Rossignol Axium100およびAxium110/200スクラッチバインドの取り付けと調整Spruce Mountain Proシリーズライザー
Rossignolからの注意の言葉:”ブートバインドシステムは、常にリリースされることを保証するものではなく、すべての状況下でリリースされることを保証するものではなく、すべての状況下でリリースされることを予測することはできません。それが解放されるため、絶対的な安全性の保証を構成するものではありません状況。”言い換えれば、現代のリリースバインディングは非常に良いデバイスですが、完璧ではありません。
Rossignolバインディングは、最新のrossignol alpine binding technical manualの仕様およびガイドラインに従って、認定されたrossignolバインディングディーラーで認定された技術者によって取り付け、調 バインディングを自分でマウントしたり調整したりすることを選択した場合は、以下の手順でこれを行うのに役立ちます。
あなたの結合を取付け、調節するためにはあなたのskibootsと共に#3プラスドライバーおよび大きい平らな刃付きドライバーへの媒体が必要とする。
これらの説明書に使用されている写真は、Rossignol Axium100バインディングのものです。 Rossignol Axium110/200の結合はAxium100と丁度同じ方法で取付けられ、調節される。
A.バインディングの取り付け
ステップ1-バインディングを出荷位置から取り外します。
- ライザーまたはスキボードを一緒に保持しているテープを取り外します。
- #3プラスドライバーを使用して、ライザーのバインディングつま先部分を保持している四つのネジを取り外します。 （映像を見て下さい1)
- 再び#3プラスドライバーを使用して、ライザーのヒールピースを保持している四つのネジを取り外します（写真を参照2)
画像1
写真2
ステップ2-正しい取り付け穴の選択
- あなたのブーツのソールの長さをミリメートル単位で決定します。 このサイズは、各ブーツのかかとの側面に成形され、”315mm”または”mm315″のように見えます。
- ブートソールの長さを使用して、以下の表1または表2を見て、正しいバインディングの取り付け位置を決定します。 Axium100バインディング（Pro Liteモデルの標準）を使用している場合は、表1を使用してください。 Axium110/200Scratchバインディング(Pro Primeモデルの標準)を使用している場合は、表2を使用します。
- 適切なテーブルから得られたつま先とかかとの部分の取り付け位置を使用して、写真3と4を参照して正しい取り付け穴のセットを見つけます。
Axium100Binding(Pro Lite)のバインディングポジション)
| ブーツのサイズ（mm) | つま先の部分の位置 | かかとの部分の位置 |
| 331 – 350 | フロント | リア |
| 324 – 330 | フロント | 中 |
| 313 – 323 | 中 | リア |
| 297 – 312 | 中 | 中 |
| 284 – 296 | リア | 中 |
| 270 – 283 | リア | フロント |
表1
Axium110/200スクラッチバインディング(Pro Prime)のバインディング位置)
| ブーツのサイズ（mm) | つま先の部分の位置 | かかとの部分の位置 |
| 353 – 365 | フロント | リア |
| 324 – 352 | フロント | 中 |
| 297 – 323 | 中 | フロント |
| 270 – 296 | リア | フロント |
テーブル2
写真3写真4
ステップ3-ライザーへのバインディングの取り付け
- #3プラスドライバーを使用して、結合のつま先の部分を取付けて下さい 上記のステップ2で決定された位置。 上記の手順1で取り外した4本のネジを使用します。
- 再び#3プラスドライバーを使用して、上記のステップ2で決定した位置にバインディングヒール片をマウントします。 上記の手順1で取り外した4本のネジを使用します。
B.バインディングの順方向圧力設定を調整する
ステップ1-習熟
画像5
1.）かかとの部分にそれの表示器の溝が付いている各側面の小さい窓がある。 （ブーツが結合からあるとき、溝は窓の後部でちょうどやっと目に見える。)かかとの部分がトラックで正しく調節され、ブーツが結合に止まる場合、表示器の溝は窓の真中にまたは中間のわずかに先にあります。
