일본에 비상 사태가 발생하면 긴급 발송자와 통신 할 수있는 것은 문자 그대로 생명을 구할 수 있습니다.

일본 전역에서는 공중전화를 포함한 모든 전화에서 무료로 긴급 전화를 걸 수 있습니다.

에 대한 더 자세한 정보를 호출하면 구급차 또는 화학과,(PDF888KB)확인은 다음 웹 사이트. 이 웹사이트는 도쿄도가 게시하고 있지만,이 웹사이트에 포함된 정보는 일반적으로 일본 전역에 적용됩니다.

• 도쿄도 소방서 긴급 전화
• 도쿄도 웹 사이트에서 응급 의료 119 전화
• 도쿄도 웹 사이트에서 화재 119 전화

경찰에 대한 자세한 내용은 다음 웹 사이트를 참조하십시오.

• 110 번 경찰청 홈페이지

경찰과 소방서 직원이 영어를 구사하는 사람은 거의 없으므로 도움을 구하는 사람은 자신의 주소나 위치를 일본어로 설명하거나 그렇게 할 수 있는 친구를 입대시킬 수 있어야 합니다.

도쿄도 웹 사이트는http://www.tokyo-icc.jp/guide_eng/kinkyu/01.html에서 긴급 전화에 대한 정보를 제공합니다. 전화 번호 및 절차는 일본의 다른 지역에도 적용됩니다.

119 번으로 전화를 걸어 연락할 수 있는 도쿄 소방서 비상 운영자 직원은 영어를 구사하는 직원이 있습니다.

오사카시 소방서는 오사카시 응급 병원 정보 서비스,06-6582-7119 를 포함하여 영어로 유용한 정보를 제공합니다.

일본에서 구급차에 대한 긴급 전화를 다루는 방법은 다음과 같습니다.

첫 번째 단계

• 비상 사태의 경우,119 전화;
• 화재,말:카지 데스;
• 구급차를 호출,말:큐-큐 데스;
• 디스패처가 주소와 전화 번호를 이해할 때까지 끊지 마십시오;
• 구급차 또는 소방차를 만나기 위해 가장 가까운 주요 교차로로 사람을 보내십시오.

통화 중 어떤 일이 발생할 수 있습니다

디스패처:오 보우 추…카지 데스 카? 큐우 큐우 데스 카? (소방서…)
발신자:규우 규 데스. (앰뷸런스)
디스패처:시마시타 카? (무슨 일이야?)
발신자:(아래 어휘 참조)

영어	일본어
전화 번호는…	덴와 방고 와(번호)… 데스.
내 이름은…	와타시노나마에(이름)… 데스
출혈	슈케츠 데스
부러진 뼈	고세츠 데스
화상	히도이야케도 데스
호흡 곤란	코큐우 곤난 데스
경련	케이렌 데스
가슴 통증	무네가 타이헨 쿠루시이 데스
높은 발열	코우 네츠 데스
부상	케가 데스
독	도쿠부츠 데스
독가스	도쿠 가스 데스
아픈	뵤키 데스
무의식	기 후메이 데스

귀하의 주소 제공

응급 서비스 담당자가 귀하를 찾는 방법을 알아야합니다. 도움 주문. 디스패처는 주쇼 와라고 말할 수 있습니까? (또는)나니 구,나니 마치,난반 데스 카?”당신의 주소는 무엇입니까?”

예를 들면,영어로 미국 대사관의 주소는:10-5 아카사카 1 초메,미나토 구,도쿄

일본어로,이 반전,가장 잘 이해,다음과 같이:도쿄에,미나토 구,아카사카 잇쵸메 주우 더 이동.

영어	일본어
앞	메이
뒤에	우라
대각선 앞	나나 미 마에
다음	토나리
교차로	쿠사텐은

많은 일본의 거리가 이름을 부담하지 않고 집/건물 번호가 연속되지 않기 때문에,그것은 당신이 경우에 당신의 거주지에 적절한 방향을 제공하는 방법을 배울 것이 매우 중요합니다 당신은 디스패처에 설명해야,일반적으로 주요 랜드 마크의 방법으로 그들을 안내.

당신이 당신의 거주지에 사람을 안내 할 수있는 능력이 있는지 확인하는 가장 좋은 테스트 중 하나는 택시를 주문할 수있는,그리고 당신의 정보가 이미 컴퓨터에 프로그래밍되어있는 회사에서.

일본의 이웃은 정보의 훌륭한 소스입니다-그들이 그들의 주거에 사람들을 지시하는 방법,단어,당신에게 말을하도록 요청합니다. 이 방향을 정상적으로 실행하고 필요의 경우에는 사용하기 위하여 가족,베이비 시터,또는 친구를 위해 너의 전화에 의하여 속임수 장을 지키십시요.

당신이 휴대 전화에서 전화하지 않는 가정,그냥 라인에 머물. 대부분의 주요 도시 센터에서 소방서에서 비상 운영자는 사용자의 위치에 전화를 추적 할 수있는 능력을 가지고있다.

기타 중요 사항

당신은 단순히 119 를 다이얼하여 일본에서 언제 어디서나 구급차를 호출 할 수 있습니다. 시립 소방서의 일환으로 구급차는 병원으로의 운송 비용을 청구하지 않습니다. 그러나 환자는 의료 비용에 대한 책임이 있습니다.

구급차 요원은 환자의 증상 및 상태,상황 및 위치에 따라 환자를 가장 가까운 가장 적합한 의료 센터로 이송합니다. 따라서 환자는 자신이 선택한 병원으로 이송되지 않을 수 있습니다.

공중전화에서 구급차를 부르려면,공중전화에 비상통화 버튼이 있는 경우에는 동전이나 전화카드가 필요하지 않습니다. 수신기를 들고 빨간색 비상 호출 버튼을 누르고 119 를 다이얼하십시오. 최신 공중 전화에는 긴급 통화 버튼이 없지만 119 로 전화를 걸어 도움을 요청할 수 있습니다.

국제 전화 걸기 지침

일본에서 미국으로 직접 전화 걸기:

1. 먼저 일본의 국제 액세스 코드(010 다이얼)
2. 를 누른 다음 미국 국가 번호,지역 번호 및 지역 전화 번호를 다이얼하십시오:1,3 자리 지역 번호 및 7 자리 전화 번호를 다이얼하십시오.

예:다이얼 010 +1+202-555-1234
국제 액세스 코드+미국 국가 코드+미국 전화 번호

미국에서 일본 전화 걸기:

1. 먼저 미국의 국제 액세스 코드를 다이얼(011 다이얼)
2. 그런 다음 일본 국가 코드,도시 코드(첫 번째 0 삭제)및 지역 전화 번호를 다이얼하십시오.미국의 전화기에서 011+81(일본 국가 번호)+3(도시 번호)+3224-9999(지역 전화 번호)로 전화를 겁니다. 국제적으로 전화를 걸 때”03″의”0″을 다이얼하지 마십시오.도쿄의 휴대폰 번호는 080-1234-5678 입니다.; 미국 내 휴대폰에서 011+81(일본 국가 번호)+80-1234-5678 로 전화하십시오. 모든 일본 휴대 전화는 첫 번째”0″을 다이얼하지 않는 국제적으로 전화를 걸 때,처음 세 자리 숫자로 090 또는 080 이 있습니다.