SRTファイルに遭遇した場合は、ビデオとクローズドキャプションを調べている必要があります。
そして、正当な理由のために！ 字幕は、あなたの聴衆のリーチを拡張するための素晴らしい方法であり、SRTファイルを使用すると、時間とリソースを持っている場合は、それを自分で行う
まず、ビデオキャプションは聴覚障害者や難聴者を支援することを目的としていましたが、今日では他の多くの人もビデオキャプションに依存しています。
たとえば、ソーシャルメディアで動画を視聴している人は、音声を聞いていないときでも字幕を付けて視聴することがよくあります。 そして、彼らの非母国語で何かを見ている人々は、多くの場合、キャプションが彼らの理解を向上させることを報告します。
詳細については、クローズドキャプションのビジネスケースをご覧ください。
では、SRTファイルとは正確には何ですか？
を持つファイル。SRT拡張子は、それらの単語のタイミングと、それらが表示される順序と一緒に、ビデオで言われていることのテキストが含まれているファイルです。 これは、キャプションファイル形式の唯一のタイプではありませんが、それは最も人気のあるの一つです。
SRTファイルタイプはヨーロッパで開発され、その名前と形式はSubRipソフトウェアに由来し、映画から字幕を「リッピング」または抽出し、その情報をSRTとし
SRTファイルには字幕情報のみが含まれており、最終製品のビデオと一緒に動作する必要があります。 SRTは、代わりのものではなく、ビデオファイルに無料であると考えてください。 SRTファイルが互換性のあるビデオプラットフォームにロードされると、そのファイルに含まれる情報に従って、キャプションがメディアのフォアグラウンドに表示されます。
ユーザーがキャプションのスタイルや位置を指定できる形式を含む、より洗練された形式が存在しますが、SRTファイルは最も広く使用され、サポートされて
一つのキャプションブロックのこの解体からフォーマットのシンプルさをチェックしてください:
まず、シーケンシング:
最初の行には、単一の番号(この例では6)が含まれており、キャプションブロック番号です。 これらの数字はキャプションブロックの順序を与えるので、この前のキャプションはブロック番号として5を持ち、次のキャプションは7を持ちます。
次に、タイムコード:
次の行の下には、キャプションが表示されたり消えたりする時間を指定します。 これらのタイムコードは、キャプションを表示する必要があるビデオの適切な時間に対応しています。
タイムコードは時間:分の形式で指定されます : 秒、ミリ秒。 したがって、この例では、キャプションはビデオの23秒と920ミリ秒で画面に表示され、28秒と560ミリ秒で表示されなくなります。
そして、タイムコードの下のテキスト：
は、ブロックの最も重要な部分、つまりキャプションの実際の単語です。 各キャプションブロックは、1行または2行になる傾向があり、各行に32文字の制限があり、視聴者ができるだけ読みやすいように配置されています。 そして、信じられないかもしれませんが、最高の読みやすさのためにキャプションを配置する方法については半科学があります。
最後に、キャプションの終わりは、次のブロックから一つのブロックを分離する空の行で示されます。
なぜSRTファイルを使うのですか？
前述のように、いくつかの異なるビデオキャプションファイル形式があります。 だから、なぜSRTを選ぶのですか？
使いやすさ
SRTファイルは作成と更新が簡単であるため、このファイル形式はビデオにキャプションを追加する手間のかからない方法であると多くの人が考えています。 それらが単にテキストファイルであることを考えると、特殊なソフトウェアの要件はありません。 代わりに、彼らは通常、すでにインストールされており、メモ帳やTextEditなどのコンピュータ上で行く準備ができて、任意の基本的なテキストエディタで編集 編集するには、単にあなたの変更（複数可）を行い、保存して再アップロード！
互換性
このように広く使用されている形式であるため、SrtはFacebook、YouTube、Windows Media Playerなど、事実上すべてのプラットフォームとプレーヤーと互換性があります。 単一のファイルは、複数のプラットフォームで使用することもできます。 SRTにはマルチモーダル機能があり、面倒な編集や追加のファイルの生成は必要ありません。
