조 라이트의”안나 카레니나”(11 월 16 일)는 레오 톨스토이의 고전에 대한 독창적 인 것으로 보이지만 러시아 로맨스가 큰 화면에 적응 한 것은 이번이 처음(또는 심지어 10 번째)은 아닙니다. 다음은 6 가지 영화 버전의 비교 및 대조입니다.

“안나 카레니나”,1935:그레타 가르보 주연,프레드릭 행진 같이 브론스키. 클라렌스 브라운(“국립 벨벳”또 다른 가르보 차량,”안나 크리스티”)지시. 이것은 가르보의 두 번째 나들이로 안나 케이,1927 년의”사랑”에서 처음으로 돌아 다녔습니다(아래 참조). 이 영화의 예산은 북쪽으로 추정된다$1 백만,국내 테이크에서$865 케이.이 영화는 100%신선한,그리고 엠마누엘 레비는 기록:

“그녀의 23 번째 영화에서 톨스토이의 소설의 음란 한 프로 타그로서 가르보의 빛나는 공연은 이야기와 방향의 평범한 수준보다 훨씬 높습니다.이 영화는 가르보가 그녀의 연인 존 길버트 맞은 편에 출연 한’사랑’을 리메이크 한 것입니다.다른 비평가들은 의견을 표명했다,잘못 방송되는 년 후,가르보는 매력과 비탄의’자신의 특정 지방을 발견.'”

“안나 카레 니나,”1948:화려한 프랑스어 감독 줄리앙 두 비비에(“파니”,”페페 르 모코”)이 비비안 리 스타 러를 직접 영국에 갔다. 키어 론 무어는 브론스키를 연기하고 랄프 리처드슨을 오쟁이 진 남편 알렉세이 카레닌으로 연기합니다. 영화 비평가는 의견 일반적으로 그 이상의 조치,모험,스릴러 영화는 더 나은 등급보다 함께 올해 예상 7.5.:

“기꺼이 두 번 지난 20 년 이내에 그레타 가르보에 의해 불멸의 렌더링 된 역할을 수행 할 여배우에 대한 모든 존경과 함께,그것은 비비안 리의’안나 카레니나’는 꽤 슬픈 실망이 관찰자에 의해 고백해야합니다,비교 여부에 의해. 동시에,그것은 미스 리 비난 전적으로 아니라는 것을 인정해야합니다. 그것은 영화의 꽤 슬픈 덩어리입니다…미스 리 천천히 징징으로 분해,모들린,헛된,자기 불쌍해 여자.”

“안나 카레니나,”1997:이 워너 브라더스 생산 별 파리 태생의 여배우 소피 마르소(“브레이브 하트”,”세계는”충분하지 않습니다)제목 역할,버나드 로즈 감독과 함께(체크 아웃 그의 세 번째 톨스토이 적응에 대해 그와 함께 우리의 토 인터뷰”박싱 데이,”베니스를 재생). 숀 빈은 브론스키를 연기합니다. 이 영화는 3 천 5 백만 달러의 예산으로 고통스럽게 실패했으며 심지어 8 억 달러의 국내 촬영도 없었습니다. 더 아야:26%썩은. 영화 비평가는 의견 일반적으로 그 이상의 조치,모험,스릴러 영화는 더 나은 등급보다 함께 올해 예상 7.5. 영화

“톨스토이의’안나 카레니나’를 드라마가 아닌 위대한 소설로 만드는 것은 이야기가 아니라 스타일과 아이디어입니다. 그들의 오래된 남편을 떠나 플레이 보이와 함께 차지 지루 풍부한 여성에 대한 이야기의 부족은 없습니다. 이 소설의 새로운 스크린 버전은 톨스토이의 지혜가 없으면 냉혹하고 멜로 드라마적인 이야기에 초점을 맞춤으로써 그 점을 분명히합니다. 여기에 취 아름다움과 깊은 열정의 여자입니다,그녀는 결국,우리는 곧 그녀가 기차에서 자신을 던져 거라고 너무 우울하고 무심되고,그녀가 의무화 할 때 많은 환호하지 않습니다.”

“사랑”,1927:21 세의 그레타 가르보가이 침묵 버전에서 처음으로 안나로 출연합니다. 그녀의 실제 연인 존 길버트는 브론스키로 공동 출연,이는 영화의 출시에 따라 큰 판매 포인트였다:움직이는 사랑에 길버트와 가르보”비명!”그리고 원래 포스터 읽기”그레타 가르보와 사랑에 존 길버트.”이 영화는 또한 두 개의 엔딩으로 출시되었으며,전시 업체는 어느 도시에서 어떤 영화를 상영할지 결정했습니다. 톨스토이의 비극적 인 결말 의례는 주로 도시 공동체에서 연주되었으며,설탕으로 코팅 된 결말은 기본적으로 다른 모든 곳에서 상영되었습니다. 영화의 예산은$500,000 에 불과한 것으로 추정되며 국내의 두 배 금액으로 731,000 달러의 국제 운송으로 되돌아갑니다. 저거넛 히트.

“안나 카레니나”,1967:이 소련 버전은 알렉산드르 자키 헬밍과 함께 러시아의 슈퍼스타 타티아나 사모즐로바가 주연을 맡았다. 145 분의 서사시 인이 영화는 2 년을 요구했습니다(!)촬영 풀 컬러 70 미리메터 와이드 스크린. 영화 비평가는 의견 일반적으로 그 이상의 조치,모험,스릴러 영화는 더 나은 등급보다 함께 올해 예상 8.5. 볼쇼이 발레 스타 마이 아 플리 세츠 카야는 처음에는 안나를 돕는 겉보기에 친절한 공주를 연기 한 다음 그녀를 다시 돌립니다.

“안나 카레니나,”2012:키이라 나이틀리 감독 조 라이트와 다시 팀-세련된 헬머 그녀는 잘 운임-이 특별한 적응에 대한. 트레일러와 초기 6 분 클립을 기반으로,이 영화는 배우가 연극의 방식에 복용하고,도금 한 원형 극장과 실제 위치로 보이는 것 사이에 왈츠와 함께,무대 설정이 있습니다. 아론 존슨은 브론스키로,주드로와 함께 오쟁이 진 남편 남편 카레닌으로 공동 출연합니다. 이 영화는 11 월 16 일 출시 날짜(일부 유럽 도시가 이전 출시 날짜를 얻음)를 가지고 있으며 9 월에 토론토에서 초연되며 오스카 전망은 냉각되지 않습니다.