才な中産階級のイェール大学卒業生の愛の関心を演じ、映画化”A Fisher of Dust”にカメオ出演した。 上映時間は限られていたが、『ニューヨーク・タイムズ』のヴィンセント・キャンビーは後者での彼女の描写を「単一の最も素晴らしいパフォーマンス」と賞賛したが、この映画は「あまりにも文字通りであり、本当の点を欠いている。”ウディ-アレンは、ドラマ”犯罪と軽犯罪”（1989年）で尊敬される家族の男と不倫をしている客室乗務員としてヒューストンをキャストし、BAFTA助演女優賞にノミネートされた。 ドラマ”Enemies,A Love Story”（1989年）では、ホロコーストの生存者の長い間消えていた妻としてヒューストンが登場した。 映画の肯定的なレビューでは、ロジャー・イーバートは「パート、特にヒューストンのシーンは、ある人間が別の人間の弱点を受け入れていることを示すので、奇妙な方法で心温まるものである」と主張した。 彼女の役割のために、彼女はアカデミー助演女優賞にノミネートされました。
『魔女たちの午後』（1990年）では、ロアルド・ダールによる同名の1983年の本に基づいて、ヒューストンは世界の魔女のすべての強力な指導者であるグランド・ハイ・ウィッチとして主演した。 彼女と衣装デザイナーのMarit Allenはもともと別のドレスを持ってきましたが、監督のNicolas Roegはそれを”セクシーではない”と拒否しました。 “子供の映画の中でこの恐ろしい生き物が性的魅力を持つべきだと想像したのは初めてでした。 それは単に私には起こっていませんでした。 しかし、もちろん、Nicは絶対に正しかったです。 彼のビジョンは悪魔的で暗く、鮮やかに面白かったです。 魔女がこのプロットの中心にいるのであれば、彼女は目を保持するためにセクシーである必要がありました。”キャラクターの巨大なバージョンは、ジム-ヘンソンのクリーチャーショップによって準備されました：”ミス-エルンストのグランド-ハイ-ウィッチへの変身のための補綴物は広範囲であった。 コンタクトレンズ、完全な顔のマスク、こぶ、枯れた鎖骨、手——様々な機能は、一日の終わりに削除するために、ほぼ同じくらいの時間を適用するために六時間”精彩を欠いた興行応答にもかかわらず、この映画は批評家から称賛され、長年にわたってカルトを得ています。
ヒューストンは、ネオ-ノワールのスリラー”グリフターズ”（1990年）でベテランの詐欺師を演じた。 1989年、映画『犯罪と軽犯罪』の撮影中に、スティーヴン・フレアーズ監督からリリー役についての連絡があったが、脚本を読んだ後、彼女は確信が持てなかった。 彼女は物語とキャラクターに”釘付け”されていたが、リリーがオレンジの袋で別のキャラクターに激しく殴られて排便するシーンは、その明示性で彼女を驚かせた。 数ヶ月後、フライアーズは再びヒューストンに連絡し、彼女がまだ興味を持っているかどうかを確認した。 それでも動揺していたヒューストンのタレントエージェント、スー-メンジャーズは彼女にぶっきらぼうに語った”Anjelica、Stephen Frearsがあなたに隅にたわごとをしたいと言ったら、それはあなたがしなければならないことです。”次の日ヒューストンは城MarmontでFrearsの前で役割のためにオーディションを受けました。 彼女はあまりにも多くの”女性”のように見えたので、フリアーズの最初の不本意は、漂白ブロンドのかつらと”下品な服で彼女の外観を安くする決定で解決されました。”彼女の部分を研究するために、彼女はロサンゼルス郡、カリフォルニア州のカードパーラーで女性のディーラーを研究しました。 彼女の演技はアカデミー主演女優賞にノミネートされた。
ヒューストンは、アダムス家（1991年）の中で、名家の船尾、孤高の母系であるMorticia Addamsの一部を取得しました。 2014年の回顧録”ウォッチ-ミー”では、彼女は撮影を”長くて困難なもの”と表現している。”モルティシアの性格は、側面で上向きに傾いた目を持つべきであることが決定されました,彼女の寺院で接着された生地のタブを介してヒューストンの頭 第二のストラップは、上部と彼女の顔の下部の外観のバランスをとるために追加されました。 バンドはヒューストンに不快感を与え、彼女が昼食時にそれらを取り除かない限り、彼女はその日の後半に重度の頭痛と発疹に苦しむだろう。 休憩のためにバンドを取り除くことは、彼女のメイクとかつらを取り外して再適用することの両方に何時間もの余分な作業を伴いました。 これに加えて、バンドはヒューストンの頭のわずかな回転でスナップし、さらに厳しい修理時間を引き起こしました。 最終的に、彼女は上半身や頭を動かさずに足を回転させてオンにすることを学びました。 ヒューストンによると、女優のジュディス・マリーナが「1日12時間以上ラテックスに埋め込まれている」ことに耐える方法は、「撮影中にトレーラーの中で無限の一連の関節を吸うことでした。”アダムスファミリーは商業的成功を収め、全世界で191万ドルを売り上げ、続編の”アダムスファミリー-バリュー”（1993年）を促した。 両作品で、ヒューストンはゴールデングローブ賞主演女優賞（映画コメディまたはミュージカル）にノミネートされた。 1993年、彼女はまた、彼女は第51回ゴールデングローブ賞で主演女優–ミニシリーズやテレビ映画のためのノミネートを受けたABCのミニシリーズのファミリー-ピクチャーズで、自閉症の子供の親に苦労して母親を描いた。