どのようにSRTファイルを作るのですか？
SRTファイルを作成するためのオプションがたくさんあります。 あなたはSRTとしてファイルを保存することを可能にする字幕ソフトウェアを使用することができます。 無料のキャプションツールについては、この記事をチェックしてください。
SRTファイルは、メモ帳（Windowsを使用している場合）またはTextEdit（Macを使用している場合）で作成できるほど簡単です。 ただし、最終的には、実質的に任意のテキストエディタを使用してSRTを作成できます。 字幕を付けたいビデオ用に独自のSRTファイルを作成するには、字幕の内容と関連するタイムコードが手元にある必要があります。
1. TextEditを開きます。 テキストエディタでは、最初のキャプションブロックを作成し、番号を付けて1を作成します。 タイムコード形式（時間：分：秒、ミリ秒）を念頭に置いて、矢印でタイムコードを分離することを覚えて、我々はブロックを作ることができます:
2. 私たちの第二のブロックを構築するには、私たちは私たちのブロックの間に空の行を追加することを覚えておく必要があります。 それ以外の場合は、最初のブロックと同様の方法で構築できます:
3. すべてのキャプションが完了するまで、順番に番号を付けられたブロックでこのプロセスを続行できます。
4. 完成したSRTファイルを保存する準備ができたら、File->Saveメニューを使用して、type*として保存することを忘れないでください。srt:
Macを使用している場合、これは少し異なります。 「拡張子を隠す」と「拡張子が提供されていない場合」のチェックボックスをオフにする必要があります。
あなたのビデオで言われているすべての単語を入力するのは簡単ですが、いくつかのキャプションは他のものよりも間違いなく読みやすいです。 最高のSRTを作成するには、視聴者のためのキャプションの可読性を検討する価値があります。 ここにいくつかの便利なヒントがあります:
- 自然言語区切りでキャプションを新しい行/画面に分割する
- 比較的均等にキャプションを分割する
- 二行のテキストを超えないでください
- スペルチェック、スペルチェック、スペルチェック！
と黄金律:
- キャプションを読むのに十分な時間を与える
SRTファイルを開く方法
前述のように、単純なテキストファイルであるため、任意のテキストエディタを使用してSRTファイルを開くことができます。 これは編集目的には便利ですが、より大きな問題はビデオと一緒に開く方法です。
一般的なビデオプレーヤーを例に取ってみましょう–VLCメディアプレーヤー。 目的のクリップを開いたら、”ビデオ”ドロップダウンをクリックし、”字幕ファイルを開く”をクリックして、適切なものを選択します。srt。 これで、キャプションが動画と一緒に再生されます。 他のビデオプレーヤーも同様のプロトコルに従っています。
Facebook用のSRTファイルをアップロードする方法
Facebook、YouTube、VimeoなどのホストされたビデオプレーヤーにSRTをアップロードします。、少し異なっているが、まだ非常に簡単です！
Facebookに動画をアップロードするときは、キャプションタブに切り替えます。 ここから、「SRTファイルのアップロード」をクリックし、を選択します。お使いのコンピュータからsrt。 アップロードする前に、名前付け規則が正しいことを確認する必要があります。 英語のクローズドキャプションの場合、名前は’filename’にする必要があります。en_us.srt”。
仕事に行こう！
これで、SRT形式を使用して独自のクローズドキャプションを作成して公開するために必要なすべてのツールが得られました。
私たちが概説したように、SRTは広く使用されており、互換性のある形式であり、字幕を完全に制御でき、視聴者とビジネスに多くの利点があります。
そして、あなたは自分でこのすべての作業を取るしたくない場合は、Ai-Mediaはあなたのために全体のプロセスを行うことができます！ 私たちは、プラットフォームや目的のすべての種類のためのクローズドキャプションを提供します。 私たちのサービスについての詳細を調べるには、ちょうど連絡を取ります！