2.）それのかかとの部分の位置の調節は平らな刃のドライバーを使用してトラック行われるである。 ドライバーの刃はかかとの部分解放のレバーの下で挿入され（映像6を見て下さい）、次に刃はトラックのかかとの部分を解放するために持ち上がる。 かかとの部分の位置は望ましい位置にトラックのそれの滑走によってそれから調節することができる。
写真6
ステップ2ブーツをバインディングに取り付ける
- つま先の部分にブーツのつま先を挿入し、ブーツのかかとを下方に押すときかかとの部分が止まるようにあなたのブーツが結合に合うかどうか見なさい。
- そうであれば、前方圧力設定を確認するためにヒールピースの位置を変更する必要はありません。 以下の手順3に進みます。
- ブーツが大きすぎたり小さすぎてバインディングにスナップできない場合は、上記の手順1で説明したようにヒールピースを調整する必要があります。 ブーツが結合に堅い適合であるようにトラックのかかとの部分を調節し、所定の位置に止めて下さい。
ステップ3-順方向圧力設定を観察する
- ブーツがバインディングにスナップした状態で、前方圧力インジケータウィンドウのインジケータ溝の位置に注意してください（図5）。 前方圧力が正しく設定されると、溝は窓の中央またはわずかに前方になります。
- 表示器の溝が表示器の窓の後部にあれば、結合は余りに緩く、かかとの部分はトラックで先に動かされなければなりません。 表示器の溝が窓の前方端にあれば、結合は余りに堅く、かかとの部分はトラックの後部に動かされなければなりません。 正しい表示器の位置を得るためにかかとの部分の位置を調節するときかかとの部分をトラックのちょうど1つの位置（3mm）一度に動かすことが最
- かかとの部分の各動きの後で、表示器の位置を再確認して下さい。 インジケーターがインジケーターウィンドウ内の正しい位置になるまで、このプロセスを続行します。
これで、つま先とかかとの部分のリリース設定を調整する準備が整いました。
C.バインディングを正しいDIN設定に調整する
バインディングのDIN設定を調整するには、以下のことを知っている必要があります:
- 体重と身長
- 年齢
- Mmのブーツの足底の長さ
- スキーヤーの分類
スキーヤーの分類は次のように決定されます：
タイプiスキーヤー:
- スキー–スノーボード-スノーボード-スノーボード-スキー-スノーボード-スノーボード
- 簡単に、適度な斜面を好む
- タイプIの設定は、その分類の不確実なエントリーレベルのスキーヤーに適用されます
タイプIIスキーヤー:
- スキー-スノボ-スノボ
- 様々な速度を好む
- 様々な地形でスキー
- タイプIまたはタイプIIIのいずれかのすべての説明を満たしていないすべてのスキーヤーですか
タイプIIIスキーヤー:
- スキー場-スキー場
- 通常は高速でスキーをしていますが、
- 急勾配とより挑戦的な地形を好む
チャートでの正しいDIN設定の位置1
- スキーヤーコードを決定するには、チャート1の最初の列に体重を置き、2番目の列に高さを置きます。 これらの値が同じ行にない場合は、チャートの一番上に最も近い行からスキーヤーコードを選択します。
- このスキーヤーコードは、50歳未満のタイプIスキーヤーのためのコードです。 タイプIIスキーヤーの場合は、チャート内の一つの行を下に移動します。 タイプIIIスキーヤーの場合は、チャート内の二つの行を下に移動します。
- 年齢の50歳以上のスキーヤーのためにチャート内の一つの行を上に移動します。
- チャート全体のスキーヤーコードの行に沿って、正しいブーツソールの長さに対応する列に進みます。 チャートのエントリは、バインディングのDIN設定です。
- スキーヤーコードの行とブートソールの長さの列の交点が空の場合、チャートの右に移動して最初の空でないセルに移動し、その値を使用します。
バインディングをDIN値
に調整する#3プラスドライバーを使用して、ウィンドウ内のインジケータがチャート1に記載されている値と整列するまで、バイン
同様にヒールの設定を調整します。
skiboardsのヒール設定は、一般的につま先よりもはるかに低く、不注意な解放を引き起こすことなくつま先値の50％まで低くすることができることが判明してい チャート1の値よりもヒールの設定を下げることを選択した場合は、次のように設定をテストする必要があります。
