스페인어로 개 짖는 소리는 무엇입니까?
스페인과 라틴 아메리카에서 개가 짖을 때 개가 영어권 국가에서하는 것처럼”으르렁,으르렁”소리를 내지 않는다는 것을 알고 계셨습니까?
당신이 묻기 전에 설명해 드리겠습니다.”)(말 그대로,”당신은 내 머리를 당기고 있습니까?”하지만 영어 표현과 동등한”당신은 내 다리를 당기고 있습니까?”)
콜롬비아 메델에서 나는 항상 짖는 개와 함께”베 치노”(이웃)를 가지고있다. “라자”또는 개 품종은 비글입니다. 그건 그렇고,개”라자”의 이름은 영어와 스페인어로”비글”이라고 불립니다.
나는 최근에 내 집에 들러 콜롬비아 친구가 있고 나는 그에게 말했다. 에세 페로 나 부엘 베 로코. Siempre está ladrando.”
(나는 그 소음을 참을 수 없다. 그 개가 나를 미치게 만든다. 그는 항상 짖는다.
그리고 즉시 이웃의 개가 우리 대화를 들었던 것처럼 다시 짖기 시작했습니다. 그리고 내 콜롬비아 친구는 짖는 개 소리를 모방하여”나를 놀리십시오”(나를 놀리십시오)를 시작했습니다.
나는 내 친구가 만드는 소리를 설명 할 수는 없지만”으르렁,으르렁,으르렁.”그리고 그것은 분명히”활,와우,와우.”
라틴 아메리카에서 한 인간이”으르렁,으르렁,으르렁”이나”활,와우,와우”처럼 들리지 않는 짖는 소리를 들은 것은 이번이 처음이 아닙니다.”
콜롬비아 해안,바랑 키야라는 도시에서”전 노비 아”(전 여자 친구)와 함께 살았을 때,우리는 또한 짖는 개와 함께”베 치노”(이웃)를 가졌습니다. 그리고 그 당시 나의”노비 아”는 짖는 개에 대해 불평하고 말할 것입니다.”(나는 건물의 관리에 불만을 제기 할 것입니다).
***”포너 우나 케자”라는 문구는”불만을 제기하는 것”을 의미합니다.****”
그리고 그녀는”카다 엄마,요 에스 쿠초. . . 또는”매일 아침,나는 듣는다. . .”그리고 나서 그녀는”으르렁,으르렁,으르렁”처럼 들리지 않는 짖는 개 소리를 낼 것입니다. 메 델린 내 콜롬비아 친구가 강아지의 껍질을 모방 할 때 만들 것 같은 소리.
그래서 며칠 전,나는 온라인으로 가서 영어를 배우는 스페인어와 스페인어를 배우는 영어 사용자를위한 포럼에 질문을 게시했습니다. 게시:
¿Cómo se escribe el sonido de un 스파이크 개 ladrando? “응,응,응,응,응,응,응,응,응,응,응.”(어떻게 짖는 개 소리를 쓸 수 있습니까? 6044>
그리고 몇몇 원어민 스페인어 스피커는 소리가”구아 우,구아 우,구아 우”로 쓰여졌다고 대답했습니다.”
당신이”구아우,구아우,구아우”를 발음하는 법을 알고 싶다면,
나는 개 껍질에 관한 스페인어로 유튜브에서”캉시(어린이 노래)”를 발견했습니다. 비디오는”구아,구아”라고 여기에 비디오에 대한 링크입니다:
그건 그렇고,당신은 스페인어와 영어로 야옹 고양이의 소리가 같은 소리임을 알고 편안하게 걸릴 수 있습니다. 그러나 스페인어로 약간 다르게 작성되었습니다.