トロント映画祭では、エミール・ハーシュの新作映画Into The Wildについてインタビューする機会がありました。 ショーン-ペンの新しい映画化は、これまでのところ2007年の最高の映画の一つです。 映画が今週あなたの街にある場合は、それを見に行きます（今後数週間で全国に拡大します）。
質問:クリストファー-マッカンドレスがこの映画についてどう思うと思いますか？
エミール-ハーシュ: 私は彼がそれとそれが肯定的な方法で人々に与えることができる効果についてかなり興奮していると思います。 彼は私が学んだすべてのものからの人であり、変化を望んでいた行動の人でした。 彼は人道的なことを研究した人です。 高校でさえ、彼はアパルトヘイトにとても心配していました。 彼がより大きな絵を変えるのを助けることができると思うものは何でも、私は彼が良いことだと思うと思います。 そして、彼の妹カリンはそれを確認しました。
質問:この映画とそれが基づいている本は本当に十代の若者たちに関連しています、私は高校でそれを読んでそれに関連していることを知っています。 それはあなたの年齢で特に共鳴していますか？
Emile Hirsch:私はそれが私の人生に本当に関連していたと思う、私はすべての若い人のために話すことはできません。 それは私がそれに入ったそれらの事の一つであり、私は年上の人の視点からそれを見たようなものではありませんでした。”私は非常に瞬間のようなものとしてそれを見て、私はそれの冒険に行くことに本当に興奮していました。 そして、後知恵のようなものの多くは、多分私が年を取ったとき、私は振り返って、本当に何が起こっていたかを評価することができるでしょう何か。 しかし、私にとっては、それは”ええ！ ロックンロール！”
質問：それで、それを作るプロセスを考えていましたか？ どこで訓練し、どこで撮影するのですか？
エミール-ハーシュ：ええ。
質問：私が若い頃、それが私がやりたかったことです：野生に出て、すべてを残してください。 今、私は中年だので、私はそれを見て、彼はそれを正確に右を持っていないことを見ています。 彼は多くの方法で台無しのようなものです。 彼は両親に電話するべきだった だから、あなたは多分あなたが今よりも文字について異なる感じになると思いますか？ それとも、あなたの視点から今彼の性格の欠陥を見ていますか。
Emile Hirsch:両親や家族と話さないのは、おそらく快適ではないでしょう。 しかし、それは彼がしたことでした。 そして、それは私がおそらくしないだろう何かです。
質問：素晴らしいパフォーマンスがたくさんあります。 私のお気に入りの1つはHal Holbrookでした。
Emile Hirsch:最近、今夜Mark TwainでHal Holbrookを見ました。 それは彼の六年目です。
質問:それは元のワンマンショーのようなものでした。
エミール-ハーシュ:彼がやっているのを見たのは信じられないほどでした。 彼はとても経験豊富な俳優だし、彼はすべてがとても簡単に見えるようになりますので、この映画でハルと一緒に作業することは素晴ら 彼はちょうどあまりにも長い間それをやっている、と彼はそれでとても良いです。 私たちがいつ始めたのか、いつ止まったのかさえ分かりませんでした。 それはシームレスでした。
質問:ここにいたブライアン-ディアカーは、彼がとても自然なので、キャラクターのベテラン俳優だと思っていました。
エミール-ハーシュ：すごいですね。 ブライアンも素晴らしい仕事をしました。 彼は私達の川のいかだガイドとして始まった。 彼はグランドキャニオンの急流を通って私を取って、私を奨励していた男だった”あなたはそれを男を行うことができます！”そして、ブライアン、私とショーンと何が起こったのかの話は、両方のいくつかのタバコに離れてパフある日、コロラド川のほとりに座っていました。 そして、私たちはそこに座っていた、我々は雨のこのキャラクターを再生することができます誰についてのアイデアを投げていました。 それは、名前を捨てる、いいえのようになります。 別の名前を投げて、いや、別のばかげた名前を投げて、いや。 彼らはフィリップ-シーモア-ホフマンの人々と話していた。 それはこの全体の巨大な検索でした。 