ライディング時と同じようにブーツのいずれかをバックルし、レベルフロアのスキボードでリリースバインディングに足を踏み入れます。 ブーツの足にすべての体重をかけて、バインディングのかかとが解放されるまで、下肢をゆっくりと前方に曲げます。 前方に突進しないでくださいし、すべてでskiboardを拘束しないでください。 あなたのskiboardを危険にさらすことなくリリースを得ることができない場合は、より低い値を試してみてください。 バインディングがあまりにも簡単に解放されるように見える場合は、チャート1の値を下回っている限り、設定を増やすことができます。
スキーヤーのパラメータ |
ブーツの唯一の長さ（mm）に基づく示されたDINの価値) | ||||||
| スキーヤーの重量（Lbs。) | スキーヤーの高さFt/In | コード | 251-270 | 271-290 | 291-310 | 311-330 | >331 |
| 67-78 | F | 2.5 | 2.25 | 2.00 | 1.75 | 1.75 | |
| 79-91 | G | 3.0 | 2.75 | 2.5 | 2.25 | 2.0 | |
| 92-107 | H | 3.5 | 3.0 | 3.0 | 2.75 | 2.5 | |
| 108-125 | 4’11” – 5’1″ | と | 4.5 | 4.0 | 3.5 | 3.5 | 3.0 |
| 126-147 | 5’2″ – 5’5″ | J | 5.5 | 5.0 | 4.5 | 4.0 | 3.5 |
| 148-174 | 5’6″ – 5’10” | K | 6.5 | 6.0 | 5.5 | 5.0 | 4.5 |
| 175-209 | 5’11” – 6’4″ | L | 7.5 | 7.0 | 6.5 | 6.0 | 5.5 |
| >210 | >6’5″ | M | 8.5 | 8.0 | 7.0 | 6.5 | |
| N | 10.0 | 9.5 | 8.5 | 8.0 | |||
| O | 11.5 | 11.0 | 10.0 | 9.5 | |||
チャート1
バインディングが正しく調整されました。 あなたは彼らがあなたがそれらを必要とするときにのみ解放することを自信を持って乗ることができます。
D.ヒールパッドとブレーキアセンブリの取り外しと交換
ヒールパッドアセンブリ（ブレーキを含む）は、ヒールパッド取り付けネジ（写真2）を取り外し、ヒールパッドがヒールピースから解放されるまで前方にスライドさせることにより、Axium100とAxium110/200の両方のスクラッチバインディングから取り外すことができます。 アセンブリを再インストールするには、単にプロセスを逆にします。
Axium100バインディングを100mmより広いスキーボードで使用するには、ヒールパッドとヒールピースのレバーアームに取り付けられたリーシュからブレーキを取り外す必要があります。 （下記のセクションEを参照）Axium110/200スクラッチバインディングのブレーキは113mmに調整され、すべてのスキーボードと互換性があるのに十分な幅です。
Axium100シリーズブレーキを取り外すには、ヒールパッドをヒールピースから取り外し、一方の手でブレーキアームを持ち、他方の手でブレーキアームをつかみます。 ブレーキアームを一緒に約1-2インチ（25-50mm）を絞って、かかとパッドでブレーキアームをねじります。 ブレーキ腕はheelpadからそれから滑らせることができる。 ブレーキを再インストールするには、単にこのプロセスを逆にします。
E.Axium100バインディング付きリーシュの使用
Axium100バインディングにリーシュを取り付けるには、ヒールピースレバーアームの大きな穴（写真7参照）にリーシュストラップを貼り、ストラップのループにリーシュ全体を通します。
Picture7
F.Proライザーデュアルマウント
Proシリーズライザーは、4cm x4cmマウントスキボードと4cm x10cmマウントパターンを利用するボードの両方で使用できる”デュアルマウント”システムで設定されています。 (写真8参照)ライザーには、使用されていない取り付け穴を覆う”ダミー”取り付けネジが装備されています。 これらのねじは金属か黒いプラスチックであるかもしれません。 一方の取り付けパターンから他方の取り付けパターンに変更する場合は、ダミーネジを取り外し、ダミーネジが入っていた穴に金属取り付けネジを移動し、古い取り付け穴にダミーネジを入れてください。
画像8