주장:창세기 6:6 에서,우리는 읽는다,”주님은 그가 땅에 사람을 만든 것을 후회했다,그는 그의 마음에 슬퍼했다.”보이드는”미래가 하나님의 마음 속에 그리고/또는 하나님의 뜻에 의해 영원히 정착된다면,사건이 어떻게 진행되었는지에 비추어 하나님이 진정으로 그분의 결정 중 일부를 어떻게 후회할 수 있는지 보는 것은 어렵습니다(창 6:6-7;샘 1 장). 15:11, 35). 당신은 어떻게 당신이 영원히 것 알고 정확히 밝혀 뭔가를 후회 할 수 있습니까?”
응답: “슬퍼하다”는 히브리어 단어는 나감(누 함 발음)이며,또한”자신을 위로하다”(창 27:42)로 번역 될 수 있습니다. 카이저는”뿌리는 호흡이나 한숨에 대한 생각을 깊이 반영했을 것입니다. 슬픔,연민 또는 편안함-그것은 하나의 감정의 물리적 표시를 제안한다.”이 단어는 여러 경우에 하나님을 위해 사용됩니다(예. 32:14;1 샘. 15:11;렘. 26:3). 여기 창세기 6 장에서 하나님은 땅의 악과 고통에 엄청난 영향을 받았습니다. 그러므로 이 구절은 하나님에 대한 지적 지식을 다루는 것이 아니라 하나님의 감정적 관심사를 다루는 것이다.
보이드,그렉. 제 4 장:하나님은 자신의 통제를 제한하십니다. 신성한 섭리에 대한 네 가지 견해. 존 더반 대위법 컬렉션. 그랜드 래 피즈,미시건:존 더반. 2011. 199.
카이저,월터 씨.구약의 더 어려운 말. 1992 년 10 월 15 일에 확인함. 40.