それは私がショーンに来て、さらに四つの名前のようなものを持っている実行中のものになりました。 彼は行くだろう”ええと、いいえ。「ええと、いや。”それから私はブライアンに見て、彼は海岸に彼のボートの一つを引っ張って、彼は手巻きタバコからヒットを引っ張っていた間、それをやっていました。 私は、”ああショーン！ あなたは男が誰であるか、のように知りたいですか？ 彼はとても完璧になるでしょう。.. ブライアン”彼はタバコのヒットを取るそれはのようだった、”それはすべてに沿って一人の武装した男だった！”彼は言った”私は彼を読むつもりだ。”それが来た方法です。 私たちは、シーンのいくつかを仕事買い物をし、それは素晴らしいようでした。
質問：あなた自身の鋳造プロセスについて話すことができますか？ あなたとショーンと少し戻って第四があったように聞こえます。
エミール-ハーシュ：まあ、プロセスは私とショーンと一緒に働いた方法。 ショーンは私が”ロード-オブ-ドッグタウン”と呼ばれる映画を見ていた。 監督のキャサリン-ハードウィックは、当時やろうとしていたプロジェクトに彼を巻き込むことを期待して、実際にサンフランシスコで彼のためにそれを上映していた。 しかし、彼はちょうど野生にのための権利を持っていた、と彼はそれのための俳優のために目を光らせていました。 だから、彼はパフォーマンス、またはそれの一部に反応しました。 そして、彼は私の携帯電話で直接私に電話しました。 たような”こんにちは”私”のような迫力があり.”そして、私たちは一緒になって、彼は本当に漠然としていました。 彼は、”私はすべてのこれらのプロジェクトを持っている”のように、彼はコミットしたくなかったような複数のもののようなものでしたが、彼はそれが本当にこの一つのことだったことをずっと知っていました。 彼は本を読むように私に言ったし、私はその夜本を読んで、ちょうどそれによって床に置かれ、それを愛し、彼に電話し、彼に言った。 それから四ヶ月半の期間にわたって、三週間または月ごとに彼は私に電話して、私たちは夕食に出かけるか、飲んだりするか何かに行くだろう。 その時点で、私たちは映画の話をやめ、ショーンは私がクールだと思って、ただたむろしたいと思ったと思いました。 私は、”ああ、うわー。”そして、突然、彼は私に電話し、彼は野生にのドラフトを完了していたと言った、あなたがそれをしたい場合は、その部分はあなたのものだった。 だからサンフランシスコに来て、それを読んでください。 そして、私は、”何？”それは本当にちょうど私を襲った。 私は私たちの会議やぶらぶらかかわらず、彼は私が部分のために右だったと彼は私がそれをやりたかったことを決めたと思います。 それが起こるために私にとっては本当に驚くべき気持ちでした。 それはすぐに長い物理的なプロセスになるものを始めました。
質問：映画の前に体重を減らしましたか？
エミール・ハーシュ：パートを手に入れたときは156ポンド、映画のほとんどでは130ポンドの重さだったので、映画の形にするために26ポンドを失った。 そして私はアラスカの区分の減量のための115ポンドに行った。 だから、体重減少の二段階のようでした。 だから、実行していると非常に空腹であることとお菓子のすべての時間を夢見てたくさんあった。 普通、私は大きなチョコレートバーイーターではないので、それは面白いです。 しかし、それは私が私の最も空腹であったときに私が何よりも望んでいたもの本当にでした。 “ステーキ”みたいなものだったのか？ いいえ。. テイク5キャンディバーのように？ それは理想のようだった。
質問：あなたはクリス*マッカンドレスは物事がある方法を変更している可能性があり、任意の映画を好きだっただろう方法の前に言いました。 この映画が観客にどのように影響するかについてもう少し話すことができますか？
エミール-ハーシュ: 私はそれが皆のために何をすると思うかのために話すことはできませんが、私のためだけに、それは私自身の人生の中で私にとって非常に感動的な話 それは私が持つことができる唯一のゲージです。 しかし、人生を最大限に生きているだけで、クリスが幸福はあなたが他の誰かと共有することができるときにのみ本当であることを学ぶメッ 彼が探していた彼自身のひらめきは、彼の鼻の下にあった。 それは旅と彼の旅、彼が道に沿って出会った人々を通して掲示された看板でした。 そして、それは彼が孤立し、それを実現するためにどこの真ん中にかかった。