風刺映画”ザ-プレイヤー”（1992年）で小役を演じた後、ヒューストンは”マンハッタン殺人ミステリー”（1993年）でウディ-アレンと再会し、隣人の妻の死を調査する夫婦の友人を演じた。 犯罪や軽犯罪と同様に、彼女はBaftaの最優秀助演女優賞にノミネートされました。
ウェス—アンダーソン（1995年–2007年）との演出と映画編集
彼女の次の映画”ペレス-ファミリー”と”クロッシング-ガード”は広く見られなかったが、ミニシリーズ”バッファロー-ガールズ”はミニシリーズまたはスペシャルでエミー賞にノミネートされた。 彼女の父親の足跡に続いて、彼女の監督デビューは、ドロシー-アリソンの貧しい、物理的に虐待され、性的に虐待された女の子についての小説に基づいて、ドラ プライムタイム-エミー賞では、ミニシリーズやスペシャルのための優れた演出のためにノミネートされた。
『Ever After:A Cinderella Story』（1998年）では、ドリュー・バリモアとメラニー・リンスキーと共にシンデレラ・ストーリーを現代的なポスト・フェミニスト的に解釈し、裕福な男やもめのオーギュスト・デ・バルバラックの新妻ロドミラ・デ・ヘント男爵として登場した。 この映画は批評家から高く評価され、世界的に98万ドルを売り上げた。 Entertainment WeeklyのLisa Schwarzbaumは、残酷な継母としての彼女のパフォーマンスを賞賛しました: “ヒューストンは、極端なヘッドギアの異常な選択で周りtoddlingながら、目の狭小化と眉を上げるの多くを行います,彼女の二つのより少ない自己実現娘を伴 “あなたが死んでいるまで何も最終的ではありません”、ママは夕食のテーブルで彼女の女の子に指示し、”それでも私は神が交渉すると確信しています。”
彼女の次の監督の努力は、アイルランドのドラマ”アグネス—ブラウン”（1999年）—彼女はまた、タイトルキャラクターとして主演した-混合レビューにリリースされました。 『ニューヨーク・タイムズ』のレビュアーであるスティーヴン・ホールデンは、「労働者階級の聖人の肖像画に緩く織り込まれた一連の家庭的な寸劇に過ぎない。”
『The Royal Tenenbaums』（2001年）では、監督のウェス・アンダーソンとの最初のコラボレーションで、ジーン・ハックマン、グウィネス・パルトロウ、ベン・スティラー、ルーク・ウィルソンと並んで、元天才児の疎遠な家族の柔らかい話をした母方の役を演じた。 制作中、アンダーソンはエセリーヌのように考古学者であった母親の写真をヒューストンに渡した。 ヒューストンは、”ウェスは飛行士のジャケットや考古学的発掘で彼の母親の写真を送るだろう、と彼は非常に具体的に私は特定のロケットを着用し 最後に、私は彼に尋ねた、”ウェス、私はあなたのお母さんを演じていますか？”アンダーソンは、これはそうではなかったと答えた。 アンダーソンとヒューストンはハックマンと緊張した関係を持っていたが、ハックマンは常にセットで愛想が良かったわけではなかった。 ハックマンとヒューストンが一緒にシーンに登場した最初の日に、ヒューストンは彼を平手打ちしなければならなかったし、後で平手打ちは本物であり、”私は彼に本当に良いものを打った。 私は彼の頬に私の手の刻印を見て、私は思った、彼は私を殺すつもりです。”オープニングシーンのヤング-マーゴットの誕生日シーンでは、ヒューストンの髪が誕生日のろうそくから火をつけた。 アンダーソンは、ヒューストンが重傷を負う前に、クマール-パラナが炎を消火したと信じていた。 肯定的な批判的な反応がロイヤル-テネンバウムを迎え、全世界で71.4万ドルを稼いだ。 その頃、彼女は映画の適応ゴールデンボウル（2000年）、ブラッドワーク（2002年）とドラマElysianフィールズから男（2001年）で脇役を持っていました。
エディ-マーフィーと共演した”パパ-デイ-ケア”（2003年）では、ヒューストンが高価で過剰な教育を受けた幼稚園の冷酷な頭として登場した。 スラントはこの映画の批評家レビューで、ヒューストンは”息苦しいデイケアのママの役割に恥ずかしい信念をもたらす。.. パパのデイケアは、劇場に行く公衆の子孫を鎮静させるためだけに存在するようです。 そして、飲酒の映画の感覚が仕事をする必要がありますが、魔女を期待しないでください”。 それにもかかわらず、このリリースは商業的に成功し、世界中で160万ドルを売り上げた。