: あなたはバスがアラスカにあった実際の場所を訪問しましたか？
エミール-ハーシュ：やった。 スノーモービルに乗ってB-Jという男と一緒に出かけた それはバスに90分のスノーモービルに乗っていた、とバスはまだそこにあります。 ブーツはまだそこにあります。 そして今、バスを訪れて小さなメモを書いたすべての人々からのバス上のすべての書き込みがあります。 それはすべてとても肯定的であり、誰も雌犬にそこにすべての道を行かないので、それは素晴らしいことです。
質問：あなた自身の手書きでしたか？
エミール-ハーシュ：はい。
質問：バスに何か書いたことはありますか？
エミール-ハーシュ：多分。
質問：本物のムースでしたか？
エミール-ハーシュ：はい。 私たちは実際にムースを撮影しませんでしたが、ムースは彼らが道路の側で見つけたロードキルでした。
質問:あのワンシーンで食べていたあの小さな生き物は何でしたか？
エミール-ハーシュ：リス。
質問:だから、あなたとショーンは映画を作ったので、ぶらぶら停止しましたか、それともまだぶらぶらしていますか？
エミール-ハーシュ:たまには。
: 彼がZ-Boysをナレーションして以来、あなたたちはドッグタウンの領主について話しましたか？
エミール-ハーシュ：ええ。 彼はその地域の人です。 その意味では、彼はキャラクターに精通していて、その世界を知らない多くの人よりもパフォーマンスの裁判官だったので、私にとっては良かったです。 私は彼が私が実際に果たした文字を知っていたと思うので。
: 私がこれについて本当に気に入っていたことの一つは、画面上のテキストのほかに、それは今までの役割の上に声にあなたのキャラクターを置こうとしない、明らかに彼の人生の最後の数ヶ月で、彼は一人であった、とあなたは推測することができますが、映画はそれをしようとしません。 私はあなたがそれにどのように近づいたのか疑問に思いました、なぜなら明らかに知られていないことがたくさんあるからです。
エミール-ハーシュ:ギャップを埋めるには？
質問：ええ、やり過ぎずに。
エミール-ハーシュ: 本当にちょうど私が途中で蓄積していた情報や感情を取って、ちょうど私の本能、ショーンの本能を信頼しています。 それは本当にそれです。
質問：スラブから興味深い話はありますか？
エミール-ハーシュ：ええ、スラブ。 非常識なウェイン！ 彼は私たちを紹介したギタープレーヤーだった”あなたは私のお尻にキスすることができます！”私たちがそれを撃ったとき、彼は実際に刑務所にいて、ショーンは裁判官にそれらのshooing日のために彼を出すようになった。 だから彼はその日に完全な手錠とオレンジ色のジャンプスーツと散弾銃を持ったシェリフで現れた。 彼らは簡単に彼に彼の衣装を着て歌を歌わせました。
質問：彼は何のために刑務所に入っていましたか？
エミール・ハーシュ:わからない。 事実チェック！
質問:彼は何日間刑務所から出ることを許されたのですか？
エミール・ハーシュ:一日だけ。 終わらせてくれ Geは平板の据え付け品である。 彼はそこで非常によく知られています。 彼はショーンがもともと彼自身のスカウトと研究をしていたときにスラブについて学ぶためにそこに行ったとき、彼はそこにいて、彼はaquatintedになった人でした。
質問：救いの山の男は本当の男ですよね？
エミール-ハーシュ：ええ。 レナード 彼は熱気球で世界や国を回っていた信じられないほどです。 そして彼の気球が墜落し、彼は場所を選んで、これがどこにあるかと言いました。 そして、彼は救いの山を建てました。
質問：スピードレーサーはどうですか？
Emile Hirsch:それは野生の中でそれ以上の違いはありませんでした。 スリル、悪寒と楽しい時間の一体を期待しています。
質問:まだ知らないあの映画について何を教えてくれますか？
Emile Hirsch:それは審美的に行列のようなものではありません。 あなたはすべてでMatrixy事のいずれかの種類を期待している場合。..
質問:弾丸の時間効果はありませんか？
エミール・ハーシュ:まったく違う。Wachowskisは完全に自分自身を再発明しました。 それは素晴らしいです。