ウェス-アンダーソンとの二度目の映画”The Life Aquatic with Steve Zissou”（2004年）では、ヒューストンは偏心した海洋学者の疎遠な妻を演じた。 2005年から2006年の間、彼女はいくつかの批判的かつ商業的に失敗した映画に主演し、その間に彼女の最も広く見られた映画はヒラリーとヘイリー-ダフと並んで批判的に軽蔑された材料の女の子だった。 これは、ヒューストンが尼僧になり、ヒマラヤのキリスト教の修道院に移動する三人の兄弟の母親として主演した彼女の第三のウェス-アンダーソン映画、ダージリン*リミテッド（2007）で変更されました。 『ローリング・ストーン』のピーター・トラヴァースは、彼女が映画の中で「ダイナマイト」であることを発見し、彼は「アンダーソンの総合的な映画製作者としての才能の中で最も開花している」と考えた。
ボイスオーバーとテレビの役割（2008年-2016年）編集
チョーク（2008年）は、クラーク-グレッグが監督し、チャック-パラニウクによる同名の2001年の小説に基づいたブラックコメディーで、ヒューストンが植民地時代のアメリカで性中毒者の入院した母親として登場した。 映画のレビューは混在していたが、帝国評論家フィリップ-ワイルディングは書いた: “ヒューストンは、フェージング無効または活気に満ちたとフラッシュバックで錯乱の両方として、病んでいる母イダとして磁気です。 彼女は彼女の息子が彼の希望と不安を掛けるフックです”。 一方、ロジャー-イーバートは、彼女の役割は”グリフターズ”（1990年）で演じた犯罪者の性格に似ていると感じた。 2008年には”ティンカー-ベル”でクイーン-クラリオンの声を担当し、これがdvd化されて商業的な成功を収めた。 2009年から2015年にかけて放送されたテレビスペシャルと短編映画の四つの続編に出演した。
2011年には3本の実写映画に出演している。 最初は、ニック-ムーア監督の3D子供の音楽冒険コメディ”Horrid Henry:The Movie”で、スコットランドのアクセントと話す厳格でサディスティックな学校教師のミス-バトル-アックスであった。 彼女はガーディアンに説明し、”それは私には非常に英国の材料だ、と私はいつも奇妙なこれらの極端な文字に魅了されてきた”、彼女のキャラクターは”非常に この映画は批評家に絶賛されたが、イギリスでは商業的に成功した。 2011年の彼女の第二のパフォーマンスは、ジョナサン-レヴァイン監督とジョセフ-ゴードン-レヴィットとセス-ローゲン共演のドラマ”50/50″で悪性癌性腫瘍に苦しんでいる男の母親のことであった。 この映画は、そのリリース時に重要で商業的な最愛の人でした。 デヴィッド・シュマダーは『ストレンジャー』の中で「星のような」キャストを称賛し、ヒューストンは「アダムの母親の混乱がほとんど含まれていないように、ねじれたパフォーマンスで隆起に戻って轟音を立てる」と感じた。 失敗した2011年のヒューストンの最後の実写映画”The Big Year”では、彼女を”熱心なバーダー”として紹介し、”海洋探検隊の船長”とした。
ヒューストンはNbcのテレビシリーズ『スマッシュ』（2012年-2013年）にブロードウェイのプロデューサーであるアイリーン・ランド役で出演した。 2008年に夫が亡くなった後、ヒューストンはスマッシュを”重要な時間”に来て、最終的に彼女の人生の空白を埋めることで、シリーズテレビへの彼女の最初の定期的なベンチャーと信じていました。 このシリーズは2シーズンにわたって放映され、批評家の称賛の対象となった。 ヒューストンは、その後、Uclaの政治学の引退した大学教授であるMauraとのつながりを形成するシスジェンダーの女性Vicとして、AmazonビデオシリーズTransparentの第二と第三のシーズンに登場した。 2016年のホラーコメディ”The Cleanse”では、ジョニー-ガレッキ、アンナ-フリール、オリバー-プラットと共に秘密主義のセルフヘルププログラムのディレクターを演じた。
最近の作品（2017–現在）編集
2017年、ヒューストンはブラックコメディ”Thirst Street”をナレーションし、コメディ”Trouble”で父親の財産を所有している兄弟としてビル-プルマンと共演した。 『ハリウッド・リポーター』のジョン・デフォアは、ヒューストンがエグゼクティブ・プロデューサーであった後者の映画を賞賛し、「キャストはここで長い道のりを歩み、時にはトラブルをフェスト・アウドを喜ばせるような小さな町のたまり場の映画に変えた。『ジョン・ウィック:第3章–パラベラム』（2019年）では監督を務め、全世界で3億2600万ドルを稼ぎ、批評家から肯定的な評価を受けた。